名為《山水清輝：王翚（1632-1717）藝術(shù)展》的展覽由四部分共27件作品組成，按時(shí)間順序講述了王翚的藝術(shù)發(fā)展歷程，從早年對(duì)傳統(tǒng)山水畫風(fēng)的精湛詮釋，到1689年獲選為康熙皇帝南巡作畫而達(dá)到事業(yè)高峰為止。

　　此次展覽展出的27副畫作分別來自北京、上海、臺(tái)北和北美地區(qū)的收藏，其中的11件作品從未在歐美國家展出，包括兩件山水長(zhǎng)卷巨幅繪畫。為了配合此次王翚作品的展出，紐約大都會(huì)博物館還精選眾多館藏的中國早期山水畫作，以彰顯王翚藝術(shù)的淵源。

　　大都會(huì)博物館亞洲藝術(shù)部主任何慕文（Maxwell K. Hearn）說：“王翚在清初名重一時(shí)，在重振山水畫的古老傳統(tǒng)和奠定滿清宮廷院畫的風(fēng)格上，起了關(guān)鍵性的作用。他兼容并蓄，集歷代山水畫風(fēng)之大成。王翚的繪畫主要藏于三處——北京、上海和臺(tái)北——這三地的博物館都與我們有著良好的關(guān)系，再加上大都會(huì)博物館也有極好的相關(guān)收藏，因此才能使這一重要的展覽得以舉辦。”

　　本次展覽將一直持續(xù)到明年1月4日。展覽期間大都會(huì)博物館還將舉辦一系列活動(dòng)作為配合，幫助人們加深對(duì)王翚及其作品的了解。