2008年9月16日至21日,由山東省家具協會、淄博市人民政府共同主辦的首屆山東紅木古典家具展覽會在淄博國際會展中心開幕，展場面積達1萬平方米，共有來自全國的百余家著名紅木仿古家具生產企業參展。

    本屆展會以“傳承中國傳統文化，展示中國紅木家具風采”為宗旨，展會期間還舉行了山東省家具協會傳統家具專業委員會成立及授牌儀式；中國紅木古典家具可持續發展研討會；并邀請中國傳統家具專業委員會秘書長姜恒夫，中國傳統家具專業委員會副主任、著名的明式家具設計大師伍炳亮等專家進行參展作品評審與專題演講等活動。

    在中國紅木古典家具可持續發展研討會上，伍炳亮先生作為我國著名的明式家具高仿與設計制作大師，呼吁紅木家具生產企業必須以“借古開今、化古為新”的方式對傳統家具進行改良與創新，促進行業的穩步發展，其全面深入的觀點引起了紅木家具企業代表的好評，對于促進行業健康發展具有建設性的指導意義，現將伍炳亮先生發言內容轉載如下：

淺談傳統家具的改良與創新設計

尊敬的各位領導、專家、業界同仁及新聞媒體的朋友們：

    大家好！今天能有機會在這里和大家共聚一堂，參加中國紅木古典家具可持續發展研討會，共同探討中國傳統家具繼承與發展的問題，使我深感榮幸！

    這次會議的主題定得非常好，關注的是紅木古典家具可持續發展的問題，紅木古典家具行業的可持續發展需要三個方面的基礎，第一是木材資源的供應，第二是穩定的市場需求，第三是仿古家具的繼承與發展。

    關于第一個基礎，木材資源的問題已經有了很多的討論。第二個基礎也就是市場需求方面，很大程度上取決于國內整體經濟的走勢，這方面很多經濟學專家也發表了看法。紅木古典家具市場的冷暖起伏變化也頗受媒體矚目，在目前仿古家具市場比較冷清的情況下，紅木古典行業的市場需求是否已經產生變化？這個行業能否健康發展？這是許多人關注的問題。今年8月光明日報的記者也帶著這個問題對我進行了專訪，在8月6日的光明日報經濟專欄中發表了《冷暖之間 仿古家具市場走向何處？》的文章，這篇文章中我主要是分析了近年來市場冷暖的原因以及對行業走勢的分析，簡單來說，我認為只要中國整體經濟持續發展，仿古家具市場就不會走下坡路，目前仿古家具行業的相對冷清是暫時的，是上升趨勢中的正常調整，仍將有較大的發展空間。第三個基礎是傳統家具的繼承與發展，能否成功的繼承與發展，宏觀來說是決定整個行業的興衰，與我們的企業發展和利益緊密相連，所以，我今天就側重于談談傳統家具、仿古家具改良與創新設計的意義。

    第一：傳統家具繼承與發展的關系

    我們常常提到中國傳統家具的繼承與發展，這句話很好的表明了繼承與發展的關系，那就是先繼承，后發展。如果連繼承都不好，談何改良，談何創新？所以我們只有抱著認真學習和研究的態度，對傳統家具的造型規律、榫卯結構、制作工藝、文化內涵等等進行深入研究，并且身體力行的實踐制作，對傳統家具藝術的理解才會深入和透徹。然后以此為基礎，就會更進一步，去分析和研究時代發展的需求，將傳統家具藝術中精華的部分予以保留和弘揚，對不足之處進行改良與創新，這樣我們傳統家具藝術才能在時代變化中不斷發展，才具有持續的生命力。

    第二：為什么要對傳統家具進行改良和創新設計

    對傳統家具藝術進行改良和創新，是古典家具制造行業所面臨的時代使命

    我們所談的傳統家具，主要是以明清兩代不同風格的家具為代表。明式家具的簡約明快、方正素雅，與清式家具的繁縟華麗、莊重肅穆形成強烈對比，它們在不同的歷史時期用繁簡各異的藝術手法，共同建構了我國傳統家具的輝煌成就，傲然卓立于世界藝術之林。正是在不同歷史時期，我們行業的先輩身處不同的經濟文化環境，勇于對家具藝術形式進行改良創新，才使得我們今天能夠得以瞻仰明清兩代傳統家具的藝術高峰，因此，順應時代發展的需求，對傳統家具藝術進行改良和創新，是各歷史時期家具制造行業所面臨的時代使命。只有在繼承傳統家具藝術精華的同時，不斷的進行改良與創新，設計制作符合時代精神的“傳統風格新仿古典家具”才能使我國傳統家具藝術與文化持續發展。

    對傳統家具藝術進行改良和創新，是古典家具制造行業可持續發展的前提

    我們所處的時代是一個改革開放、迅猛發展的信息科技時代，當今社會無論是居室空間、房屋結構或生活方式，與明清時期相比都產生了巨大的變化，家具作為與日常生活緊密相連的物品，是與當代生活緊密相連的，不能脫離時代的需求。那么，在現代生活中，傳統風格的紅木家具是僅僅作為收藏欣賞的對象，還是應該成為具有實際生活使用功能的家具呢？應該是兩種都需要，既需要原汁原味展現傳統家具藝術樣式的，也需要在傳統家具的風格基礎上進行改良與創新，適合現代生活的仿古家具。

    古典紅木家具行業在最初的發展階段，絕大部分企業都是以單純仿制傳統家具樣式而進入市場的，在市場發展到一個繁榮的時期后，必然會進行市場的細分。因為消費者存在不同層次的消費需求，有的側重購買名貴木材制作的仿古精品家具，還有人購買相對便宜木材制作的仿古家具，有人喜歡高仿的，也有人喜歡改良和創新設計的，每個企業都會根據不同的消費群體把握著設計與制作的定位，這就是市場需求引導行業發展的結果，市場需求與家具制作之間就會形成一個良性的循環互動。當市場上的古典紅木家具有了不同風格和多樣化的經典作品，這個行業才不會陷入惡性的價格競爭，才具有持續發展的能力。只有古典家具行業從跟風式的盲目生產，轉化成有針對性地設計制作，一部分企業完成升級轉型的過程，能做出改良與創新設計、與眾不同的產品，那么，這個行業才會完整和成熟，才會發生質的變化與飛躍。在我國政府的經濟發展規劃中，目前強調和引導的也是中小企業轉型的問題，所以，對傳統家具藝術進行改良和創新，是古典家具制造行業可持續發展的前提。

    第三：怎樣對傳統家具進行改良和創新設計

    以“博古通今，去粗存精”的方式改良傳統家具

    前面談過繼承是發展的基礎，只有對傳統家具藝術深入研究了解，才能夠準確分辨傳統家具作品中哪些存在不足，需要改良與創新設計。要靠我們平時多看、多學、多研究、多實踐，從而提高自己的審美眼光和鑒別能力。在千千萬萬款傳統家具之中，研究它的形式美感，分析它的地域特征、風格內涵等等，從而在改良設計仿古家具時，準確的把握分寸。

    提到明清家具改良這一點，業內有一些人持有不同觀點和看法，他們認為制作一件明清風格家具時，一定要參考原樣，照搬、照抄，甚至要用卡尺來測量，一成不變的復制，不能隨意改變。這種觀點就帶有機械和教條主義的弊病。

    我們所面對的傳統家具藝術不是一個沒有生命力的標本，我們應該全面地了解傳統家具藝術，站在傳統家具整體藝術水品的高度來對每件明清時期的作品欣賞、研究和冷靜的審視分析。我們學習和尊重的應該是傳統家具藝術，而不是獨立的一件家具。我認為，明清時期制作的家具，包括宮廷珍藏家具和民間出現的老家具，并不是每一件都是完美無缺的，其中一部分家具是真正經過文人參與和設計大師所構思設計的，利用能工巧匠們精湛技術的配合制作，成為無可挑剔的經典作品。但是，也有一些是一般工匠，甚至民間小作坊制作的，有些家具造型方面存在不足，也還有些制作工藝不到位。

    面對這些家具時，我們應該冷靜地分析辨別，以“型”、“藝”、“材”、“韻”四點為衡量標準，存其精華、去其糟粕，將不足之處改良調整，使它更加完美。所以改良設計是一個去粗存精的過程。

    以“借古開今、化古為新”的方式創新設計傳統家具

    強調“借古開今 化古為新”這句話，是想強調創新設計傳統風格的家具，其風格還是應該在中國傳統家具審美風格的范疇之類。近年來，我國的明式家具已經引起了國內外收藏界以及藝術界的關注，在國外有很多藝術機構專門研究明式家具，我在國外也看過一些西方藝術家按照明式家具的一些外部造型特征創作的明式家具藝術作品，在國內也有些現代板式家具借用了明式家具的局部的形式，這些都說明了我國傳統家具藝術的影響力日益擴展。但是以上說的這兩類家具不應該屬于傳統家具創新設計的范疇，如果拋棄了榫卯結構以及傳統的制作工藝，而且不能展現明清家具的神韻，單純從外在的造型去拼湊模仿，為了創新而創新，刻意去標新立異，那么這種方式是不屬于傳統家具創新設計的范圍。我們既要繼承古代傳統，也不能背離當前的時代需求，而是應該繼承傳統家具的精華，結合當今生活需求和這一時代的文化背景，在外部造型、內部結構、使用功能、制作工藝、雕刻裝飾、家具用材等方面進行創新設計。

    例如家具使用功能上的創新設計問題，我們在現代生活中的坐臥習慣與古代相比發生了很大變化。我們坐慣了沙發，再去坐明代四出頭官帽椅，就會覺得不放松、比較累，難以習慣，這其中的原因就是家具設計理念不同所帶來的差異。在明代，中國古代的官帽椅多放在廳堂之中接待賓客，椅子強調的是“正身”功能，要求坐在這張椅子上的人體現出儒雅莊重的坐姿，要符合儒家的禮儀規范。而現代文明中，對這部分功能淡化了，家具設計時強調的是要讓使用者感到隨意和舒適，那么我們可以根據這一需求運用傳統家具的造型方法和榫卯結構，結合現代人體工程學來創新設計既有明清家具造型風格特征和神韻，也符合現代人坐臥習慣的家具。

    還有，清式的寶座造型端莊肅穆，非常漂亮。但是，清式的寶座為了強調統治階級的威嚴和地位，一般都是獨坐，只有一個。那么在現代生活中顯然不實用，需要重新設計茶幾和腳踏進行搭配，設計中還需要考慮到整套產品風格的協調一致，這也涉及到外部造型的創新設計。

    明代家具與清代相比，在雕刻裝飾手法以及紋飾的題材內容上都有了很大突破。有復雜的鑲嵌工藝，還有淺雕、深雕、透雕，紋飾方面大多帶有富貴吉祥寓意的圖案，如龍鳳紋的“龍鳳呈祥”，靈芝和如意紋“事事如意”，蝙蝠壽字紋“五福臨門”、福壽雙全”等等，反映了人們對美好生活的期盼。我們現代化的制作工具與古代相比當然先進了很多，有利于創造更加精美多樣的雕刻裝飾作品，這方面也可以創新設計。

    另外，對于傳統家具的創新設計還需要加深自己對中國傳統文化的理解，需要關注傳統家具中不同的風格流派、時代特征，例如中國傳統家具之中的“廣作”、“蘇作”、“京作”三大家具流派的特點以及不同地方風格的經典款式，好好領悟和構思、借鑒與發揮；還可以參考一些古代建筑結構,石雕、木雕青銅器紋飾、名人字畫，從中找到靈感，創新設計出具有傳統風格的家具精品。

    目前，國內外已經將中國明清家具作為一門獨立的藝術形式予以研究，因此在后期的發展中會越來越注重具有創新設計意識的家具作品，傳統家具設計師也會與其它藝術門類的藝術家一樣享有同等的地位，受到尊重和推崇，不同層次設計師設計制作的仿古家具，會賦予不同的價值。這也是我國傳統家具發展非常重要的一個階段，應該予以重視。

    最后希望通過這次活動，讓我們攜手一起為中國傳統家具藝術的發展而努力，希望我們的紅木古典家具行業把握歷史機遇，借鑒傳統家具藝術的瑰寶，設計制作出更多精品家具回饋給社會。謝謝！