目前翡翠原石毛料和成品價格倒掛，但專家指出，兩年后市場將自動修復，屆時翡翠成品價格將有一個更大的飛躍。如果你錯過了10年前購買優質翡翠的機會，那么當你面對翡翠原石毛料和成品價格倒掛的今天，你會做何打算?下面將對話專家，對翡翠市場進行深度的剖析。

　　對話

　　記者：周總，您好。目前不少翡翠的成品比原料還便宜，是什么原因造成了這種價格倒掛呢?

　　周健：目前翡翠原石毛料價格遠高于翡翠成品市場價格，這種面包貴過面粉的現象是2010年3月緬甸仰光公盤才出現的一種價格倒掛現象，這是翡翠市場幾百年以來首次出現的一種怪異現象，導致這種現象產生的主要原因是：1.世界經濟開始復蘇，新興市場，特別是中國市場取代發達國家市場而成為全球經濟增長的火車頭，當今中國，經濟繁榮發展，商旅振興，社會和諧統一，整個華廈欣欣向榮，可謂是“盛世中華，盛世玉”。而國人對當今社會最具有保值增值的翡翠情有獨鐘，市場需求呈幾何形式上漲;2.翡翠原石毛料產地正在進行著一場不分白天黑夜的、無序的、毀滅性的掠奪式開采，上千臺挖掘機、幾千臺載重車正在不停地挖掘，其工程機械投入量甚至超過了當年中國三峽大壩的工程機械投入量，優質翡翠在20年后，也許不用10年后即將枯竭;3.有遠見的各路大商家、大藏家及部份實體經濟的熱錢都緊緊釘住翡翠原石毛料的源頭，展開了一場白刃化的資源爭奪大戰，特別是行業龍頭的東方金鈺、七彩云南等今年都攜巨資參與了這場資源爭奪大戰，使得翡翠原石毛料價格迅速飆升。這種不正常的價格倒掛現象，終將會被市場自動修復，不出兩年翡翠的成品價格也將有一個更大的飆升。

　　記者：為什么說，要到兩年之后，這一價格逆差會自動修復?

　　周健：翡翠制品從原料加工到成品的出貨時間周期，一般為兩個月到兩年的時間，很多的商人賭到好石頭后不會急著開料做成成品，而是先觀察市場的走勢，然后再決定什么時候開料其價格才會最好。現在各路商家及市場還有較多前些年沉淀下來的翡翠成品，這里肯定有個市場消化的過程，存貨一旦被市場消化，那就意味高價投來的原石馬上會變成成品投放到市場，這是一個很現實的市場行為，最終原石毛料的價格與成品價格的逆差就會自動修復;并且翡翠成品的價格必定將遠遠高于原石毛料的價格，這是市場行為所決定的，是不與人的意志為轉移的。所以現階段正是各路買家、藏家或翡翠愛好者進入成品市場的最佳時機，也是最后時機。

　　記者：買家或藏家應該從哪些渠道才能買到真正具有價值的翡翠?

　　周?。簩χ袊硕?，翡翠既有玉石之美，又有寶石之艷，其制品千姿百態、婀娜多姿，方寸間風情萬種、舉手間日月齊暗，這就是優質翡翠給人們視覺感官上的沖擊。同時翡翠又是當今中國最具保值升值的一種特殊傳統文化類奢侈品。高檔翡翠價格的增長速度，別說鉆石、黃金、古董字畫，就連商周時期的青銅器也難以與其比肩。正因為如此，社會上才會出現大量的仿制品，主要是用低等級的翡翠磚頭料，經過化學和物理的處理方法，達到以假亂真、魚目混珠的地步，買到假貨或收到假貨，是收藏家們一輩子心中永遠的痛。

　　對于買家或藏家等消費者，如果要購買翡翠，特別是中高檔翡翠(冰種類以上的翡翠)，建議一定要到講信譽又有雄厚經濟實力，同時具有亞洲珠寶聯或中國寶玉石協會頒發的翡翠A貨專賣店的商家去購買，一方面這類商家把信譽看成生命，不會也不敢販賣假貨;另一方面，這類商家在幾年，甚至十幾年前就已開始儲存高檔原石毛料，而且擁有自己的加工廠和經銷商鋪，商業成本遠比那些東家買來西家賣的商販，成本要低得多。這樣才會使你的收藏更具有保障，才能有最大的保值和升值空間。

　　記者：目前收藏翡翠有何誤區?

　　周?。涸诮佑|翡翠的這二十幾年里，認識了很多喜歡收藏翡翠的各界朋友，發現他們大部份對翡翠的認知都有一個共同的特點：1.不求質只求量，東買一點西買一點，看起來有很多翡翠，其實沒一兩件值錢的好貨，有的甚至大部份是B貨、C貨;2.重“色”不重“種”，初入行者或第一次購買翡翠時，都會喜歡有色的翡翠，對種、水、工沒什么要求，但是經過長時間對翡翠的認識，才發現好種、好水、好色、好工才是好翡翠的根本，才是翡翠的靈魂所在，而顏色只是錦上添花，不是根本。所以要對剛入門的買家說，不要只做“好色之徒”，種、水才是硬道理，有種有色才是王道。我的建議就是根據自己的經濟能力來購買最好品質的翡翠，不在多而貴在精。當然對有經濟實力的買家來說，“種、水、色、工、重”才是最佳的選擇。“今日家中有翡翠，明日子孫萬傾田”，對中國人而言這是一條顛簸不破的鐵律。高品質的翡翠佩戴在身，是一種時尚，可以體現一個人高貴的品味，放在家里可以自動保值升值。因此，建議翡翠愛好者，購買翡翠時咬咬牙，要買就買冰種以上的中高檔翡翠。

　　記者：為何收藏翡翠珠鏈、介面和手鐲的升值潛力會比較大?

　　周健：這主要有二方面的原因：一是“珠光寶氣”所決定的，好的翡翠珠鏈、介面和手鐲最具有珠光寶氣的味道，因而升值潛力會比較大;二是因為“物以稀為貴”，翡翠的珠鏈、介面和手鐲，在制作過程中對原石毛料的要求最高，傷料也最多，自然價值相對較高，升值潛力也就更大了。

　　記者：如何看待收藏原石?

　　周?。涸谶@里我很負責任地講，購買或收藏翡翠原石毛料是要承擔巨大經濟風險的，一定要量力而行，切不可頭腦發熱貿然行之。因為原石不像成品那樣，哪里有色、有臟、有裂，可以那么一目了然。翡翠原石的地質成礦條件，決定了其種、水、色變化多端。因此，如果不是經驗特別豐富的行家里手，最好不要涉足翡翠原石毛料的購買和收藏。對于那些已經有擦口的原石(俗稱“開天窗”)，更需倍加小心，翡翠的顏色和種水是非常不規則的，需要經驗老道地判斷，叧外開天窗的位置絕對是那塊原石最好的位置，這樣很容易誤導大家的判斷，不要說新手就是行家理手也有太多買到“膏藥綠”(綠色像貼了膏藥一樣只存在表面一層，內部沒有一點顏色)而血本無歸的故事。

　　專家

　　周健，資深地質珠寶專家、高級地質工程師、亞洲珠寶工藝美術大師、GAC珠寶鑒定師、亞洲珠寶聯合會副會長、中國寶玉石協會常務理事、亞洲珠寶聯翡翠珍品館館長、平洲玉器協會常務理事、廣州乾朝珠寶有限公司董事長。