昌阿特畫廊負責人金彰玄先生

從去年9月起，由于美國金融危機的爆發，世界經濟出現了的衰退，而這時我們已經開始籌辦開館展覽了，我們也預見到了開業的不景氣。后來因為工程延期、奧運會等原因，開館的時間難免被推后了。從2008年開始，我們和韓國首爾的合伙畫廊Watergate Gallery一同策劃展覽，這時我們已經感受到了急劇變化（萎縮）的市場。既然這種不景氣已是意料之中，并且我們也覺得這在一定程度上只是時間的問題，由此我們在企劃過程中制定了長期的計劃，選擇了那些能夠凸顯畫廊風格的、具有高品質的、多樣化的藝術家陣營。

　　今年的展覽是從去年便開始著手準備的，特別是上半年的幾次展覽。我們已經制定了東南亞、中國、韓國等來自多個國家的藝術家的展覽，本月9日開展了活動于紐約和首爾兩地之間藝術家林忠燮的展覽。我們還計劃舉辦英國抽象藝術大師Paul Huxley和享譽世界的藝術家Julian Schnabel等人的、比現在的規模更大的展覽，并力圖使昌阿特成為一個為當代的中國美術界帶來新鮮感的畫廊。

　　現階段藝術行業的低迷狀況并不是由業內環境所造成的。如同前面我所說的一樣，這是一種隨著世界性金融危機的爆發所接連產生的現象。當然，“泡沫論”本身也有為這種現象的發生，造成了一種內部環境。但是，這難道不是經濟所造成的嗎？行業內的專家人士將過去美術界的急速發展過程同當前衰退的過程進行了細致的對比，并有志于將來在建設更加專業化（在金融市場或其他市場中也能被接受的、具有透明性的美術市場）的市場上，貢獻一份力量。在這種市場中，人們所期待的是品質高、價格穩的藝術家。藝術家們不能像從前一樣，一味進行泡沫戰而犧牲了藝術創作。在這種競爭過熱的現象中，美術市場再次下沉，評論家和企劃者們在市場改善方案上，進行了批評和討論，認為對那些在過熱的美術市場競爭中一度受到排擠的藝術家和新穎的藝術創作，應當予以重新關注，并且應當發揮創造新的“養分”的作用，以引領新的潮流。