“女真文石碑”將獲解讀的消息被媒體報道后，引起市民關注。近日，經專家鑒定，與“石碑”一同鑒定的兩塊“女真文字磚”上，現已確定其為距今800余年的金代晚期女真大字，分別為金代晚期女真陰、陽文字，其中陰文刻石有“陰”和“九十二”之意，陽文文字磚含義為“背”。

　　據哈爾濱道外區巨源鎮城子村收藏者劉華為介紹，他提供的女真文石碑還在進一步考證中，但兩塊文字石現已被專家鑒定出結果，一塊文字磚為金代晚期陽文大字，一塊為金代陰文刻石。據金代女真文字研究專家金適教授介紹，兩塊文字磚系裝飾用磚，一塊上雕刻有凸形文字及花紋圖案的是金代陽文文字磚，另一塊上雕刻有凹型文字及花紋圖案的是金代陰文刻石。陽文文字磚在國內尚屬首次發現，陰文文字刻石在哈爾濱地區屬首次發現。陽文文字磚上所刻文字為金代女真大字晚期寫法，由上下兩部分構成，上面是個“大”字，下面是個“土”字，合起來表音是fisa，意為“背”；陰文由左右兩部分構成，左部意為“陰”，右為“九十二”。兩塊磚主要用于祭祀或砌于宮殿城墻等處。據了解，磚上的寫法只在女真貴族內部使用，此次發現對研究女真歷史提供了物證。