5月16日報(bào)道，我們城市的未來是什么？建筑師和城市規(guī)劃者能在其中扮演什么角色？5月24日至9月2日舉辦的2007鹿特丹國際建筑雙年展（IABR）將通過一系列主題為“力量：創(chuàng)造現(xiàn)代城市”的展覽來回答這些問題。 　　今年的IABR展已經(jīng)是成立以來的第三次展會(huì)，策展人是鹿特丹的Berlage研究會(huì)，一個(gè)著名的為建筑師和城市規(guī)劃者準(zhǔn)備的博士后項(xiàng)目。Berlage策展組的組長Vedran Mimica表示，IABR將為“新一代的建筑師”服務(wù)。為了達(dá)到這個(gè)目的，兩個(gè)主要的展覽是為新崛起的建筑師和規(guī)劃師準(zhǔn)備的：一為“幻想的力量”，從世界角度呼吁年輕建筑師承擔(dān)起未來城市發(fā)展的責(zé)任。展覽將邀請15家來自各國的年輕企業(yè)來為圣保羅、Centa和約翰內(nèi)斯堡提出設(shè)計(jì)方案。二為“國際碩士班”活動(dòng)，讓學(xué)習(xí)建筑的學(xué)生有機(jī)會(huì)為鹿特丹的南部地區(qū)設(shè)計(jì)建筑，這里被Nieuwe Maas河與主城區(qū)分隔開來。與很多歐洲城市的郊外相仿，鹿特丹南部地區(qū)處于衰敗的狀態(tài)。但是Mimica認(rèn)為這里“與倫敦南岸地區(qū)相似，有重生的潛力。” 　　IABR是唯一關(guān)注城市的雙年展——2006年威尼斯建筑雙年展探索了類似的主題——也關(guān)心中國和印度這樣的國家以前所未有的速度擁抱城市化。Mimica表示，鹿特丹雙年展將以展覽內(nèi)容而區(qū)別于威尼斯雙年展。他說：“威尼斯雙年展關(guān)注的是超大城市的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，而在IABR，我們將不會(huì)通過展示現(xiàn)象來談?wù)撛O(shè)計(jì)和城市開發(fā)。”隨著鹿特丹從二戰(zhàn)后的廢墟中重建，它本身就是一個(gè)討論的絕好背景。 　　今年的雙年展將在鹿特丹的Kunsthal以及荷蘭建筑學(xué)會(huì)舉辦，前者是由Metropolitan事務(wù)所在當(dāng)?shù)氐霓k公室設(shè)計(jì)的，后者則是Jo Coenen設(shè)計(jì)的。這些建筑也是主辦方舉辦大型的全市性節(jié)日“鹿特丹2007：建筑之城”的地方，IABA僅僅是這個(gè)活動(dòng)的一部分。這個(gè)持續(xù)一年的活動(dòng)得到了鹿特丹市和國際大公司的贊助，還包括舉辦一個(gè)碼頭區(qū)表演競賽、關(guān)于勒·科布西耶的展覽以及鹿特丹建筑的自行車之旅等。