2007年11月15日報道：今天下午上海長寧圖書館舉行“傅益瑤畫作精品展＆中韓陶瓷名家交流展”新聞發布會，上海市長寧區常務副區長鄒龍飛、上海市長寧區文化局長胡以申、上海市創意產業協會孫福良、畫家傅益瑤和各媒體記者參加了會議，聯合國創意專家霍金斯會先生專程到會祝賀。 2007年躬逢中日邦交正常化三十五周年，同時又值中韓建交十五周年。隨著溫家寶總理對日、韓兩國的成功訪問，中、日、韓之間的各項交流正向新的深度和廣度發展。在中、日、韓三國領導人的親切關心和倡導下，由上海市創意產業協會、上海市長寧區人民政府聯合主辦，上海高品會展服務有限公司、上海長寧圖書館承辦的“傅益瑤畫作精品展＆中韓陶瓷名家交流展”，將于2007年11月22日－12月2日在上海市長寧區圖書館隆重舉行。這是一次高端的藝術交流盛會，參展藝術家或獲日本最高美術獎、韓國總統獎、中國工藝美術終身成就獎；或在中、韓故宮(博物館)、聯合國總部舉辦過藝術展：或有作品被多國政府收藏。 本次展會旨在進一步推動中、日、韓三國間的友好往來，促進三國之間的關系向更好的方向發展；進一步推動中、日、韓三國民間文化藝術交流與合作，展示中、日、韓三國的藝術文化精粹；進一步推動中、日、韓經濟發展，為三國政府、企事業單位、社會賢達提供一個互動合作的大舞臺。 中、日、韓三國既是一衣帶水的鄰邦，又有著源遠流長的藝術交流淵源。 旅居日本的水墨畫家傅益瑤系中國畫巨匠傅抱石之女，是鄧小平親自批準赴目的留學生。傅益瑤和乃父傅抱石一樣，同樣汲取并融匯了中、日兩國的優秀文化藝術養分，并推陳出新，在繪畫藝術領域取得了杰出的成績。她是第一個獲得日本最高美術評論獎的中國畫家；也是第一個在聯合國總部舉辦個人畫展的中國畫家：她曾先后榮獲日本最高美術評論獎“倫雅美術賞”和日本“神道神社文化獎”，并在中國美術館、紐約聯合國總部等世界各地舉辦畫展40余次。作為文化使者，她還繼承了其父的優秀傳統，以繪畫藝術為紐帶，通過各種努力，積極致力于推動中、日兩國間各個層面的友好交往。 這次畫展將展示傅益瑤旅日二十幾年間的精品畫作及代表她最新水平及功力的多幅近作。她的畫承繼其父的創作手法，直筆懸腕作畫，線條沉穩，筆墨精妙，作品氣勢恢宏，多為巨制，有“山水逼似乃翁”之譽：同時，又能把傳統的水墨技法與時代感有機地糅合在一起，創作了一系列富于變幻又充滿情感的作品，成為今天中日兩國文化交流領域富有盛名的畫家。她的代表巨作主要分為三大類：一類是佛教題材的障壁畫。她的障壁畫被日本各大寺院分別收藏。其代表作有共計25幅的《圓仁入唐求法巡禮圖》、轟動海內外的的長卷《佛教東漸圖》，以及深為前輩大師所贊嘆的《比睿又山延歷寺圖》和《天臺山國清寺圖》等等：第二類是日本民間祭題材。當總題為《五彩十二祭》的繪畫作品高懸在展覽館，印刷成書籍時，震動了日本朝野，傅益瑤也走進了日本人民的心里。此次上海之展是她的民間祭題材畫作全世界巡展的始發站，《葵祭》、《春日神灶蘭陵王舞》等一批民間祭題材新作將首次出展；第三類題材是真正的文人畫。在空靈與詩意的空間里，拓展著物我兩忘的天地，《芭蕉行旅詩意》、《春夜宴桃李圖》、《佐渡民謠》均是其中的代表，深受收藏家的喜愛。聯合國秘書長安南先生收藏有她的《達摩一葦渡江圖》；諾貝爾物理學獎獲得者丁肇中先生也甚喜傅益瑤的作品，在機緣湊巧時求購得兩幅。她還在日本的電視臺主講過《水墨畫的招待》節目，對于普及水墨畫創作做出了卓越的貢獻；她為日本《讀賣新聞》創作連載插圖，共計畫出了380幅小品，深受讀者喜愛。除此之外，近年來，她還不斷開拓創作思路，利用陶瓷瓷胚作為創作材料，運用了不同以往的畫技，將自己獨有的繪畫意境融入傳統陶瓷工藝中，創作了一系列的瓷藝畫作品，深受廣大藝術愛好者的好評。今年夏天，傅益瑤又分別赴龍泉、景德鎮為這次有特殊意義的展覽新創作了一批瓷藝畫，期待直接與廣大藝術愛好者交流。 中、韓藝術自古互為影響、互為借鑒。特別在陶瓷藝術領域，舉凡韓國國寶青瓷即對中國龍泉青瓷有著極好的傳承和發展。韓國的陶瓷器皿有青瓷、白瓷、粉青砂器等，式樣、顏色、質地多種多樣，一般家庭用及傳統宮中用的器皿種類繁多，精致得讓人愛不釋手。本次展覽云集了千漢鳳、金正玉、李鶴天、樸鍾勛、金億周等十一位代表韓國當代最高陶藝水平的陶瓷名匠，他們帶來了自己最新創作的三十二件陶瓷藝術作品供海內外觀眾鑒賞；同時，國內陶藝家則有徐朝興、夏侯文、徐秀棠、何炳欽等名家參展，規格之高創上海之最。 作為一次跨國的高端藝術交流盛會，本次活動從醞釀之初就受到中、日、韓三國政府的高度重視，并得到相關政府主管部門領導、大使館(總領館)、專業藝術機構以及中、日、韓友好團體的傾力支持。 本次展覽除集中展示傅益瑤的畫作精品和中、韓兩國頂級工藝美術大師(名匠)的陶藝精品外，還將舉辦中、日、韓民族文化交流論壇，名家講座及參展藝術家捐贈活動等。作為一場高端的公益展覽，本次展會將向海內外觀眾免費開放。對于身處上海的廣大藝術愛好者和收藏者來說，這無疑是一次難得的藝術盛宴。

上海市長寧區常務副區長鄒龍飛講話

上海市長寧區文化局長胡以申講話

上海市創意產業協會孫福良講話

畫家傅益瑤致辭