令收藏者垂涎的是一場包辦婚姻。紐約大型畫廊PaceWildernstein的分館佩斯北京(Pace Beijing)新近開館。在開幕展中，將同時展出安迪•沃霍爾(Andy Warhol)、查克•克勞斯(Chuck Close)和杰夫•庫恩斯(Jeff Koons)等西方藝術大師和張曉剛、方力鈞和岳敏君等中國最炙手可熱的藝術家的作品。這場名為“遭遇”(Encounter)的展覽聚焦當代肖像作品，將東方與西方并肩呈現，表現出在質量與重要性上，兩者都是同等的。 

　　并不是只有藝術來到中國。除了8月開幕的佩斯北京，紐約畫廊James Cohan Gallery最近也在上海設立分館，而極具權威的高古軒畫廊(Gagosian Gallery)也計劃在香港開設分館。西方主要畫廊紛紛在中國授權經營，這種趨勢似乎表明，藝術界進入了國際主義的新階段。
　　當代藝術經典在范圍上越來越全球化；來自任何地方的藝術家都可能獲得高價，而那個光滑的白色立方體(White Cube)已經成為國際標準。“以前，我們必須前往柏林、倫敦或紐約，才能欣賞到世界級的作品，”佩斯北京總監冷林表示。“現在北京也是國際都市了。”
　　PaceWildenstein在美國已設有三處分館，而且據畫廊主席阿恩•格里姆謝爾(Arne Glimcher)稱，直至今日，一直沒有在別處再開設分館的需要。“比如，倫敦的白色立方體就非常適合我們，”他表示。“而在中國，不存在這樣的場地。除了冷林，我們沒有人可以合作；而他的平臺北京公社(Beijing Commune)太小了。”
　　畫廊在中國經營的需求在2007年變得更加迫切，當時佩斯又將中國的兩位超級明星納入麾下：張曉剛和張洹，他們都是國際市場最為覬覦的藝術家。據說在吸引他們加入佩斯的過程中，冷林起了不可或缺的作用。
　　在籌備了一年、投入了2000萬左右的資金之后，佩斯在北京798藝術區購得一處空間。這個過去的先鋒藝術區如今擠滿了畫廊和成車成車的游客。（798藝術區已經成為長城和紫禁城之后，北京最著名的景點之一。）
　　格里姆謝爾很驚訝他能夠得到那座2.2萬平方英尺的舊廠房。這座有著寬闊玻璃立面和夸張曲線的廠房曾經承辦過招待法國總統尼古拉.薩科齊(Nicolas Sarkozy)和德國總理安吉拉.默克爾(Angela Merkel)的國宴。
　　正當佩斯想方設法招納頂尖藝術人才時，畫廊主詹姆斯•科恩(James Cohan)正專注于為他現有的藝術家們尋找收藏家。“擴展我們藝術家的眼界，讓他們結識中國下一代的收藏家是一次有趣的機會，”他表示。
　　出于這個原因，科恩選擇了中國金融中心和最大的城市上海，作為第一家分館的所在地。為了將畫廊的藝術家介紹給公眾，“我們需要進行翻譯[譯成中文]，印制介紹材料，并提供信息，”James Cohan Shanghai畫廊總監亞瑟•索爾維(Arthur Solway)表示。這家畫廊設在上海前法租界內一幢藝術裝飾的花園別墅里。“人們希望學會與當代藝術共同生活，因此我們在一種居住背景下展示藝術，而不只是在一個白色混凝土盒子里，這一點很重要。”
　　海外擴張對高古軒畫廊來說不是什么新鮮事。它在紐約有三處畫廊，洛杉磯一處，倫敦兩處，羅馬有一家全新分館，還有莫斯科的臨時場館。去年，高古軒總監尼克•希穆洛維奇(Nick Simunovic)被派往上海，在那里住了4個月，探尋適合的畫廊空間。但現在，他在香港找到一處地方。
　　希穆洛維奇表示，實際上香港更加合適，因為香港作為亞洲藝術品市場中心的地位穩固，地理位置便捷，而且進出口條例沒有限制。在中國內地需交納35%的進口稅和17%的增值稅，但在香港不用繳納進口稅和營業稅。
　　“某些畫廊更改了運往中國內地藝術品的報關價值，指望開箱查看的人不知道真正的價值，”希穆洛維奇表示。“或者他們將藝術品再次運出，在香港完成交易。”他表示，香港的這些優勢吸引了許多新畫廊。
　　此外，一些畫廊已經就在中國開設分館的可行性與格里姆謝爾接觸。格里姆謝爾預計，在未來5年內，將還會有10家西方畫廊登陸中國，其中包括一些著名畫廊。
　　索爾維5年前抵達中國，目的是與本土藝術團體建立關系，離開時他認為中國還沒有準備好。今天，作為James Cohan Shanghai畫廊的總監，索爾維可以與鄰里談論藝術，還要回答當地人對畫廊的花園提出的問題。在這座花園里，理查德•朗(Richard Long)的雕塑與中國文人石(Chinese scholars’ rocks)相映成趣。“我沒有開啟這個潮流，”他表示。“但我覺得我選擇的時機是正確的。”