上海一年一度的藝術盛會即將來臨，上海藝術博覽會與上海藝術博覽會國際當代藝術展（簡稱“上海當代”）將于9月9日（下周三）聯袂登場，與此同時，上海各家美術館與藝術區的畫廊，也紛紛舉辦展覽與活動，使9月上旬的上海十分熱鬧。

不過，從上海藝術市場一直強調的“國際化”而言，似乎有減速甚至倒退的危險。值得注意的是，在熱鬧的背后我們還是可以看到市場環境的嚴峻：比如被看作亞洲最大的藝術博覽會的上海藝術博覽會歷來就打“國際牌”，但是主辦方今年招商遇到困難，不得不打出“中華牌”，雖然保持了往年的展覽面積、展位數等統計數據，但參展的國際畫廊銳減，降到了不足四分之一；而以國際性為旗幟的“上海當代”，則索性展覽規模銳減，參展畫廊從去年的100多家降到今年的70家左右。這說明，盡管中國的經濟基本面受到國際金融危機的影響是最小的，但藝術市場，尤其是當代藝術市場的國際化，還是決定了其一定會受到這場金融危機的沖擊。在這樣的背景下，無論是上海藝博會的打“中華牌”，還是“上海當代”的主動縮減規模，都是順勢而為，適應形勢的正確做法。上海固然要打“國際牌”，但是必須尊重市場規律，看清市場大勢。

其實，只要認真看一看所謂“本土”畫廊的運作與變遷，也能看到所謂的“國際化”在這個更微觀的層面正在繼續。以本報今天專題版所報道的OV畫廊與復興畫廊而言，這兩家畫廊都是新加入“上海當代”參展畫廊陣容的上海本地畫廊，但其實都有各自的“國際化”背景，無論是他們所代理的藝術家，還是他們所針對的買家，或者他們各自所遵循的經營理念，其實都是很國際化的。這種“國際化”是比博覽會參展畫廊有多少外國畫廊更重要的國際化，正是這種國際化，使上海足以成為一個中國藝術都市。只要這個根本條件向國際化的方向發展，深耕本土、打中華牌的策略就是成功的策略。

尤其應該指出的是，因為市場外部條件的變化而出現的“國際化”的倒退，其實是隨時會變回來的。比如明年的上海世博會，將帶來至少7000多萬的國際人流量，而展會的形式、所呈現的文化藝術觀念與物質文明，都會給明年9月上海的藝術盛會帶來全新的“國際化”環境。也許明年上海的兩個藝博會甚至上海的畫廊都會轉打“國際牌”，上海藝術市場的“國際化”又會加速。倒是如何打國際牌，在今年的博覽會上應該會初露端倪，值得業界的朋友和有心的觀眾刮目相看。