開幕時間：2008年10月25日上午10：30

　　展覽時間：2008年10月25日－2009年1月4日

　　展覽地點：廣東美術館·深聯美術館 

　　水管里流的都是水，血管里流的都是血。只求作品表達作者心意，一切技法都是奴隸。

   觀眾看載體——那畫，但載體載的是情，愿觀眾與作者，兩情相識兩情歡。

　　吳冠中

　　2008年7月

　　吳冠中簡歷

    吳冠中，筆名“荼”，中國當代著名畫家、美術教育家、散文家。1919年出生于江蘇省宜興縣。現任全國政協常委、清華大學美術學院教授。

    1942年畢業于杭州國立藝專。1946年考取公費留學，次年赴法國巴黎國立高等美術學院深造。1950年回國，先后任教于中央美術學院、清華大學建筑系、北京師范大學、北京藝術師范學院及中央工藝美術學院。

    吳冠中是在當代美術史上占據重要地位，深受人民尊敬的藝術家。數十年來歷經坎坷，苦戀家園，在致力于油畫民族化與國畫現代化的不斷探索、創新中，創作了大量的繪畫藝術作品。

    2006年8月，吳冠中將代表作品油畫長卷《一九七四年·長江》水墨作品《江村》、《石榴》無償捐贈給國家，并由故宮博物院永久珍藏。多年來，吳冠中捐贈給國家和公立機構的作品超過百件。

    曾于北京中國美術館、香港藝術館、大英博物館、巴黎塞紐齊博物館、美國底特律博物館、新加坡國家博物館、印尼國家展覽館及臺灣歷史博物館等處舉辦個展數十次，已出版畫集、文論集、散文集七十余種。1991年獲法國文化部最高文藝勛位，1993年獲巴黎市金勛章，2002年3月入選為法蘭西學士院藝術院通訊院士，2006年12月被香港中文大學授予文學榮譽博士。

播80x83cm

流　逝107x80cm

　　略記吳冠中絲網版畫

　　文/ 李大鈞

　　一

    絲網版畫(Silk-screen Printing或 serigraphy)是國際美術界公認的重要的現代版畫畫種之一，在美術殿堂中可與油畫、水墨、雕塑等相映生輝。近年來，隨著美術創作中版畫藝術的崛起和國際文化交往的日益頻繁，絲網版畫以獨特的藝術語言和特有的時代性特征，被越來越多的藝術家所運用，而其流通便捷、現代時尚的特點，使藝術愛好者和收藏家有更多的機會與藝術家親筆簽名的藝術作品結緣。而當我們在世界范圍內梳理版畫藝術的脈絡，當我們聚焦于19世紀至20世紀以來最重要的一批藝術家的作品時，我們可以進一步認識到版畫在美術史上占據的獨特地位：

    在畢加索(1881-1973)總計近37000件作品中，他的油畫1876件，素描11700多件，雕塑1335件，陶藝2880件，版畫為18000件。

    在愛德華·蒙克（1863-1944）的大量作品中，除了1000幅油畫、4500幅水彩和素描、6件雕塑外，還有15400幅蝕刻銅版畫、石版畫和木版畫。

    由此上溯至歐洲文藝復興時期，丟勒（1471-1528）以版畫為突出的成就，倫勃朗（1606-1669）的蝕版畫有300多幅，柯羅（1796-1875）、米勒（1814-1975）、馬奈（1832-1883）、塞尚（1839-1906）等有版畫創作，而二十世紀以來的著名藝術大師馬蒂斯（1869-1954）、米羅（1893-1983）、達利（1904-1989）、瑪格里特（1898-1967）等杰出的藝術大師均留下了大量的版畫作品。美國藝術家安迪·沃霍爾（1928-1987）的版畫聞名于世，華裔藝術家朱德群、趙無極等在國外制作的版畫亦廣受歡迎。

　　二

    吳冠中，中華民族的驕子。他以長達70多年的藝術實踐，創造了別具風貌的嶄新藝術，贏得了世界的尊重。他縱橫馳騁，天馬行空，以改革家的視野和胸懷創新求變，在油畫中國化、中國畫現代化以及藝術世界的探索中，走向未來，走向未知。

    匯集在本冊中的絲網版畫作品，可稱為吳冠中先生藝術創作的新奉獻。

    吳冠中先生不拘成法，多年來積極支持藝術復制和版畫的印制。他曾撰文：“物以稀為貴，我不以為然。“稀”算什么貴，珍貴才貴。手創的藝術品都是獨生子，健美的獨生子珍貴。復印繪畫名作，緣于眾望所歸，亦系作者的心愿，佳肴美食多多益善。藝術珍品應鼓勵克隆，克隆的藝術應不斷提高，這是發展的趨勢，時代的趨勢”。

    正是在這樣的卓越見識下，我們終于看到了吳冠中先生的絲網版畫新品。

　　三

    2006年歲末，法國出版機構La Differrence的 Mr Joaquim Vital慕名專程趕到北京，提出為吳冠中先生出版法文版、英文版畫集。在該出版機構的出版目錄里，一批世界級的藝術大師赫然在列。在出版畫冊的同時，該機構希望為吳冠中先生制作6種版畫，在歐洲的藝術畫廊里銷售。吳冠中先生欣然同意該機構的要求。但出于對版畫質量的要求和對百雅軒的信任，提出不必要在法國的版畫工場而是在百雅軒版畫基地制作絲網版畫的建議。百雅軒有緣承擔了吳冠中先生第一批絲網版畫的制作任務，它們是《映日》、《漁港》、《春風》、《春曲》、《躍》、《中國城》。三個月后，當La Differrence的 Mr Joaquim Vital看到六種完全達到藝術水準的絲網版畫作品時，露出了滿意的笑容。

    現在，吳冠中先生2007年的絲網版畫達到了33種。

    我們可以總結一下這些版畫的特點：

    吳冠中絲網版畫是由吳冠中先生親力指導，并由百雅軒版畫出版機構的藝術家和專業技師創作完成的藝術精品，創造了吳冠中先生新的版畫藝術語言。版畫的選題經過了精心的研究，充分強調了吳冠中作品在內容與形式上的代表性。

    吳冠中絲網版畫精選了最能體現其作品風格的材質和設備。如使用了先進的專業制造的專業版畫設備，選用了法國CANSON（康頌）紙業生產的頂級版畫用紙，完美地體現了作品的層次，充分表現了作品的色彩；選用了英國的水性專業顏料，降低了每幅絲網版畫的色差，穩定了色彩的層次。

    吳冠中先生親筆為合格的版畫簽名，每種版畫限量99幅，并面向全球推廣發行。它們將走進家庭，或是作為藝術展覽的精品。在發揮其自身藝術價值的同時，無疑具有極大的收藏價值和增值潛力。

　　四

    偉大的藝術家創造了杰出的作品，絲網版畫又使這些杰出的作品在更廣闊的時空中流傳。正如吳冠中先生在評價百雅軒制作的版畫時說“時代流變，科技發展。北京百雅軒近幾年復印我的作品，個別已近乎亂真了。美術作品長了翅膀，也追著文學作品飛向世界，舊雨新知，與各式各樣的人群相交，相敘，而且無需翻譯。”

　　２００７年１２月