11月8日，《擴展的瞬間 – 劉麗杰、梁玥、周晴攝影展》將在上海愛普生影藝坊開幕。這是愛普生影藝坊首次為中國女藝術家舉辦攝影展；也是首次由愛普生影藝坊獨立策劃的攝影展。

    《擴展的瞬間攝影展》是愛普生影藝坊創新的嘗試在一個展覽中利用打印介質（織物、宣紙、美術紙、照片紙）的不同特性，來表現藝術家作品不同的特點和主題。特別是在織物上完成的作品將是愛普生影藝坊第一次在織物上表現攝影作品，織物的廣泛應用，必將為藝術家/攝影師的藝術創作和藝術表達創造出更多的創作可能性和表達手段。可以毫不夸張地講，這將可能是由材質帶來的噴墨打印輸出的一次意義非凡的進步和飛躍。

    在并不漫長的攝影史上，女性攝影師長期以來很少被人關注。和其他藝術形式一樣，在攝影藝術的殿堂中響徹云霄的名字中，女性鳳毛麟角。這種狀況，隨著六七十年代西方女權主義運動的蓬勃發展而變化，越來越多的女攝影師及其作品展現出來。女性從藝術中的被凝視，被賞玩，被塑造，到通過她們的鏡頭轉而為凝視，自我發現并通過攝影表現她們極為強大的內在張力。然而，這種變化并非單一的由女權主義運動而帶來。由于女性特有的女性特質（femininity），使她們對于這個世界的觀看和體驗更敏銳，細膩，比男性擁有一種更準確的第六感。攝影是一種“幻想出來的現實”，這種對于攝取幻想現實所需要的直覺，敏感和細節把握，都符合女性的氣質和特點。與其說攝影是記錄現實，不如說它無時無刻都在呈現攝取者的內心。從某種意義而言，攝影是女性自我發現，觀照心靈的最天然的工具和手段。而劉麗杰，梁玥，周晴用她們的創作實踐驗證了這點。她們不同于中國當代（攝影）藝術領域中的許多女性藝術家，更多的中國女藝術家還是以性別、身份確認、外表呈現以及對中國孱弱的女性地位進行社會批判作為藝術追求； 或以大體量的裝置來證明其可以擁有和男性平起平坐的“宏大和力度”，不可否認，這樣的創作或許更能獲得西方對于沒有經歷過女權主義運動的中國女性的好奇和關注，更能對號入座的將她們放置到西方對中國的固有語境中比較闡釋。但這種表白+證明似的創作往往會進一步驗證女性在藝術領域的捉襟見肘和邯鄲學步。

劉麗杰作品：

在三位女藝術家的作品中，居住在北京，來自沈陽劉麗杰將記憶揉進不可莫測的幻想，演化為神秘的往昔；上海的梁玥對日常事物的感性把握賦予了日常景物與情感和意義；而來自洛陽的周晴的作品是她內心的風景，它們展現了作者情感的延續，彌漫和擴張；所有這些都使我們感受到作品背后隱藏著的深刻的情緒和心靈的悸動。她們所攝取的畫面突破了瞬間的桎梏，映射出心靈。

　　在這位從事十年金融業后斷然轉行的劉麗杰的行動中，我們已經看到了另一個她。而劉麗杰的這種多面性更是在她《另一種片斷》的系列作品中得以藝術的再現。自從2006年北京的影像見面會后，她的作品受到關注和欣賞，更是在國內受到爭議和攻擊。然而，西方的評論者甚至沒有搞清楚照片中的女孩是否是作者本人的情況下，就用普世皆為準的社會批判性來解讀劉麗杰的作品，國內的嘲諷批判者更是用大而無當的言辭來指責她的媚俗和沿襲。的確，劉麗杰的作品早已不再是傳統意義上的攝影。她選取自70年代流行起來的，作為當代攝影藝術重要工作方式的執導型攝影（Staged Photography）作為語言，進行創作，而這類創作方式，是許多優秀的女性藝術家的表達利器。劉麗杰的作品是記憶、幻想以及直覺感受的影像再現，正如同小說家寫作是對于自己經歷過的和沒有經歷過的事件、場景、情節及獨白的創作。對于劉而言，攝影鏡頭是一面折射內心的鏡子而不是通往世界的窗戶，是幻想現實的瞬間而非真實瞬間的紀錄，是記憶被揉進不可莫測的幻想兵演化為神秘的往昔，是似是而非的無法確定，這正是她作品帶來的迷人之處。

梁玥作品：

1999年就投身于藝術實踐的梁玥是三位藝術家中最年輕，也是最“資深”的一位。不同于其他兩位的是，她在攝影，錄像以及裝置三種藝術形式上全面出擊。但是，攝影依然是她最重要的創作語言。梁玥偏愛替作品安上讓人出乎意料的，具有強烈個人化感受的標題，通過它們，在作品、作者與觀者的三維空間上建立起“第四維空間”，籍此，將觀者的思緒引向她的情緒之中；她熱衷于拍攝常人看來瑣碎的，缺乏意義的物件，并常常刻意控制影調、色調，利用其造成的光影色變化來賦予被攝物以情感和意義。

周晴作品：

周晴的攝影完全依靠她普通的便攜式數碼相機完成，和劉麗杰相仿，她是一位“不務正業”的黨校教師。幾乎周晴所有的作品都是出差旅途或業余時間所為。但是，業余的創作工具和業余時間的行為和她的作品之間形成巨大的反差，周晴是一位她周遭世界痕跡的捕捉者，她對于周圍的景物擁有非凡的感知力，而這些被攝入、定格的景物如同被她施予了魔力而擁有了生命，這些生命又無不浸潤著作者的自我和強烈的情緒。在她展出的這組作品《在》(Being)里彌漫、籠罩著孤獨的、無法派遣的憂傷，也有對溫暖的渴望。在她影像世界的劇場上，永遠空無一人，而周晴置身其中，將劇場、舞臺、道具、燈光變成她最私人的內心的風景。然而，所有她影像又無時無刻不提醒觀者，這無非是曲終人散的離去。

本次展覽將持續到12月14日。三位藝術家將在開幕當天（11月8日）親臨現場和大家交流創作體會和創作歷程。

影展詳細信息：

展覽主題：擴展的瞬間 – 劉麗杰、梁玥、周晴攝影展

展覽日期：2008年11月8日－12月14日

展覽地址：上海愛普生影藝坊（莫干山路50號藝術產業園區7號樓106）