一把鑷子、幾把刻刀、一瓶膠水，這些平凡的工具，在天津剪紙藝人翟強(qiáng)的手中顯示出“神奇”。昨天，記者一睹了他精心制作的剪紙作品“奧運(yùn) 五福娃”。 　　今年45歲的翟強(qiáng)說，27年來，剪紙一直伴隨著他。2005年11月11日，北京奧組委公布“奧運(yùn)五福娃”為2008奧運(yùn)會標(biāo)志后，翟強(qiáng)就開始琢磨如何用剪紙來表現(xiàn)“奧運(yùn)福娃”。在搜集了大量相關(guān)信息后，翟強(qiáng)開始制作“奧運(yùn)福娃”。 　　受剪紙藝術(shù)的局限，如何表現(xiàn)福娃的層次感成為第一道“難關(guān)”。那段時間里，翟強(qiáng)每天都在夜深人靜妻兒熟睡后，獨(dú)自一人坐在工作臺旁。往往一干就是一個通宵。在耗費(fèi)了多卷黑電光紙和彩紙后，翟強(qiáng)終于掌握了剪紙“福娃”的制作程序。接下來，由于“福娃”的面部表情豐富，如何細(xì)致地表現(xiàn)出“福娃”的表情，成了第二道“難關(guān)”。好在這個難關(guān)也很快被攻克。 　　翟強(qiáng)的妻子也加入到制作行列。每每有細(xì)致的地方，都是由翟強(qiáng)剪刻，再由妻子來粘貼。在夫妻的配合下，全套的“奧運(yùn)五福娃”剪紙終于出爐了。 　　翟強(qiáng)說，現(xiàn)在制作一套“福娃”需要六七個小時，這些作品全部用于饋贈外國友人和宣傳奧運(yùn)。如今，他和妻子還在加班加點(diǎn)制作“奧運(yùn)福娃”。到奧運(yùn)開幕時，他將把更多的“剪紙奧運(yùn)福娃”送給各國友人，展示天津剪紙的風(fēng)采。