寫 在 前 面

感謝您對《北方日記》的支持，這些運動和靜止的畫面，帶表了我在之前兩年多的時間中所關注的對象，我在描繪他們的同時希望競可能的去接近我所描繪的對象更深層的一面。

火車站作為中國輸送人員最多的交通輸紐，他見證了我們這個社會的發(fā)展與世事的變遷。

人在踏入列車開始族行的那一刻，完成了一次簡單的社會角色的轉換，每個人的旅行或長或短、或難忘、或孤獨。而旅行對每個人的意義是不同的，有的旅客到站是幸福、有的是信念、有的人是堅強，也有的則還是孤獨。

就如同這一列列在風雪和陰霾中前進的機車，穿過雨雪與塵埃，燈光象征希望看向遠方，到站是旅行的終點，也將是新生活的起點。

這些大小不一的畫面，和點滴的只言片語不可能表達每個人對旅途的感受，僅以這些畫面表達我對生活美好的寄托和希望。

在次向對我此次展覽提供幫助的朋友們表示深深的謝意。

 

 

 

2008年7月18日  西安

 

 

Writes in front

Thanks you to "North Diary" support, These movements and static picture, The belt has shown me the object which pays attention in more than two year of time, I while describe object in-depth one side which their hope possibly competes to approach me to describe.

The train station transports personnel most transportations as China to lose Niu, His testimony our society's development and humans affair's vicissitude.

The human is stepping into the train to start race line of that moment, Has completed a simple social role transformation, Each person's travel either long or short, either unforgettable, or lonely. But travels to each person's significance is different, Some passengers arrive are happy, Some are the faith, Some people are strong, Also some lonely.

Is similar to this row the locomotive which goes forward in the wind and snow and the haze, Passes through the sleet and the dust, The light symbol hope looks to the distant place, Arrives is the travel end point, Also will be the new life beginning.

These sizes vary picture, Is impossible with the intravenous drip word to express each person to the journey feeling, Only expresses me by these pictures to life happy reposing and the hope.

To the friends who provides the help to my this display expresses the deep gratitude in the time.

 

                                                  on July 18, 2008 Xi'an