不久前，“中國(guó)刺繡之鄉(xiāng)”蘇州市鎮(zhèn)湖舉辦了美術(shù)家、攝影家和蘇繡藝術(shù)家版權(quán)保護(hù)座談會(huì)。由于蘇繡是以原創(chuàng)作品為底稿進(jìn)行二度創(chuàng)作的手工藝作品，隨著刺繡產(chǎn)業(yè)的發(fā)展壯大，二度創(chuàng)作與原作之間的版權(quán)問(wèn)題逐步顯現(xiàn)。為了破解這一難題，蘇州市書法家、美術(shù)家、攝影家3個(gè)協(xié)會(huì)與鎮(zhèn)湖刺繡協(xié)會(huì)簽訂了蘇繡文化創(chuàng)意基地共建協(xié)議，為原創(chuàng)作品與蘇繡藝術(shù)進(jìn)行版權(quán)對(duì)接和轉(zhuǎn)換。

　　據(jù)了解，鎮(zhèn)湖刺繡作為一種歷史悠久的地方文化傳統(tǒng)，已成為無(wú)污染綠色產(chǎn)業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)，受到地方政府和社會(huì)各界熱情關(guān)心支持，目前從業(yè)人員1.2萬(wàn)人，其中繡娘8000人，繡莊100多家，繡品暢銷國(guó)內(nèi)外，2007年銷售額6億元，是鎮(zhèn)湖的支柱產(chǎn)業(yè)之一。

　　刺繡是以美術(shù)、攝影、書法等原創(chuàng)作品為底稿進(jìn)行二度創(chuàng)作的手工藝作品，隨著鎮(zhèn)湖刺繡產(chǎn)業(yè)的發(fā)展壯大，二度創(chuàng)作與原作之間的版權(quán)問(wèn)題逐步顯現(xiàn)。在地方黨政重視下，他們采取了請(qǐng)?zhí)K州市版權(quán)協(xié)會(huì)專家給繡娘開設(shè)版權(quán)培訓(xùn)課程、與高等學(xué)校聯(lián)合開辦藝術(shù)大專班培養(yǎng)繡娘的原創(chuàng)能力等等對(duì)策。在第二屆中國(guó)（鎮(zhèn)湖）刺繡文化藝術(shù)節(jié)開幕式上，蘇州市書法家、美術(shù)家、攝影家3個(gè)協(xié)會(huì)與鎮(zhèn)湖刺繡協(xié)會(huì)聯(lián)手為原創(chuàng)藝術(shù)作品與二度創(chuàng)作的蘇繡藝術(shù)妥善處理版權(quán)問(wèn)題諫言獻(xiàn)策，座談會(huì)成為了落實(shí)共建協(xié)議的第一個(gè)具體步驟。

　　藝術(shù)家們認(rèn)為，保護(hù)版權(quán)就是保護(hù)創(chuàng)新，創(chuàng)新是各種藝術(shù)發(fā)展的靈魂，對(duì)于畫家、攝影家、書法家和刺繡藝術(shù)家同樣重要；原創(chuàng)作品是版權(quán)保護(hù)對(duì)象，刺繡藝術(shù)家二度創(chuàng)作的刺繡作品同樣是版權(quán)保護(hù)重點(diǎn)。

　　以往，繡娘們通常是以書刊上得到的圖片為底稿進(jìn)行再創(chuàng)作，而印刷品與原作相比難免遜色。藝術(shù)家們表示，建立個(gè)人之間的聯(lián)系之后，他們可以為繡娘提供自己的原作，讓刺繡更加真實(shí)、準(zhǔn)確、鮮明地表達(dá)原作的風(fēng)格和神韻。

　　畫家們還表示，刺繡作品既要忠于原作，原作者也歡迎刺繡充分運(yùn)用獨(dú)特的表現(xiàn)手法進(jìn)行再創(chuàng)造，使原作的意境得到發(fā)揮提升。他們要學(xué)習(xí)著名前輩畫家徐紹青，多提供一些符合刺繡創(chuàng)作和審美規(guī)律的美術(shù)作品供刺繡藝術(shù)家選用。畫家們歡迎鎮(zhèn)湖刺繡利用文聯(lián)展廳舉辦展覽會(huì)，既可以展出刺繡作品，還可以刺繡作品與原作同時(shí)展出，開展評(píng)論研討，共同提高藝術(shù)水平和理論修養(yǎng)。

　　前來(lái)參加座談的20多名擁有高級(jí)職稱的刺繡藝術(shù)家是鎮(zhèn)湖八千繡娘的優(yōu)秀代表，她們?cè)趧?chuàng)新又創(chuàng)業(yè)的道路上堅(jiān)持奮斗，有了自己的工作室或繡莊，帶領(lǐng)著一支繡娘隊(duì)伍在國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)上拼搏，為鎮(zhèn)湖產(chǎn)業(yè)特色的形成做出了貢獻(xiàn)。她們表示，鎮(zhèn)湖刺繡有今天的繁榮，離不開美術(shù)等門類的藝術(shù)家的長(zhǎng)期支持指導(dǎo)。蘇州歷史上和當(dāng)下都有著眾多的藝術(shù)大師和豐厚的藝術(shù)寶藏，她們要在版權(quán)制度的軌道上用好取之不盡用之不竭的資源，同時(shí)鍛煉造就各自的個(gè)人風(fēng)格和特長(zhǎng)，追求二度創(chuàng)作的深度和精度，使傳統(tǒng)蘇繡藝術(shù)和產(chǎn)業(yè)不斷推陳出新。

　　與會(huì)人員還帶來(lái)了助推鎮(zhèn)湖刺繡的一些好消息。一是蘇州高新區(qū)鎮(zhèn)湖街道已經(jīng)建成了一個(gè)環(huán)境幽雅的住宅小區(qū)，將以優(yōu)惠價(jià)格吸引畫家、攝影家、書法家前來(lái)定居、休假、采風(fēng)。二是蘇州市有關(guān)部門正在研究法律許可，醞釀為鎮(zhèn)湖刺繡建立一個(gè)網(wǎng)絡(luò)畫庫(kù)，廣收不必支付稿酬的藝術(shù)作品、作者自愿奉獻(xiàn)的作品，同時(shí)購(gòu)買一批適合刺繡再創(chuàng)作的作品的版權(quán)，供鎮(zhèn)湖刺繡選用，并代為處理版權(quán)事務(wù)。三是蘇州市版權(quán)協(xié)會(huì)已經(jīng)與蘇州市文聯(lián)、鎮(zhèn)湖街道商定，分別在蘇州市文聯(lián)和鎮(zhèn)湖設(shè)立蘇州市版權(quán)協(xié)會(huì)的分會(huì)，進(jìn)一步開展在各類藝術(shù)家中普及著作權(quán)法知識(shí)的活動(dòng)，協(xié)助各類藝術(shù)家處理好版權(quán)事務(wù)。四是國(guó)家有關(guān)部門將向聯(lián)合國(guó)教科文組織申報(bào)包括蘇繡在內(nèi)的中國(guó)刺繡為世界文化遺產(chǎn)。