廣東籍象形書畫藝術家朱澤斌創作的廣州亞運英文象形油畫《Lift off（騰飛）》，日前在臺北以2.035億元臺幣（合人民幣4220余萬元）的高價拍出。

    朱澤斌從事象形書畫創作研究已經30多年，他的作品集文字、繪畫于一體，既是字又是畫，以象形文字傳情達意。2007年9月，朱澤斌專門為廣州亞運會創作了英文象形油畫《Lift off（騰飛）》。 

    據朱澤斌介紹，《Lift off（騰飛）》有著純屬天然的巧合：天上有7個仙女，“Lift off”剛好有7個英文字母，其中6個象形為仙女，字母“o”象形為月亮，構成6個仙女圍繞著月亮飛翔和舞蹈的畫面，也構成一幅歌頌廣州成功申辦亞運的《騰飛》圖。 

    朱澤斌的作品近年來在香港特區及新加坡藝術品拍賣市場多次以高價拍出，其中中文象形畫《小白兔》2007年10月在香港以港幣305萬元成交。2008年9月，朱澤斌贈送給廣州亞運會的《激情盛會，和諧亞洲》等5幅中英文象形書畫作品，成為宣傳廣州亞運會的重要藝術品之一。