近代奧林匹克運(yùn)動會一直是世界體育的頂級盛典，百余年來，他的魅力吸引著世界每個角落的人,五大洲各大城市都以能夠申請到舉辦權(quán)為榮,中國也懷有同樣的夢想。2008，我們終于迎來了自己主辦的奧林匹克盛會——北京奧運(yùn)會！

　　在中國人期待奧運(yùn)圣火的百年中，“藝術(shù)界的奧林匹克”——國際美術(shù)雙年展:她憑借眾多的參展國和持續(xù)的影響力，已成為國際文化交流的普遍方式和重要手段之一，各國競相把舉辦雙年展作為宣傳本土文化和借鑒外來文化的窗口和契機(jī)。  
 
 　　2003年創(chuàng)辦的北京雙年展，是參照國際藝術(shù)雙年展的慣例，有中國特色的美術(shù)雙年展形式，已成功舉辦兩屆。展覽由中國國務(wù)院批準(zhǔn)立項(xiàng)，由中國文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會、北京市人民政府和中國美術(shù)家協(xié)會聯(lián)合主辦，是中國規(guī)格最高、規(guī)模最大的國際美術(shù)盛會，是國際藝術(shù)界了解中國當(dāng)代文化風(fēng)貌的重要窗口，被中國“國家‘十一五’時期文化發(fā)展規(guī)劃綱要”列為重點(diǎn)扶持的知名品牌文化活動。

　　為踐行2008年北京奧運(yùn)會的“人文奧運(yùn)”理念，使體育盛會與藝術(shù)盛會能夠交相輝映，組委會在2006年初經(jīng)與北京奧組委等有關(guān)單位溝通，確定以“色彩與奧林匹克”為主題的第三屆北京雙年展在2008年奧運(yùn)期間舉辦，是首批確認(rèn)的北京奧運(yùn)會重大文化活動。主場館中國美術(shù)館的展期為2008年7月8日至8月12日，分場館中央美術(shù)學(xué)院陳列館的展期為2008年7月8日至8月24日。

　　2007年12月至2008年 3月，經(jīng)過對83個國家的近萬件投稿作品進(jìn)行評選，最終入選81個國家701位藝術(shù)家的747件作品，構(gòu)成建國以來參加國最多的一次國際美術(shù)大展,是對全球當(dāng)代繪畫和雕塑藝術(shù)面貌的全景式展現(xiàn)。除主題展外，另有英國、挪威、墨西哥、蒙古國、國際當(dāng)代版畫5個特展。5個特展也是配合“色彩與奧林匹克”的主題，英國特展的理性精神，挪威特展的北歐風(fēng)情，蒙古特展的草原雄姿，墨西哥特展的魔幻色彩，都具有地域文化的顯著特色。國際當(dāng)代版畫特展的作品，是從西班牙、意大利舉辦的以“火”為主題的“2008•第五屆國際版畫雙年展”中遴選出來的部分精品。

　　評委會認(rèn)為藝術(shù)家們從奧林匹克倡導(dǎo)的人類和平、和諧、共同進(jìn)步的精神中獲得了啟發(fā)和靈感，繪出大千世界、塑就眾生百態(tài)，定可為展示力與美的北京奧運(yùn)會增光添彩。作品有謳歌對國際奧林匹克運(yùn)動作出貢獻(xiàn)的人士；有創(chuàng)作靈感來源于北京奧運(yùn)會開幕時間的；有以“馬照跑”為題頌揚(yáng)“一國兩制”的；有描繪奧運(yùn)會主場館的；有表達(dá)對北京奧運(yùn)會自發(fā)的超越種族、超越國界、超越時空的期盼；有分別表現(xiàn)運(yùn)動員刻苦訓(xùn)練、等待上場、同心協(xié)力、勇奪金牌的不同場面的，通過此展人們可以發(fā)現(xiàn)奧運(yùn)圣火從雅典一路傳來，點(diǎn)燃了世界各國人民向往光明的心靈，也燃起了各國藝術(shù)家火一樣的創(chuàng)作激情。作品并非是對主題的簡單圖解和概念詮釋，也并不局限于刻畫體育運(yùn)動，而是在這一大主題的啟發(fā)下，表現(xiàn)人類對和平的向往、對美的渴望、對青春的歌詠、對力量的贊嘆，是從生命存在的深層意義上發(fā)揚(yáng)光大奧林匹克精神。中國藝術(shù)家在作品中所顯示出來的進(jìn)取銳氣和開拓精神，形象地說明中國社會在改革開放的過程中所取得的進(jìn)步。相信東道主的作品在世人矚目的奧運(yùn)文化活動中可以凸顯出自身的“主流”價值。今年將按照往屆慣例設(shè)最佳作品獎(3個)、優(yōu)秀作品獎(6個)、中國青年藝術(shù)家作品獎(3個)三種獎項(xiàng),頒獎儀式將于7月8日晚上在北京飯店舉行,屆時將有聯(lián)合國教科文組織代表、國際策劃委員等為獲獎作品頒獎。

　　在國家和人民遭遇重大危難的緊要關(guān)頭，用藝術(shù)創(chuàng)作來記錄這段艱苦卓絕的歷程，反映時代重大主題，是中國藝術(shù)家莊嚴(yán)的歷史使命。北京雙年展緊急特邀了11件反映抗震救災(zāi)題材的作品補(bǔ)充到展品圖錄中。這種主題創(chuàng)作中所傳達(dá)的勇于挑戰(zhàn)極限、激發(fā)生命潛能的決心和勇氣，與第三屆北京雙年展倡導(dǎo)的人類崇高理想的重建、人道主義光輝與友愛精神的發(fā)揚(yáng)、以及人與自然和諧相處的奧林匹克精神是一致的。這也是當(dāng)代藝術(shù)針對時下社會熱點(diǎn)，反映社會生活的一個標(biāo)志所在，符合作品周期更替較快的國際性雙年展的特點(diǎn)。正如一位參展的外國藝術(shù)家所說，展覽將是藝術(shù)魅力與奧林匹克精神的完美交融。觀眾可以真切地感受到，“奧林匹克”賦予“色彩”更普遍、更深刻的精神內(nèi)涵，“色彩”賦予“奧林匹克”更豐富、更神奇的藝術(shù)形式。

　　7月9日,在北京飯店舉辦的國際研討會，將深入探討“奧林匹克精神與美術(shù)的理想”。北京雙年展從創(chuàng)辦之初就一直關(guān)注全球藝術(shù)生態(tài)的平衡問題，突出當(dāng)代藝術(shù)對人類和平和社會進(jìn)步的追求，而奧林匹克的積極向上、生生不息的精神與美術(shù)的理想和諧統(tǒng)一。

　　2003年，在首屆北京雙年展的宣傳冊上曾經(jīng)寫有這樣一段話：有人認(rèn)為，雙年展如同國際美術(shù)界的奧運(yùn)會。鑒于奧運(yùn)會被越來越大比重地注入文化的因素，雙年展與奧運(yùn)會的聯(lián)系也日趨緊密。加拿大蒙特利爾奧運(yùn)會與同名雙年展，澳大利亞悉尼奧運(yùn)會與同名雙年展、在韓國舉辦的奧運(yùn)會和世界杯足球賽與光州雙年展等，均或直接或間接地作了印證。2008年第29屆奧運(yùn)會在北京舉辦時，北京將舉辦第三屆北京雙年展，無疑將為人文奧運(yùn)理念的實(shí)現(xiàn)做有益的鋪墊和推動。北京國際美術(shù)雙年展，將客觀上成為奧運(yùn)文化營建工程的有機(jī)組成。

　　今年，我們來續(xù)寫雙年展與奧運(yùn)會的浪漫約會,5年前的愿景即將成為現(xiàn)實(shí)，本月8號開幕的第三屆北京雙年展將是世界美術(shù)家為北京奧運(yùn)會專門獻(xiàn)上的盛大“歡宴”！北京雙年展與北京奧運(yùn)會的“約會”難有機(jī)會重演。同樣的夢想，同樣的期待，“力與美”的雙重震撼，就在2008年激情似火的盛夏！

　　從雅典到北京，奧運(yùn)圣火點(diǎn)燃了激情，

　　傳遞著和平，傳遞著夢想；

　　從北京到世界，藝術(shù)色彩燃燒著熱情，

　　煥發(fā)著青春，煥發(fā)著力量。

　　奧運(yùn)圣火永遠(yuǎn)不會熄滅，

　　因?yàn)槿祟愑肋h(yuǎn)抱有和平的夢想；

　　藝術(shù)色彩永遠(yuǎn)不會消失，

　　因?yàn)槿祟愑肋h(yuǎn)懷著對美的渴望。