中國駐美國大使周文重先生在捐贈儀式上發(fā)表演講 　　——中國紫檀博物館向美國史密森尼博物院捐贈紫檀藝術(shù)珍品 2007年5月30日，對于美國史密森尼學(xué)會國家博物館沙可樂亞洲美術(shù)館來說，是個百年難遇的節(jié)日。就在史密森尼博物院最大的沙可樂亞洲美術(shù)館里，來自中國北京的紫檀藝術(shù)大師陳麗華女士將其中國紫檀博物館珍藏多年的藝術(shù)作品“紫檀萬春亭”，捐贈給了史密森尼博物院。這個象征中國古老文化的紫檀藝術(shù)珍品飛跨浩瀚的太平洋，將美洲新大陸與古老的亞洲一橋接通，讓中國的千年文明文化通過這一橋梁在美洲大地綿延傳播。 華盛頓的初夏，天氣格外的晴朗，微風(fēng)習(xí)習(xí)，波托馬克河閃爍著點點的鱗波。這里沒有紐約的繁華和擁擠，也見不到芝加哥的喧鬧與陸離，有的只是映入眼簾寬敞整潔的街道，巍峨壯麗的紀(jì)念建筑，姿態(tài)各異的文化設(shè)施和星羅棋布的公園綠地。一切，都如此的安靜，讓人恍惚間會忘記，這里是美利堅合眾國的首都所在地。 在國會大廈和白宮之間“聯(lián)邦三角”建筑群里，史密森尼博物院就位于其中。史密森尼共有16座博物館，座落在國家廣場﹙the Mall﹚的兩側(cè)，是全球最大的博物館系統(tǒng)，也是美國唯一的公立博物館。這個博物館群包括：國立自然史博物館、國立藝?yán)取⒏ダ麪柡蜕晨蓸访佬g(shù)館、國立航空與太空博物館、國立動物園、美國國家印第安博物館、赫須宏博物館和雕塑園、國立非洲美術(shù)館、國立郵政博物館等。每一處展覽館相隔不遠(yuǎn)，皆可步行抵達(dá)。史密森尼總共收藏逾1.42億件藝術(shù)品和標(biāo)本，而且全部免費向公眾開放參觀。 2007年5月30日，就在史密森尼博物院最大的沙可樂亞洲美術(shù)館里，來自中國北京的紫檀藝術(shù)大師陳麗華女士將其中國紫檀博物館珍藏多年的藝術(shù)作品“紫檀萬春亭”，捐贈給了史密森尼博物院。這個象征中國古老文化的紫檀藝術(shù)珍品飛跨浩瀚的太平洋，將美洲新大陸與古老的亞洲一橋接通，讓中國的千年文明文化通過這一橋梁在美洲大地綿延傳播。讓遠(yuǎn)在大洋彼岸的美利堅合眾國的人民更多的了解了中國這個古老國家的傳統(tǒng)與嶄新，熟悉與神奇的風(fēng)采。 當(dāng)天晚上6：30分，捐贈活動開始。美術(shù)館的國際畫廊一反往常的寧靜和肅穆，被大片的中國紅渲染的熱鬧非凡。為迎接遠(yuǎn)道而來的中國客人，這座英式建筑風(fēng)格的國際畫廊里到處充滿了中國元素，畫廊的兩側(cè)儼然一道紅色的風(fēng)景線。入口處，一襲厚重的紅色簾幕透著一絲神秘和莊重，“故宮萬春亭”的大幅照片就矗立在這入口的搶眼處。走進(jìn)畫廊，剎那間仿若走進(jìn)故宮的深墻大院，有些時空流轉(zhuǎn)的感覺。循著這紅進(jìn)入，在大廳的正中，一個褐色相間的中式方臺上，那件泛著瑩潤光澤的“紫檀萬春亭”便擺放其間。在這個高大、簡約、色彩單一的沙可樂美術(shù)館國際畫廊里，“紫檀萬春亭”尤顯得雍容華貴。整件作品以珍貴的紫檀做材，運用中國古老的榫卯結(jié)構(gòu)，按照1：5的比例手工制作而成，總重量達(dá)1685公斤。 “紫檀萬春亭”的原型是位于中國北京故宮御花園內(nèi)的萬春亭。御花園位于北京故宮中軸線的最北端，在坤寧宮后方，明代稱為“宮后苑”，清代稱御花園。始建于明永樂十八年 (公元1420年)，以后曾有增修，現(xiàn)仍保留初建時的基本格局。園中不少殿宇和樹石，都是十五世紀(jì)明代遺物。御花園原為帝王后妃休息、游賞而建。園內(nèi)青翠的松、柏、竹間點綴著山石，形成四季長青的園林景觀。院內(nèi)欽安殿左右有四座亭子：北邊的浮碧亭和澄瑞亭，都是一式方亭，跨于水池之上，只在朝南的一面伸出抱廈；南邊的萬春亭和千秋亭，為四出抱廈組成十字折角平面的多角亭，屋頂是天圓地方的重檐攥尖，造型纖巧，十分精美。兩座對亭造型纖巧秀麗，為御花園增色不少。 陳麗華女士把一幅繡有布什總統(tǒng)畫像的蘇繡作品請美國常務(wù)副國務(wù)卿內(nèi)格·羅蓬特先生代為轉(zhuǎn)交布什總統(tǒng) 由中國紫檀博物館捐贈給史密森尼學(xué)會國家博物館的這座“紫檀萬春亭”，便是以故宮御花園里的萬春亭為藍(lán)本，經(jīng)數(shù)百名工匠運用中國傳統(tǒng)工藝手工雕刻完成的，整件作品不僅真實再現(xiàn)了故宮萬春亭的原貌，其本身也是一件稀世之寶。可以說，這件作品本身也代表了一種古老藝術(shù)的復(fù)興。 捐贈儀式還未開始，美術(shù)館里已經(jīng)人頭攢動。各種膚色，不同的語言，嘖嘖的贊嘆聲，頻閃的鎂光燈，熱鬧非凡。而大廳中央的“紫檀萬春亭”以其沉靜、高貴、神秘的氣質(zhì)迎接來自這個國家的仰慕者。從每位來賓胸前佩帶的那一枚寓意“寸檀寸金”的別致胸花上，可見此次展覽組織者的別具匠心。美國副國務(wù)卿內(nèi)格·羅蓬特先生、中國駐美大使周文重先生、史密森尼學(xué)會國家博物館代理總裁克里斯琴·桑佩爾和來自美國各地的金融、教育、新聞、文化藝術(shù)和企業(yè)各領(lǐng)域的名流200多人齊聚這個盛會，共同見證這一時刻的到來。 中國全國政協(xié)委員、北京中國紫檀博物館館長陳麗華女士，被譽為民間文化交流大使。多年來，她一直竭力促進(jìn)中國的文化對外交流。僅近年來，她已分別向包括中國北京故宮博物院、法國國立香博城堡博物館、日本九州國立博物館和德國德累斯頓國家藝術(shù)收藏館在內(nèi)的世界各大博物館捐贈了該館制作的紫檀天壇祈年殿、紫檀六角亭、紫檀飛云樓等大型紫檀雕刻藝術(shù)珍品。不覺之中，這些滲透著中國傳統(tǒng)文化的紫檀藝術(shù)珍品已然成為承載中華古代文明與世界各國進(jìn)行交流的橋梁。 捐贈儀式在鑼鼓喧天，獅騰虎越中拉開序幕 捐贈儀式結(jié)束以后陳麗華館長接受記者采訪時說：她最大的心愿就是希望自己傾盡畢生精力的紫檀事業(yè)，能走出國門，走向世界，讓世界各國人民有機(jī)會了解真正的紫檀之美，弘揚中華國粹，做一個承擔(dān)文化交流與融合的使者，并把中國文化傳播給世界，為國際文化交流略盡綿力。 陳麗華館長一行12人是5月29日晚來到華盛頓的。30日上午，陳麗華一行參加了中國駐美大使周文重夫婦在大使官邸舉行的早餐會。中午，美國最高法院終身大法官CLARENE THOMAS在大法官辦公室接見了陳麗華館長一行，當(dāng)看到陳女士捐贈給美國的紫檀制萬春亭畫冊上的圖片時，大為驚嘆，并高興地與陳女士手舉畫冊合影留念，并大為贊揚陳女士的國際主義精神。 　　代表團(tuán)一行接下來的行程是6月2日去薩凡那藝術(shù)設(shè)計學(xué)院參觀訪問。 隨同陳麗華女士來參加此次活動的還有北京市政協(xié)委員、香港富華集團(tuán)總裁趙勇、中國紫檀博物館副館長遲重瑞以及香港富華集團(tuán)董事趙莉等。基于香港富華集團(tuán)總裁趙勇先生在建筑藝術(shù)方面的成就，他直接領(lǐng)導(dǎo)設(shè)計、建設(shè)的長安俱樂部、中國紫檀博物館、麗苑公寓等建設(shè)項目，曾多次獲國際、國內(nèi)大獎，美國國家學(xué)位委員會、薩凡那藝術(shù)設(shè)計學(xué)院（學(xué)位主席團(tuán)）授予他建筑藝術(shù)學(xué)名譽博士學(xué)位。 趙勇先生接受記者采訪時說，能夠在美國薩凡那藝術(shù)設(shè)計學(xué)院這一藝術(shù)設(shè)計的學(xué)術(shù)殿堂獲此殊榮，我感到無比的榮幸和激動。也非常感謝寶拉院長多年來為中美文化交流所作的貢獻(xiàn)。更要感謝自己的的母親陳麗華女士多年來對他的培養(yǎng)和教育，是她手把手帶領(lǐng)我進(jìn)入商業(yè)領(lǐng)域，共同完成了富華集團(tuán)眾多項目的開發(fā)。集團(tuán)的每一個建筑項目都按照國際化的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計，結(jié)合中國傳統(tǒng)建筑風(fēng)格，形成了鮮明的富華品牌特色。他說：他來到薩凡那這個美麗的城市最大的感覺就是：這里像一個建筑藝術(shù)博物館！他希望有機(jī)會能把最具中國特色的北京四合院帶到這里來。 有理由相信，陳麗華女士的此次超越時空的文化之旅，必將再次喚起美國民眾對中國和中國文化的濃厚興趣，續(xù)寫中美人民的友好篇章。民間文化交流好比一顆種子，播到哪里，哪里就會長出促進(jìn)文化融合、理解的參天大樹。