展覽時(shí)間：2008年12月13日 ~ 2009年3月7日
開幕酒會(huì)：2008年12月13日，周六，下午3：00Artists: Sun Yuan & Peng Yu[China]  Blue Noses & Ilya Chichkan[Russia]
藝術(shù)家：孫原&彭禹[中國]   藍(lán)鼻子&伊利亞•欽卡Ilya Chichkan[俄羅斯]
Curator: Han Jiyun
策展人：韓之演

一時(shí)清醒  Occasional Awakeness
孫原＆彭禹  Sun Yuan& Peng Yu
裝置, 綜合材料            Installation, mixed material
2008

心靈游戲-鮑德里亞   Mind Games-Baudrillard
藍(lán)鼻子&伊利亞·欽卡  Blue Noses& Ilya Chichkan
影像裝置                 Video Installation
2008

　　１３日下午３點(diǎn)，刺客之家 —— 韓之演當(dāng)代空間開幕一周年特展盛大開展。

　　"Shooting"有多種釋義，譬如射擊、射門、投籃……喻指一種出于本能的、無意識(shí)的重復(fù)性動(dòng)作。"刺客"一名暗殺者，事非出于本意而殺人于不備。引申到當(dāng)代創(chuàng)作題材中，藝術(shù)家們所關(guān)照的往往不只是個(gè)人審美體驗(yàn)的積聚和表述，他們同樣關(guān)心與觀眾在精神層面的互動(dòng)，該意愿通過作品傳達(dá)給觀者并借觀者的身心反饋使作品得以最終完成。即便這種意愿和表達(dá)看來毫無刻意，而此時(shí)藝術(shù)家、作品與觀者，三者間的交流往往突破外在呈現(xiàn)，能夠訴諸更深層次的內(nèi)在感染。從這方面談，綜合藝術(shù)的互動(dòng)性相較而言就格外引人矚目，一如《Mind Game》須仰望著哲學(xué)巨子投球，又如被孫彭獨(dú)特的表現(xiàn)方式引發(fā)感官悚動(dòng)。
 
　　零五年威尼斯雙年展上，藍(lán)鼻子和孫原、彭禹兩個(gè)創(chuàng)作組合曾分別代表俄羅斯和中國國家館向世人呈現(xiàn)創(chuàng)作旨意。中、俄兩國橫亙歐亞且地域廣闊，負(fù)載深厚的文化背景。今次展出仍舊聚于一堂，于藍(lán)鼻子或?qū)O原、彭禹是緣；對(duì)觀眾而言，可藉作品來認(rèn)真地看當(dāng)代藝術(shù)的"Shooting"，抑或觸發(fā)些文化的思索亦無不可。

　　展覽從即日開始，將持續(xù)到 2009年3月7日結(jié)束。