江左襟江帶湖，東接尾閭，自古為佳麗之地，晉宋南渡，日漸繁華，至明清而極盛。致蘇杭二州有人間天堂之譽(yù)，而武林以湖山稱，綠水長(zhǎng)堤，煙柳畫橋，人如濡詩情。金閶則以園林勝，曲檻回廊，小橋池水，人如在畫中。所謂春蘭秋菊，各擅勝場(chǎng)。而姑蘇園林，更以中國(guó)園林之代表名列世界文化遺產(chǎn)名錄之中。 　　長(zhǎng)洲水木明瑟，吳門山川清嘉，二間之淑氣郁結(jié)而為人文之會(huì)，百藝之府，狀元之鄉(xiāng)，進(jìn)士之藪。潘江陸海，文采風(fēng)流；名姝佳麗，錦心繡口。更有林下縉紳，海內(nèi)商賈，貲財(cái)云屯，寶貨山積。藉匠師之神工鬼斧，仰接天時(shí)，俯乘地利，借山憑水，園林興焉。 　　古典園林，其來尚矣！殷周之圃囿，秦漢之上林，魏晉之金谷，隋唐之東都，宋元之西湖，見于契文載籍，形于詩畫辭賦。二千年間,名園迭起，雖歷經(jīng)兵燹，而屢廢屢興，至明清而遍及江南，而以蘇州稱最焉！ 　　自闔閭建城，園林肇造，梧桐之園，渺然難尋，館娃之宮。猶有遺跡。晉有顧辟疆之名苑，戴仲若之宅園，唐有任晦之池園、甫里之別墅；宋有蘇子美之滄浪，范致能之石湖。元以釋氏之蘭若，衍為佛祖之獅林。下及明清，臻于極盛：韓永熙葑溪之堂，文衡山停云之館，唐六如桃花之庵，顧芝巖鳳池之園，為數(shù)三百余，遍及城內(nèi)外。 　　而今之所存，不過什二，然多為精華之所在。煙水亭廊，“滄浪”寓《漁父》之意；池沼塔影，“拙政”取《閑居》之文；幽徑奇峰，“留園”號(hào)“名園之冠”；竹外漁隱，“網(wǎng)師”稱“小園極則”；洞壑幽深，“獅林”以峰林獨(dú)勝；池畔芹廬，“藝圃”以庭院見稱；飛梁絕壁，“環(huán)秀”疊山創(chuàng)“鉤帶”之法；成雙作對(duì)，“耦園”夫婦建偕隱之園。樓臺(tái)浮水，“退思”有“補(bǔ)過”之意，此九園者，皆屬世界文化遺產(chǎn)，誠(chéng)園林之翹楚。他如“怡園”之廣采博取，“曲園”之“曲中求全”，“鶴園”之游廊花窗，“半園”之皆取其半，五峰之湖石傴僂；“聽楓”為“紅梅閣”之舊址，“惠蔭”為“治隱園”之更名，如此類者，所在多有，雖未躋身上列，卻也別具風(fēng)韻。更有近年新筑，賡續(xù)前塵：虎丘塔影，借入“凈園”，廊榭依山，“澄懷”近水；靈璧“慶云”，移鎮(zhèn)“靜思”，“鶴橋”翼展，“落霞”風(fēng)來。雖尚未能并駕前代，而或有望收承啟之功焉。 　　自明末計(jì)成，撰述《園治》，后之來者，多有論列，童嶲、梁思誠(chéng)、劉敦楨、陳從周、皆其中之尤著者。論者以為，姑蘇園林，“巧于因借，精在體宜。”方寸之內(nèi)精雕細(xì)琢，咫尺之間再造乾坤。精思巧慮，縮地移天。循陰陽五行之理,達(dá)天人合一之境。所謂“雖由人作，宛自天開”。 　　姑蘇園林深得山水真趣，動(dòng)靜相映，故疊山理水并重。山貴脈通，水貴源活，山為骨架，水為血脈，花草樹木為毛發(fā)，水隨山轉(zhuǎn)，山隨水立，骨血通暢，毛發(fā)滋焉。 　　花木之置，辨陰陽向背、上下高低，時(shí)令節(jié)候，因地因時(shí)以置宜。或取其奇，或取其古，或令其隱，或使其顯，以成清幽、軒敞之境。 　　樓臺(tái)亭榭，廊橋廳館之設(shè)，高下大小，參差錯(cuò)落。長(zhǎng)廊覆道，收勾折連綿，曲徑通幽之效；洞門漏窗，有似斷實(shí)連，交映轉(zhuǎn)折之妙。牌匾楹聯(lián)，引人生涵詠之雅興；桌椅幾案，令人興思慕之情思。 　　故姑蘇園林，小中見大，大中有小，憑欄臨池，登樓涉橋，可游賞，可靜觀，可仰視，可俯察，一步一景，步移景換；詩情畫意，意境深邃。是“不出城郭而獲山林之怡，身居鬧市而有林泉之樂。”。故專家評(píng)曰：“一脈相承而千變?nèi)f化，雅中見俗又俗中見雅。”“取法自然而超越自然，窮極巧思而不見巧思。”洵為中華文化之瑰寶,世界園林之極至也。 　　如今姑蘇園林聲名遠(yuǎn)播，四海向風(fēng)，冠蓋絡(luò)繹，游人接踵。相關(guān)讀物，亦如春筍之生，然大同小異，浮光掠影。今友人惠贈(zèng)《蘇州古典園林》一書，為《世界遺產(chǎn)·中國(guó)叢書》之一種。披閱一過，實(shí)有別開生面之感。是書圖文并茂，所刊圖片，多為新攝，出自名流之手，或局部，或全景，精微清晰。所載文字，清新流麗,亦多專家所撰，或論述，或賞析，深入淺出。 　　此書最大之特點(diǎn)，在于搜羅全面。姑蘇著名園林網(wǎng)羅殆盡，不甚著名者，亦擇精選入，更有今人所營(yíng)造。既有整體系統(tǒng)，又有精巧細(xì)部,可謂全面展示姑蘇園林風(fēng)貌。另一特點(diǎn)在于側(cè)重賞析。疊山造水之法，建廊辟窗之用，花木設(shè)置之規(guī)，匾額懸掛之由，動(dòng)靜之理,隱顯之則，由古及今，斟酌品味，融鑄文史哲美，出之以清辭雅句，此尤為有別于他書，而為編者所注重者也。 　　最可感者，主編馮君朝雄，曾罹車禍，必死而生，但終留殘疾，頗艱于行。而馮君并未消沉，發(fā)奮為雄。二十余年，夙夜黽勉，終有所成。《蘇州古典園林》即其碩果之一，復(fù)有《走進(jìn)蘇州平江》與《走進(jìn)上海朱家角》先后問世，其勤勉可知矣！人書俱佳，余故不辭固陋，而樂為之撰文推介也。 　　《蘇州古典園林》 馮朝雄、范貽光主編 中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司