評(píng)：

 

 

“因?yàn)檫@個(gè)人,就足以證明中國擁有世界級(jí)的flash。”

——央視《人物》欄目

 

 

 

繪本《貓》序言

PREFACE

 

The cat is a beautiful illustrated and inspiring story of the love of a mother for her child and the ferocious love of that child for his mother. The author and illustrator, Bu Hua, is one of China’s young talents and her philosophy of the importance of love and responsibility come shining through in this beautiful book.

 

I first saw the story in film form and was deeply moved by the tenderness and strength of each of these characters’ love and for one another. Now in book form, I feel the story is just as powerful and am also impressed by how beautiful these emotions translate to the non moving image.

 

My hope is that the children who read and love this beautiful book transfer its message of love and responsibility for one another, to their loving parents and all whom they meet in each of their lifetimes. I feel “The Cat” can truly have a positive effect on the children of China to live the message in this book and help make China and the world a better place for all of us.

 

Becky Bristow

 

 

 

 

序言

 

繪圖精美的《貓》講述了一個(gè)令人動(dòng)容的故事，一個(gè)關(guān)于母子情深的故事。編繪者卜樺是中國年輕一代藝術(shù)家的天才之一，她關(guān)于愛和責(zé)任的哲學(xué)始終貫穿著這部美麗的作品。

 

我第一次接觸這部作品是通過動(dòng)畫的形式，被母子之間既溫柔又堅(jiān)強(qiáng)的愛深深打動(dòng)。現(xiàn)在，《貓》被改編成繪本的形式，我認(rèn)為這絲毫無損于故事的力量，靜態(tài)的畫面同樣令人印象深刻。

 

我希望，通過閱讀并欣賞這部美麗的作品，人們能學(xué)會(huì)愛與責(zé)任，并將這種信息傳遞給他人、給他們親愛的爸爸媽媽、給他們生命中遇到的每一個(gè)人。我相信，《貓》能真正給中國孩子帶來積極的影響，并使中國，乃至全世界變得更加美好。

 

貝琪·布里斯托

（奧斯卡獎(jiǎng)評(píng)委，美國電影藝術(shù)與科學(xué)研究員成員。）