艾未未將為明年遠離家鄉、參加2010年上海世博會的“小美人魚”創作一個影像裝置作品作為“替身”站立在哥本哈根陪伴美人魚家鄉的人民。

　　丹麥政府日前宣布，已選定中國藝術家艾未未為明年遠離家鄉、參加2010年上海世博會的“小美人魚”銅像設計一個“替身”，安放于丹麥首都哥本哈根的小美人魚原位。據悉，艾未未將為此創作一個影像裝置作品作為“替身”站立在哥本哈根陪伴小美人魚家鄉的人民。丹麥方面沒有進一步詳盡地透露這個影像裝置作品具體的細節，但是很有可能，該影像將忠實記錄和傳遞小美人魚離開家鄉后幾個月間的變化和移動。

　　丹麥經濟和貿易部發表新聞公報說，經過多方選拔和商定，丹麥政府決定邀請中國當代藝術家艾未未為丹麥設計一款獨特的作品，在明年4月位于哥本哈根的“小美人魚”遠渡重洋前往上海參加世博會時，安放在原本屬于“小美人魚”的位置上。公報還說，“小美人魚”的中國“替身”屆時將會體現出兩國文化的交融，給丹麥人民以及前往哥本哈根的游客帶來耳目一新的視覺沖擊。哥本哈根也是一個港口城市，與上海不同的是，哥本哈根的那些污染性的港口生態已經被港口公園和文化設施所替代，而且清澈的海水可以讓人們在里面游泳，丹麥政府也將哥本哈根的海水帶來了丹麥館，小美人魚在丹麥世博會館將會被來自家鄉哥本哈根的水源包圍——展館的中心建了一個美人魚泳池，人們在那可以感受一下哥本哈根的海水。

　　丹麥副首相兼經濟和貿易大臣萊娜·埃斯珀森當天下午在新聞發布會上說，中國藝術家的設計作品與“小美人魚”銅像互換展出，是丹麥與中國文化交流的一個重要項目。

　　中國駐丹麥大使謝杭生認為，中國藝術家的設計作品將給丹麥帶來傳統中國文化與現代藝術結合的特別元素。

　　詩人艾青之子艾未未1957年出生于北京，是2008年北京奧運會主體育場國家體育場“鳥巢”項目設計方案中標者的中方項目顧問，其主要設計作品有北京SOHO現代城景觀等。艾未未的作品在世界各地展出，參加過威尼斯雙年展和卡塞爾文獻展。

　　“小美人魚”銅像是丹麥雕塑家愛德華·埃里克森根據安徒生童話《海的女兒》中主人公的形象用青銅澆鑄的，高1.52米，重385磅，于1913年8月23日落成，是丹麥最著名的觀光景點，多年來一直是哥本哈根的象征。