信中說，膚色可以不同，語言可以有異，但我們皈依藝術并受其感召的心靈從來相通。即將舉行的2008年北京奧運會不僅是一屆世界體育盛會，也應該成為全世界藝術家聚首與交流的盛事。值此萬眾期待之際，我們向世界各國藝術家發出真摯邀請，讓我們相約北京，共襄盛舉，在奧林匹克精神的感召下，高擎同一面旗幟——“同一個世界，同一個夢想”。
奧運會舉辦期間，秉承“人文奧運”精神，北京為世界準備了一席文化盛宴：歌劇、芭蕾、現代舞、民間舞、交響樂、戲劇、戲曲、雜記、民樂、綜合歌舞晚會、非物質文化遺產展、當代藝術展……各種藝術形式，將向世界展示當代中國藝術不斷創新的豐碩成果和豐富多彩的中華優秀傳統文化。來自世界五大洲的2萬多名藝術家也將匯聚北京，各國藝術團體云集，名家和經典劇目薈萃，世界各地去、各民族的文化風情和文藝節目繽紛亮相。
本著國際奧委會“和平，友誼，進步”的重要宗旨，我們將籍此為世界各個國家和地區搭建一個相互增進了解的文化藝術平臺，共同展示人類文明和諧發展的人文畫卷，傳遞2008年北京奧運會“同一個世界，同一個夢想”的美好祝愿，表達中國人民堅持“相互借鑒，求同存異，尊重世界多樣性，共同促進人類文明繁榮進步”的決心和誠意。
這是一次體育盛會，北京準備了歡呼的彩旗。
這是一次文化盛事，北京準備了迎賓的美酒。
站在北京蔚藍的天空下，我們張開友情的翅膀，再次真誠邀請——2008，我們相約北京！
李默然 尚長榮 裴艷玲 李維康 孫毓敏 茅威濤 李世濟 杜近芳
王金璐 濮存昕 于魁智 徐曉鐘 查明哲 鄺健廉 謝 晉 吳貽弓
張藝謀 馮小剛 尹 力 于 藍 于 洋 王曉棠 鞏 俐 奚美娟
秦 怡 張瑞芳 謝鐵驪 章子怡 趙 薇 吳祖強 傅庚辰 徐沛東
閔惠芬 王 昆 郭蘭英 譚利華 鮑惠蕎 孔祥東 葉小剛 李谷一
谷建芬 韋 唯 鄭 詠 廖昌永 譚 盾 吳碧霞 宋 飛 金鐵霖
宋祖英 殷秀梅 關牧村 郎 朗 范競馬 周小燕 胡松華 余 隆
鄭秋風 吳雁澤 俞麗拿 才旦卓瑪 郁鈞劍 靳尚誼 馮 遠 劉大為
范 曾 龍 瑞 韓美林 何家英 曾竹昭 張 仃 袁熙坤 尼瑪澤仁
王明明 馬振聲 王宏劍 常沙娜 侯一民 韓書力 王成喜 朱乃正
吳為山 吳長江 羅中立 吳悅石 張國維 黃格勝 宋雨桂 田雨霖
白雪石 詹建俊 楊飛云 賈作光 白淑湘 趙汝蘅 劉 敏 刀美蘭
資華筠 趙 青 陳愛蓮 楊麗萍 迪麗娜爾 張繼剛 陳維亞 馮 英
崔善玉 莫德格瑪 劉蘭芳 姜 昆 馮 鞏 朱 軍 周 濤 白巖松
胡 玫 孫小梅 敬一丹 李 揚 鄧在軍 郎 昆 王冼平
2008年5月11日
皖公網安備 34010402700602號