《談?wù)勄椋f說謊》中的兩位實力派主演宋茹惠與趙立新

周可應(yīng)該算是上海“白領(lǐng)話劇”的始作俑者，正是當(dāng)年《單身公寓》和《白領(lǐng)心事》令人咋舌的票房神話，引發(fā)了日后上海小劇場話劇一度如火如荼的“白領(lǐng)熱潮”，但周可其實更青睞經(jīng)典話劇。由周可與其朋友成立的“可當(dāng)代藝術(shù)中心”根據(jù)前蘇聯(lián)經(jīng)典改編的話劇《談?wù)勄椋f說謊》明晚將在上海大劇院的小劇場上演。周可接受記者采訪時表示，做這部話劇，更多的是一種堅守。 東方早報：怎么想到把前蘇聯(lián)劇作家蓋利曼的這部劇作《長椅》搬上舞臺？ 周可：很多年前，就讀過這部經(jīng)典劇作《長椅》，當(dāng)時就很喜歡。它最吸引我的地方，就是男主人公在劇中一直不停地撒謊，而女人公則一直不停地去揭穿。故事好像聽起來有些殘酷，但它并不是部悲觀的戲劇，到最后，你會很感動。當(dāng)這個女人層層撥開對方的謊言后，她看到了這個男人非常真實的一面。 原著的創(chuàng)作背景是1940年代的蘇聯(lián)，是部描寫工業(yè)生產(chǎn)的題材。我們在人物職業(yè)和故事場景上做了些調(diào)整。從當(dāng)時盛行談戀愛的公園，搬到了年輕人常去的酒吧。劇中對白也做了些相應(yīng)處理。但原著本身就很生活化，并非深奧的哲理，所以依舊延續(xù)寫實的風(fēng)格。 東方早報：會不會擔(dān)心因為時代的差異，影響現(xiàn)代觀眾的接受？ 周可：我覺得這個戲應(yīng)該還是“好看”的。因為從觀眾的角度看，首先，它是部輕喜劇，但又和一般的搞笑不同。它的喜劇來自于人物性格和情節(jié)本身：就是看男人怎么騙這個女人，女人如何上當(dāng)，又如何警惕，再去發(fā)現(xiàn)。這個過程其實很有意思。戲的節(jié)奏非常緊湊。 東方早報：這些年好像排的話劇基本都是以西方經(jīng)典為主，是不是也是你的一種堅守？ 周可：從近來的話劇演出市場看，作品都比較娛樂化，但從戲劇角度講，觀眾走進劇場并不僅僅是為了笑。好的話劇是讓觀眾看了之后，既能放松，又讓人深思，但并非去指導(dǎo)或替你解答什么。