畫家金昌謙以獨特方式來表達自己對名畫的理解

今年是中韓建交十五周年，一場名為「仙境」的韓國現代美術中國展，正在中國美術館舉行。十五位年輕藝術家的作品展現了韓國當代藝術的迷人圖景。展期至九月二十七日。 　　中國美術館副館長馬書林介紹，這是繼今年八月「『浮游』──中國藝術新一代」在韓國首爾展覽之后，中韓兩國美術界再次成功合作。韓國藝術擁有自己深厚的傳統，隨著現代化社會的發展，韓國藝術氛圍的國際化程度很高，涌現出許多既知名于韓國畫壇同時又在國際畫壇上有一定影響力的藝術家，形成了多元并存、富有生機的局面。該展覽展示的是一批韓國新一代藝術家的作品，反映了韓國當代藝術的主要特征。 　　參加本次展覽的藝術家，大多數于上個世紀八十年代后期或九十年代初期就讀于大學，九十年代中后期在各自的藝術領域里嶄露頭角。藝術家的作品形象來源于美術、電影、時裝、漫畫等大衆文化，不局限于某個題材，充滿豐富的想象力，拋開宏觀主題，用日常生活中具體的素材表達思想。 畫家金昌謙把實在、虛構及中層的重疊影像制作推廣給觀衆，對神話化名作的迷信進行批判。樸允英在傳統韓國畫上嫁接了現代形式，通過使用漢字和英語形態的類似的「標志山水」系列，用墨表現的記號「圖表」系列，東方畫感覺的浮雕「壁紙」系列等多種多樣的作品，自由地穿越各種領域，探求了自己獨特的美術語言。李東起創作的「阿童木老鼠」將日本動畫人物「阿童木」與美國「米奇老鼠」造型結合起來。