傅雷一生譯著宏富，多達34部，代表作乃羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學獎的長篇《約翰·克利斯朵夫》。正如學者周國平所說，“有了傅雷的譯本，羅曼·羅蘭才在中國誕生”。據透露，《約翰·克利斯朵夫》、《貝姨》、《幻滅》、《藝術哲學》等傅雷譯著手稿，均將展出。