辛亥革命后，中國(guó)民主革命先驅(qū)孫中山先生曾為張?jiān)９绢}詞“品重醴泉”幾乎人盡皆知，而在20世紀(jì)60年代開(kāi)始的“文化大革命”中，“品重醴泉”險(xiǎn)而被毀卻鮮為人知。 　　1912年8月，已辭去臨時(shí)大總統(tǒng)職務(wù)的孫中山先生，受袁世凱之邀，赴北京會(huì)談，8月20日途經(jīng)煙臺(tái)，下榻于朝陽(yáng)街北端的克利頓飯店，煙臺(tái)官商各界開(kāi)會(huì)歡迎。歡迎會(huì)結(jié)束后，孫中山參觀了張?jiān)９荆㈩}贈(zèng)“品重醴泉”。孫中山的題詞對(duì)擴(kuò)大張?jiān)９局群蛷堅(jiān)９镜陌l(fā)展，起到了舉足輕重的作用。孫中山題寫(xiě)的“品重醴泉”真跡，一直鑲在玻璃鏡框內(nèi)，懸掛于公司接待室里。 　　在“文化大革命”打倒一切、否定一切的狂潮中，“品重醴泉”真跡險(xiǎn)而被毀。1972年的一天，煙臺(tái)市博物館的遲乃邦奉命到張?jiān)９救≠Y料，發(fā)現(xiàn)公司大門(mén)右側(cè)辦公室內(nèi)，正在處理一批“破爛”，收“破爛”的正忙于向外搬運(yùn)。遲乃邦發(fā)現(xiàn)“破爛”中竟有孫中山題詞真跡，大吃一驚，連忙搶出來(lái)。問(wèn)張?jiān)９镜娜耍瑢?duì)方說(shuō)：現(xiàn)在反孫中山，所以他寫(xiě)的字不能留。遲乃邦說(shuō)：孫中山該反不該反，我們先別管，他寫(xiě)的字是歷史的產(chǎn)物，應(yīng)該保留，如果你們不要了，就交給博物館收藏吧。張?jiān)９镜娜吮硎就猓髞?lái)博物館為張?jiān)９巨k理了收藏手續(xù)，一件珍貴的國(guó)家一級(jí)文物終于被保護(hù)下來(lái)。 　　“文革”后，張?jiān)９九扇伺c博物館協(xié)商，想把孫中山題詞收回去，但博物館收藏的珍貴文物屬?lài)?guó)家所有，任何人無(wú)權(quán)外調(diào)。為了滿足張?jiān)９镜男枰┪镳^組織遲乃邦、常永淑等精于書(shū)畫(huà)、文物修復(fù)的專(zhuān)業(yè)人員，用了十余天時(shí)間，為張?jiān)９緩?fù)制了一幅尺寸相同、足以亂真的“品重醴泉”。 　　孫中山先生題寫(xiě)的“品重醴泉”逃過(guò)“文革”劫難，成為傳世國(guó)寶，并被列入國(guó)家文物局珍貴文物檔案。