這些天,網絡上流傳著BBC為北京奧運設計的奧運宣傳短片《西游記》,成為網友們的討論熱點。隨著奧運腳步越來越近,不僅國內宣傳一片火紅,連國外奧運氣氛也逐漸升溫,各國競相炮制各式各樣的活動為奧運造勢,而動漫作為一種國際語言,更是在此階段發揮了重要作用,記者發現不少國家都以動漫形式企盼奧運,為本國健兒加油,為國際動漫領域注入急促的心跳。英國BBC:
孫悟空成友好大使
就在全世界對2008北京奧運會翹首以盼之時,英國廣播公司BBC也在其網站推出了一款奧運宣傳片,片中的主角就是中國人相當熟悉的孫悟空。
在這部由街頭霸王樂隊造型設計漫畫家Jamie Hewlett親自操刀的短片中,神通廣大的孫悟空歷經千山萬水,歷盡各種艱難,終于取得了真經,不過,他們所到達的目的地并不是西天,而是北京鳥巢。
這款時長將近兩分鐘,取材于中國《西游記》的短篇正在被國內各大視頻網站轉載,并一度成為大型視頻網站的置頂視頻,網友還把這部短片取名為《東游記》。
短篇一開始便響起獨具中國特色的民樂。裊裊的青煙籠罩其間,突然間石頭山頂炸出了一只猴子——孫悟空。隨著一聲炸響,孫悟空驕傲地蹦下來高山,而此時天邊的觀音坐在云彩上,手中出現了北京鳥巢的影像,孫悟空隨即應聲飛去。途中他結識了豬八戒和沙僧,而八戒憑借投擲鉛球,跨欄,撐桿跳等運動打敗一系列怪物,掃除途中障礙。而沙僧則表演了跳水和游泳。他們最終克服了一路艱辛,達到目的地——北京鳥巢。歌詞:為了希望榮耀,燃起夢想,生死與共。穿越世界毫無阻礙,艱難困苦也要勇往直前,沖破恐懼……足夠主旋律。
由于BBC此前曾傷害過中國人民的感情,因此雖然部分網友對BBC的“套近乎”行為表示肯定,但更多網友對其中的人物形象表示不滿——孫悟空齜牙咧嘴,沒有原著中的機靈和正直感。豬八戒的形象變成了強壯有力的鐵餅運動員。沙僧的形象變化最大,竟然變成了藍面水妖,形象猥瑣,瘦弱,喪失了原著中憨厚老實的形象,甚至有網友認為“應該被孫悟空一棒拍死”。對此許多網友認為,BBC并沒有深入理解《西游記》劇中形象,使其中的中國元素嚴重“變形”。
據了解,這款短片將被陸續投放到英國的電視、互聯網上,孫悟空等卡通形象也被BBC設計為北京奧運友好大使。巴西:
“凱凱”“麗麗”全程陪伴
巴西的環球電視臺是巴西收視率最高的電視臺,它擁有北京奧運會在巴西的轉播權,并且首次負責沙灘排球比賽向全世界的轉播。今年它對北京奧運可謂“相當”重視,不僅在開幕前三個月就對相關采訪人員進行了中國文化培訓,而且提前兩個月已經每天播報北京奧運的消息。為了讓轉播更深入人心,環球電視臺的藝術制作組還為北京奧運會設計了兩個憨態可掬的卡通人物形象,并在旗下的“環球”網站中讓全國網民進行名字投票。
這兩個人物形象出現后,馬上被中國各大動漫網站轉載,眾多網友將“可愛”、“超贊”等贊美之詞加諸其上。這兩個動漫形象分別是一男一女,均穿著傳統唐裝,男孩的嘴巴占了面龐的一半,露出雪白的牙齒喜悅難禁,而女孩則笑容靦腆而溫暖,與中國“用笑容迎接世界”不謀而合。
據了解,環球電視臺給男孩確定了三個備選的中文名字,并在網上用葡萄牙語加注名字的含義。這三個名字分別是明明(MINMIN,聰明)、龍龍(LONLON,龍)和凱凱(KAIKAI,勇敢的),其中尤以酷似巴西著名球星卡卡(Kaka)名字的“凱凱”更受巴西網名的歡迎,支持率超過50%。而女孩的三個備選的名字分別是美眉(MEIMEI,漂亮的)、麗麗(LILI,美麗的)和蘭蘭(LANLAN,蘭花),其中“麗麗”獲得了最高支持率,有網友猜測這是由于“麗麗”的發音比較適合巴西人的語言習慣。可以預見,從8月8日開始,巴西人民將在“凱凱”、“麗麗”的陪伴下度過難忘的16天。
日本:
系列漫畫為運動員鼓勁
作為動漫王國的日本,自然不會放過這場奧運動漫角逐。但與其他國家不同的是,他們的動漫并非“為別人做嫁衣”,而是“肥水不流外人田”:動漫于他們而言,對內是為本國運動員助威,對外是樹日本國體育形象。
日前,影像制作會社INDY Associates策劃推出了一部女子摔跤漫畫,這部摔跤漫畫名為《ちゅうじょ》,如用漢字寫則是“中女”,是東京女子大學的簡稱。與以往“很黃,很暴力”的虛構作品不同的是,該作品的人物都是日本摔跤界真實存在的運動員,包括吉田沙保里、伊調千春、伊調馨等,她們都即將參加北京奧運會。此作品由著名漫畫家中祥人繪制,漫畫的副標題為“世界最強的‘虎之穴’中京女子大摔跤部物語”。漫畫中最后幻想伊調姐妹在北京奧運會奪得冠軍的情景,反映了日本人民的美好期望。
另一部“因北京奧運而生”的日本漫畫《DOUBLES~OGUSIO物語~》已經在《月刊Young Jump》(集英社)上刊載。這部漫畫是由日本目前的頭號女種子選手小椋和潮田作為主角,講述這對美女組合為獲權參加北京奧運會的奮斗歷程。漫畫雖以短篇的形式推出,但集英社也表示漫畫將有推出續篇的可能,條件就是兩人在奧運會上奪金。
日本作為動漫帝國,繪制的漫畫包羅萬象,而且漫畫質量很高,通過這兩部反映奧運題材的漫畫我們不難看出,日本已經很自然地把奧運融入了其漫畫產業鏈,在收獲了眼球的同時,也為其贏得了滾滾財源。



皖公網安備 34010402700602號