午夜不卡一区_欧美亚洲tv_久久青草国产手机看片福利盒子 _国产伦精品一区二区三区视频 _区一区二日本_伊人网在线观看_亚洲国产精品精华素_亚洲啪啪综合av一区二区三区

官方微信

谷文達:文化的“誤解”到文字的錯讀

谷文達:文化的“誤解”到文字的錯讀

谷文達:文化的“誤解”到文字的錯讀

時間:2009-12-15 11:02:03 來源:中國新聞周刊

名家 >谷文達:文化的“誤解”到文字的錯讀

他曾經是“八五新潮”美術運動的領軍人物,他以充滿破壞力甚至是禁忌的藝術語匯表達自己的創作沖動,也因此在中國和美國初獲聲名。20多年后,谷文達,這位旅居美國的當年的前衛藝術家表示,他將以回歸的方式開始下一個藝術階段。

 

  比利時首都布魯塞爾的市中心有一座著名的“王朝大廈”。10月下旬的一天,這座穩重的建筑突然間被打扮成了一個中國亭子。超過五千個紅黃相間的中國燈籠像外衣一樣套在“王朝大廈”的身上。

 

  半個世紀前,這里曾是比利時世博會的會議宮。

 

  創作者谷文達站在建筑的一旁,覺得終于完成了一個心愿。這個被稱作“天堂紅燈——茶宮”的作品是藝術家一個包含著巨大野心的藝術計劃。谷文達想要用中國紅燈籠包裹、覆蓋中西各國的重要建筑,以一種帶有侵略性的波普藝術完成藝術與公眾的對話。

 

  紅燈籠的隱喻

 

  作品在比利時亮相一周之后,谷文達飛抵北京。一落地就得了感冒,他一邊吞著藥片一邊對記者感慨,“紅燈計劃這是第一次做成。將來還要走遍全球的各個地方。”

 

  這是藝術家的一次冒險。

 

  在比利時的成功緣于中比雙方合作的歐羅巴藝術節。這種大型公眾藝術項目需要得到各地政府的配合與允諾。這也是谷文達的“紅燈計劃”多次碰壁的原因。

 

  五六年前,谷文達開始醞釀“紅燈計劃”,去年他在一個荷蘭創作團隊的幫助下,開始進行前期準備和政府游說。他選中了荷蘭一座具有800年歷史的教堂。這樣的藝術項目需要繁瑣的手續:通過防火條例審查、燈籠外表需使用阻燃布、不能損壞原建筑,并要當地市長的簽字等等。一切準備就緒,十臺起重機已到達了現場,卻因2008年西方國家針對中國的政治事件的陰影,致市長拒絕簽字而流產。“現在那些紅燈籠都還在荷蘭呢。”谷文達有些惋惜。

 

  次年比利時的“天堂紅燈——茶宮”似乎是對荷蘭項目流產的一次彌補。“王朝大廈”外的燈籠由紅黃兩色組成,局部印刷著谷文達自己創造的谷氏簡詞“中國”二字的合體,在外立面上有“茶食”的字樣;大廳內部被布置成中國茶樓。無數當地人從各個角度觀看、拍照。古老的西方建筑成為了一座嶄新的中國化地標。

 

  紅燈計劃和谷文達先前的作品相比,有明顯的差異。在西方文化界心中,中國紅燈代表著帝國皇權的延伸和紅色中國的隱喻;而在大眾眼中,紅燈又是一個已經爛俗的中國標記。對于一直以哲學、批判著稱于西方藝術屆的谷文達來說,是一次危險的躍進——這些作品也可能會從當代藝術滑向世俗民間。

 

  而這正是藝術家探索的機鋒。“我想把自己比較哲理化的藝術再往前推一步,和大眾文化、波普結合起來。這個燈籠是我整個體系中的一部分。”谷文達說。

 

  在對公眾解釋的話語中,谷文達秉承政治正確的方向闡述了紅燈計劃溫和的一面:紅燈是中國的吉祥物。

 

  但探究其本意時,他還是暴露出了背后的鋒芒。“紅燈有一種文化侵略性。”那些燈籠像皮膚般包裹了建筑的外表,淹沒了建筑本身。如果這個“紅燈”計劃全部得以實現,一片片燈籠將像紅色的云朵般游弋于世界的地平線。

 

  文化侵襲的意念躲藏在溫柔的材質背后。如今已內斂許多的谷文達在20年前,絕非如此溫和。

 

  暴力式藝術成名史

 

  80年代初期,谷文達求學于中國美術學院國畫系。一個極為傳統的專業與充滿變革的時代迎頭相撞,谷文達成為了一個精神混血的青年。

 

  在“八五美術新潮”運動中,谷文達成為了領軍人物。他開始從傳統文化中尋找精神根源和破壞目標,中國文字成為了谷文達第一個標靶。

 

  他將漢字拆解,以刻意的錯字、倒字、漏字的方式用毛筆巨幅書寫,并在文字上畫滿巨大的紅色圓圈和十字,呈現出批判色彩。這種對于傳統的反思和破壞態度也是“八五美術新潮”的整體特征。

 

  充滿破壞力的肢解文字和具有改造精神的實驗水墨畫,使谷文達在80年代中期迅速躥紅。“八五美術新潮”運動中,各地藝術小組林立,而谷文達卻以獨特的個人性被批評家高名潞歸為“個體藝術家”。隨著聲名鵲起,谷文達畫展于1986年在西安展出,面對主流美術界的巨大非議,其展覽以觀摩展的方式對美術圈內人士開放,卻最后仍以被關閉告終。與此同時,谷文達也因驚世駭俗的作品開始被西方所知。

 

  一年后,谷文達遠走美國。

 

  環境的改變讓谷文達放棄了對漢字的興趣。“人在美國,如果還挑戰中國的東西就覺得不真實。”谷文達回憶說。于是,他開始轉入物質世界自身的迷宮,人類作為物質世界的創造者本身成為谷文達新時期作品的落腳點。

 

  利用巡回演講的方便,谷文達募集了來自16個國家60位女性的經血和她們自己書寫的文字,由此組成一個大型裝置作品《血之謎》,于歐美展出,隨后,他又利用嬰兒胎盤粉末做成作品《生之謎》。藝術材質上強烈的刺激性使美國藝術界避之不及。批評家不愿談論作品,策展人紛紛躲避。谷文達感覺到了自由世界中隱藏的禁忌。

 

  隨著展覽破冰行進到各個國家,公眾開始愿意思考這些刺激材質背后的意味,“這些作品就像可以切入幾乎所有人類生存的問題。”谷文達如此評價自己的作品。

 

  美國藝術界開始接納谷文達,他逐漸在這個前衛藝術的心臟地帶扎下了一面旗子,之后,谷文達發掘出日后使自己功成名就的龐大計劃——《聯合國》。

 

  文化的“誤解”到文字的錯讀

 

  度過了初到美國的挑釁期之后,谷文達尋找到了表面上更為內斂的材質——人類頭發,這種柔軟的材料成為谷文達又一個實驗品。

 

  從90年代早期,谷文達便從世界各地搜集大量人發,用編織的方式做成幕簾、地毯等物品,在各地美術館展出。而每到一地,他的作品均從此地的歷史中尋找銜接的線索,例如,在荷蘭的展覽中,谷文達將頭發與一部荷蘭殖民史書的碎頁攪拌在一起編織成型,以此來反思荷蘭曾經的殖民文化;而在英國展覽上,他又將英國人發編織成英語幕簾,“很早以前,一位英國商人說過,如果每個中國人多穿一寸布。”用來追問鴉片戰爭的歷史。這些行走于全球的作品被統稱為《聯合國》。

 

  “我想在作品中求一個人類大同。”谷文達如此解釋他作品的意義。但柔軟的材質和藝術家理想主義的初衷并非被所有觀眾接納。

 

  《聯合國》作品在波蘭展出時,面對散落在展廳的波蘭人發,一些當地老人躲在作品背后哭泣。這些頭發讓他們想起納粹時期的暴行,展覽在24小時內被博物館取消。在以色列,谷文達同樣因使用猶太人頭發等敏感原因遭到當地居民的抵制。大眾對于作品的這種“誤讀”讓谷文達意識到以人體材料作為藝術材質,也隱含著多重暴力的氣息。

 

  大眾對于作品的多重解讀再次引發了谷文達對于文化誤解的興趣,曾被拋棄的文字又開始回到藝術家的視野。不過這一次,他不單是挑戰漢字,同時將翻譯造成的誤解納入譜系。與《聯合國》幾乎同時,谷文達開始創作《碑林》,他把唐詩翻譯為英文,再尋找與英語發音相同的漢字二次翻譯,最終由漢字組成莫名其妙的句子,并將之雕刻成石碑,“這種非驢非馬的東西是一種文化誤讀嗎?一種非東方也非西方的東西,這是文化交流最終的結果。”谷文達解釋說。

 

  90年代初至今,毛發和石碑兩個大型項目仍在繼續。在進行《聯合國》和《碑林》創作的時候,谷文達說第一次感覺到“舒服”,“我感覺是用中國人的手做外國的作品。”谷文達說。作為一個旅居西方的華人藝術家,他自身一直經歷著身份認同的困惑,即使已進入了西方當代藝術的核心。而這種身份的焦慮在這兩個系列作品的創作過程中,被暫時消解。

 

  谷文達的作品從最初具有攻擊性的材質逐漸變得溫和起來,雖然溫和的外表下仍有著隱藏的尖刺。他也開始向文字回歸,開始追溯中國文化的基因:用中國人的頭發研磨成墨汁,用綠茶粉末制成宣紙,以物質與精神的雙重DNA一起畫出更具當代性的水墨畫。

 

  現在,他潛心于“紅燈計劃”版圖的擴張。“我經過了20多年的當代藝術的洗禮,現在要做的是重新回爐一遍,再開始新的階段。”谷文達說。

編輯:
凡注明 “卓克藝術網” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬于本網站專稿,如需轉載圖片請保留“卓克藝術網”水印,轉載文字內容請注明來源卓克藝術網,否則本網站將依據《信息網絡傳播權保護條例》維護網絡知識產權。
掃描二維碼
手機瀏覽本頁
回到
頂部

客服電話:18956011098

?2005-2018 zhuoke.cn ICP皖ICP備09018606號-1

亚洲国产欧美日韩精品| 性欧美疯狂xxxxbbbb| 国产精品乱人伦中文| 欧美日韩国产综合新一区| 欧美浪妇xxxx高跟鞋交| 亚洲欧洲在线播放| 18视频免费网址在线观看| 性欧美ⅴideo另类hd| 欧美美女被草| 久久影院100000精品| 久久精品人人| 久久综合九色综合97婷婷 | 亚洲男人av| 日韩精品亚洲aⅴ在线影院| 国语自产精品视频在线看8查询8| 蜜臀av一区二区| 综合自拍亚洲综合图不卡区| 欧美日韩一区不卡| 在线一二三区| 吉吉日韩欧美| 成人在线免费观看视频| 激情小说亚洲一区| 亚洲精品视频免费看| 精品美女在线播放| 免费在线毛片网站| 精品精品国产毛片在线看| 国产欧美二区| 国产日韩欧美激情| 6080国产精品一区二区| 黄色国产在线| 亚洲精品视频一二三区| 亚洲免费综合| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 亚洲福利精品在线| 黄色影院在线看| 日韩欧美伦理| 91亚洲男人天堂| 91精品国产福利| 国产原创在线观看| 精品免费av| av在线不卡观看免费观看| 欧美亚洲国产怡红院影院| 国产一级网站视频在线| 日韩三级久久| 激情五月婷婷综合| 欧美性xxxxxxxx| 求av网址在线观看| 精品久久久久久久久久久下田| 国产精品主播直播| 欧美一区午夜精品| 极品视频在线| 亚洲伦伦在线| 亚洲成av人片在www色猫咪| 日本特黄a级高清免费大片| 开心久久婷婷综合中文字幕| 亚洲一区网站| 亚洲一区二三区| 四虎在线视频| 亚洲人成网77777色在线播放| 成人av电影在线播放| 亚洲国产高清自拍| 国产韩日精品| 国内精品在线播放| 日韩精品一区二区三区中文不卡| 国产理论在线| 久久成人免费| 欧美男同性恋视频网站| 少妇视频在线观看| 久久国产综合精品| 日韩午夜中文字幕| www.国产精品| 国产精品自拍三区| 国产福利a级| 日本久久成人网| 中文字幕国产一区| 天堂av网在线| 欧美粗暴jizz性欧美20| 欧美午夜片在线免费观看| 免费黄色在线看| 国产午夜精品一区二区三区欧美| 欧美性色黄大片| 天堂√中文最新版在线| 男人的天堂亚洲一区| 日韩精品一区二区三区swag| 四虎精品永久免费| 久久日韩粉嫩一区二区三区| julia京香一区二区三区| 欧美成人午夜77777| 日韩美女啊v在线免费观看| yourporn在线观看中文站| 亚洲第一在线| 日韩视频在线永久播放| av日韩在线播放| 亚洲免费毛片网站| 国产美女一区视频| 国产中文字幕精品| 日本五十路在线| 午夜日韩福利| 日韩欧美一卡二卡| 欧美一区 二区| 亚洲成av人片在线观看无码| 波多野结衣久久精品| 顶级嫩模精品视频在线看| 欧美12一14sex性hd| 欧美激情麻豆| 精品少妇一区二区三区在线播放| 国产精品视屏| 午夜精品久久久久影视| 欧美男女交配| 中文在线一区二区| 第一中文字幕在线| 91影院在线观看| 羞羞视频在线观看不卡| 成人免费高清视频在线观看| 激情在线视频| 国产伦精一区二区三区| 青青草在线免费视频| 男人的天堂成人在线| 国产三级免费观看| 亚洲一区激情| 午夜影院免费| 快she精品国产999| 国内福利写真片视频在线| 国产农村妇女毛片精品久久莱园子| 亚洲精品国产品国语在线| 欧美一区二区| 二区视频在线| 亚洲欧美bt| 偷拍自拍在线视频| 激情都市一区二区| av大片在线观看| 成人一区二区三区视频在线观看| 成人影视在线播放| 成人在线综合网| 不卡一本毛片| 国产精品国产三级国产有无不卡 | 91超碰国产在线| 中文幕一区二区三区久久蜜桃| 涩涩视频网站在线观看| 一区二区三区在线免费播放| 97人人做人人爽香蕉精品| 亚洲在线成人精品| 成人精品毛片| 91精品黄色片免费大全| 久久精品久久久| 黄色三及免费看| 精品一区二区三区免费毛片爱 | 午夜亚洲视频| 视频一区二区在线播放| 国产精品一区一区| 色在线视频观看| 亚洲大片在线观看| 亚洲欧美tv| 亚洲欧美日韩第一区| 日本va欧美va瓶| 欧洲一区二区三区| 一区二区免费看| 天堂综合网久久| 亚洲三级黄色在线观看| 激情亚洲综合在线| 粉嫩一区二区三区| 在线精品视频小说1| 欧美在线网址| 高清毛片在线看| 久久只精品国产| 国产精品久久久久久久久久辛辛| 精品污污网站免费看| 亚洲欧美亚洲| 视频一区二区在线播放| 国产欧美日韩不卡| 欧美一性一交| 蜜臀一区二区三区| 日本一区二区免费在线| 白白在线精品| 看黄色免费网站| 久久蜜桃一区二区| 私拍精品福利视频在线一区| 国产一级性片| 久久午夜国产精品| 伦理一区二区三区| 日本女优天堂99伊人| 久久精品这里都是精品| 老司机aⅴ在线精品导航| 免费av片在线观看一道本| 久久综合久久综合久久| 噜噜噜天天躁狠狠躁夜夜精品 | aaa在线观看| 精品福利在线视频| 亚洲国产裸拍裸体视频在线观看乱了中文 | 欧美aa视频| 亚洲精品在线观看网站| 成人免费高清在线观看| 黄色欧美在线| 色视频在线观看| 一区二区三区资源| 亚洲免费激情| www.26天天久久天堂| 国产激情99| 亚洲美女免费在线| 9色精品在线|