主    辦：圓緣藝術基金會/上海圓緣版畫館

　　協    辦：杭州霍克藝術

　　展覽時間：2008年5月24日-6月27日

　　開幕酒會：2008年5月24日15：00

　　地    點：上海市普陀區莫干山路91號

　　聯系方式：021－62999525

　　展覽主題：

　　芳華?紅顏——朱德群石版畫?胡小軍陶藝聯合展覽

   
　　圓緣藝術基金會上海版畫館在成立首展《世紀印痕》展覽之后，隆重推出朱德群的石版畫和胡小軍的陶藝作品聯合展覽，該展覽集合本館奉若鎮館之寶的朱德群石版畫15幅，和胡小軍最新轉型后首展陶藝新作作品35件，本館以十二分榮幸將這些藝術珍品共同呈現給初夏的上海藝術界。我們希望觀眾能和我們一起，深味兩種作品中有關紅顏、芳華的雋永意味，感受不同作品一同帶來的獨特文化魅力。

　　朱德群的石版畫，是一場芳華盛典。

　　那些明麗華貴的色彩，風靈水動，優雅流暢，艷光四射，令人目眩神怡。他用美麗而抽象的形式，以自己獨特的方式，再現自然界里的透明的空氣、清涼的水氣、游移的風、急速的湍流與初降的瑞雪……所有的作品是一片生成于自然的色彩和形式的領域，思緒和不可預見的靈感在這些版畫作品中自由馳騁。那些色彩在腐蝕的石版上自然流淌，形成的石版畫華貴的令人目眩神迷，那是被抽象和再現的繁華世界，是關于自然的最美最極致的呈現，是關于我們所見的，一場芳華盛典。

　　胡小軍的此次參展的陶瓷作品，主要以人物為主，表現時尚都市上海生活中行樂和享樂的女人。這些，是永恒的紅顏，和關于她們一段一段娓娓道來的老故事。在陶瓷里面，恍如遇見昨日塵世的小女子，我們以一種近乎冷漠的冷靜的旁觀她們的獨樂、歡愉，暗自品評她們的麗人霓裳，都市情懷……而她們禁錮在那冰冷的陶瓷世界里面怡然自得，對我們坦誠的近乎赤裸，卻與我們相安無事，各自無關。或者她們也在以超脫的目光，穿透釉面的色彩，冷冷打量我們的執迷忙亂，感懷人世滄桑？

　　她們，是不會老去的紅顏，她們故事，記在了穩固的釉面里面了，穩妥，安然，可以，好好珍藏。

　　而石版畫和陶藝的共同結合的這次展覽，朱德群的石版畫，將自然抽象成絢麗繽紛流光溢彩的芳華世界，而胡小軍的陶藝，則將人文抽象成美麗紅顏的眾生百態，結合石版畫的華麗與陶瓷的古拙，和兩位藝術家在各自領域的藝術成就，這必將是一次值得期待的視覺藝術展覽。