·展覽城市：江蘇—南京
·策 展 人：
·展覽時間：2008-09-11 ～ 2008-09-26
·展覽地點：南京青和當代美術館
·開幕酒會：２００８年９月11日（周四）晚7：30
·主辦單位：南京青和當代美術館
·協辦單位：南京藝事后素現代美術館
·聯系方式：
·地　　址：南京市下關區幕府東路窯上村139號（幕府三0工園內）
·備　　注：參展藝術家(按音序)：包忠、陳輝、陳維、董文勝、高世強、胡曉敏、蔣崇無、劉鼎、李青、李小松、羅凡、孫建春、蘇澄、吳俊勇、吳玉仁、王之博、蕭博、俞潔、張瑛、曾毅、章清

·展覽前言：

　　“幽潭與浮標”延續了策展人朱朱在“自轉——南京青和當代美術館開館展”中的學術思路，試圖在歷史性的探討和整體性的描述之后，將目光深入到江南范圍內更為年輕的藝術群體之中，對他們在具體的創作實踐中所呈現的獨特的創造性和想象力，以及“非現實”的地域氣質——或者說與政治現實之間的疏離感，做進一步的展示和研究。這也恰與南京青和當代美術館“立足江蘇、對接國際”，力推年輕藝術家的建館主旨相吻合。而對于藝術語言本身的關注，也是青和美術館和南京藝事后素現代美術館一貫的學術主張。

　　本展覽由兩個展覽場館構成，主場館設在南京青和當代美術館，用以展示繪畫、裝置、影像等，分展館設在南京藝事后素現代美術館，為獨立的攝影圖片單元。

“Deep Pond and Float Chamber” continued the  exhibition planner Zhu Zhu’s academic thinking reflected in “Rotation—The Opening Exhibition of Nanjing Qinghe Current Art Center”. In addition to historic display and comprehensive description, this exhibition probes deeper into the younger artistic community in the regions south of the Yangtze River. We aim at a more thorough investigation and research into the unique creativity, imagination and “non-realistic” regional character (or insulation from political reality) reflected in their works. It coincides with the founding purpose of Nanjing Qinghe Current Art Center to promote young artist, “based in Jiangsu, aiming at the whole world”. We also pay special attention to artistic language itself, which is also the continued academic principle of Nanjing Qinghe Current Art Center and Nanjing White Canvas Gallery.

The exhibition will be held at two different venues. The main venue will be at Nanjing Qinghe Current Art Center, where paintings, installation and videos will be exhibited. The branch venue will be at Nanjing White Canvas Gallery. There will be an independent photography exhibition unit.