中國藝術品網(wǎng)2008年9月7日報道：2008第七屆上海雙年展新聞發(fā)布會于今天下午在上海美術館一樓大廳舉行。上海市文化廣播影視管理局副局長、第七屆上海雙年展組織委員會常務副主任劉文國、上海美術館館長、第七屆上海雙年展學術委員會主席方增先 、中國美術學院院長、第七屆上海雙年展學術委員會主任許江、上海美術館執(zhí)行館長、第七屆上海雙年展組織委員會秘書長李磊、 瑞士嘉盛萊寶集團國際部主管 贊助單位代表高偉律、 上海文廣傳媒集團藝術人文頻道總監(jiān)王磊卿等以及參展藝術家和各媒體的記者參加了會議。

　　飛機降落了！火車進站了！恐龍回家了！

　　 歷經(jīng)兩年的策展討論，幾周繁忙的協(xié)調、安裝，“快城快客”即第七屆上海雙年展終于在9月8日在上海美術館閃亮登場。不論是美術館門前那節(jié)長47米的火車，新種的水稻，從草地向墻上爬的巨型螞蟻，奔跑的駿馬，還是展館內懸掛的絲綢衣服，爬行的恐龍或是用糖包裹著的家具，無疑將為參觀者呈現(xiàn)一場美術界的視覺盛宴。

    不同于以往的上海雙年展，主題為“快城快客”的本屆雙年展將首次以人為對象和主題，揭示城市迅捷變化中人群的多元身份。通過外鄉(xiāng)人/城里人空間遷徙的觀點，移民/市民身份轉換的觀念，過客/主人家園融入的觀感這三個層面鍥入城市與人的命題。本屆雙年展特別強調了以人為本的根本關懷，希望通過這些藝術作品和參觀者共同探索城市化的豐富內涵；在經(jīng)濟轉型、社會轉型和文化轉型的這些宏大背景下，在城市急速膨脹和人口快捷流動的生活里，進而思考城市是否能讓生活更美好及城市如何讓生活更美好。

    本屆上海雙年展吸引了來自21個國家和地區(qū)的59人（組）藝術家，他們通過各自的角度對主題進行了深入探討和思索。如中國藝術家尹秀珍的作品《飛行器》由三種交通工具嫁接而成：拖拉機、轎車和飛機。中間連接的部分是由鋼架結構建造，上面覆蓋著由城鄉(xiāng)收集來的不同人士穿過的衣服。這三種交通工具連接著鄉(xiāng)村、城市和世界。由這三種交通工具再造出的飛行器將差異和共識、交融和矛盾共建成一個統(tǒng)一體，內部有鄉(xiāng)村和都市使用的服裝及紡織品，同時用顯示器播放著一個關于城鄉(xiāng)遷移故事的錄像：我們都是來自鄉(xiāng)村、來自城市、來自世界的移民，都是由各種交通工具所鏈接成的快客。

　　美國藝術家麥克•凱利的《Kandor-Con 2000》和《Kandors 2007》來源于原版超人漫畫里的多重結構的城市風景。有招貼畫、廣告旗、錄像及現(xiàn)場做的建筑模型和一棵科幻的“城市大樹”。凱利在詩意和幻想的交換中，既裝置出經(jīng)驗的力量，也裝置出技術社會烏托邦的理想在現(xiàn)代的失敗。 

　　本屆策展人團隊力求主體展覽與緊鄰的人民廣場發(fā)生更直接的聯(lián)系。為此，展覽的第一部分“夢想廣場”（位于上海美術館一樓和戶外）邀請了二十五名藝術家以人民廣場作為思考及創(chuàng)作的起點。這部分的作品具有強烈的視覺沖擊力和參與性，向觀眾傳達了展覽的主題：人民廣場見證和容納了中國當前人口流動、遷移、融合這一復雜現(xiàn)象。

    展覽主體的第二部分“遷徙家園”由三個個展組成，集中展示三位正處于事業(yè)巔峰的藝術家的作品。這個十分獨特的做法有別于許多其他雙年展的慣常做法。本次展覽挑選的三個藝術家對人口流動和遷移歷史及城市經(jīng)濟社會發(fā)展的主題進行深入廣泛的思考，這一主題在他們的藝術作品中皆有鮮明的體現(xiàn)。

　　展覽主體的第三部分“移居年代”分別位于三樓和四樓（其中一位藝術家的聲音裝置作品在二樓貴賓廳）。這里放置了三十一名(組)藝術家的作品，它們緊扣展覽的主題，也運用了非上海的素材。他們對中國乃至南亞、歐洲、美洲等世界各地人口遷移融合與差異的問題進行了探討。

　　2008第七屆上海雙年展還包括了三個系列項目：2008第七屆上海雙年展國際學生展、“2008現(xiàn)場張江：懸浮特快”文獻展、情景展覽劇《歲月1978》。

　　雖然相比國外有著幾十年甚至上百年的雙年展，上海雙年展還很“年輕”，不過近幾年它在亞洲的異軍突起正越來越備受國際關注，這無疑為上海雙年展策展團隊既帶來了壓力，也帶來了動力。由于本屆雙年展獨特的視角和出色的作品使得上海文廣新聞傳媒集團藝術人文頻道就展覽的開幕活動進行了一個半小時的現(xiàn)場錄播，這也是全國電視媒體第一次進行如此大規(guī)模美術展覽的現(xiàn)場報道。

　　特別值得一提的是從本屆起上海雙年展得到了瑞士嘉盛萊寶投資管理有限公司（Bank Sarasin）連續(xù)五屆的傾力資助。 　　　上海雙年展組織委員會　　2008年9月7日

上海美術館館長、第七屆上海雙年展學術委員會主席方增先致辭

策展人  張晴（中國）　朱里安•翰尼 Julian Heynen（德國）　翰克•斯勞格 Henk Slager（荷蘭）