·策 展 人：肖小蘭

　　·展覽時間：2008-04-20 ～ 2008-05-03

　　·展覽地點：上海美術館

　　由上海美術館舉辦，“另一種聲音——我們”女性藝術展定于2008年4月20日至5月3 日在上海美術館三樓展出，邀請12位中外女性藝術家參展。上海美術館學術部主任肖小蘭擔任展覽策展人。

　　參展女性藝術家來自加拿大、法國、德國、日本和中國，展覽將通過不同年齡、不同國家女性藝術作品的交叉呈現，呈現女性藝術家在東西方文化和藝術層面上的不同觀點。展覽試圖突出女性作為社會的“另一種聲音”，讓她們向社會表達“我們在想什么”、“我們的觀點和希望”。

　　在當前多元化的社會架構里，傾聽女性的聲音，審視并重視這一日益形成普遍意義的價值體系，在世界上已經成為一個具有時代特征的現象。而在中國當代藝術的領域里，性別藝術具有新興學術研究的意義。性別藝術主要是以女性藝術家的藝術實踐來體現女性對改革變化后的社會現狀的思考，并提出她們的見解與認識。本次展覽立足于此，取名為“另一種聲音——我們”。舉辦這樣的女性藝術展，將使中國在女性研究及女性藝術方面趕上世界和時代的潮流。

　　展覽將表明，女性藝術家以自身的話語來追尋生活的價值和方式，其中包括對現存性別關系的批判和自身的反思。展覽邀請的國內外女性藝術家生活在不同社會環境，對今天人類社會面臨的發展以及種種問題作出獨立的思考，并以女性經驗和情感的角度，在作品中質疑日常帶有普遍性的對性別意識的局限，揭示性別文化之間的差異性，從而使人們更全面地認識我們的社會發展。

　　這是上海美術館第一次舉辦女性藝術與社會對話的展覽。展覽將以非常簡單和直接的方式向社會展示女性藝術家的視野。首先，策展人選擇的女性藝術家在國籍、年齡結構、文化背景和個人視野上具有差異性，從而形成觀點的互相碰撞，發出不同的聲音。其次，展覽中可以看到，這些女性藝術家在展示作品、質疑社會現存性別關系的同時，也在作品中反觀著她們自己，思考著女性的社會角色。其三，展覽的作品對各種藝術媒介和方式進行了多樣化的探索，展現了女性藝術家豐富的語言特色。這三個特點是此次女性藝術展的亮點。

　　這個展覽也許沒有提到任何女性主義的問題，但以藝術家最真實的狀態呈現了“我們”的藝術。在整個展覽的背后可以看到策展人把女性展的中心還原到女性藝術家自身上。女性同樣是社會人，她們需要認識自己，認識社會，并在社會的建設上更多地發揮女性的智慧。