通過眼神、動情和感受來交流-----羅伯特•凡德•休斯特2004年我開始著手“中國人家”這個攝影專題，此前一年我剛剛完成“古巴人家”的專題，所以相信可以將用于古巴的手法用于中國，通過在人們家中拍攝，面對他們，了解他們，根據我之所見，將他們安排在家中的不同位置。最重要的一點是，在古巴我可以跟他們說西班牙語，在短暫的時光內與他們共同相處。 但是這些招數在中國完全行不通。我不會說中文，對中國文化也知之甚少。我很快就明白我無法融入他們的生活。當我站在他們門口時，他們對我這個銀頭發高個子、帶著照相器材的外國人流露出的種種反應讓我確信：我的手法是不管用的。來到他們門前我覺得自己與他們存在著鴻溝。此時此地我是一個荷蘭攝影師，雖想進入這些中國家庭卻不能與拍攝對象交流。我問自己，“我在這里究竟要干什么？” 但我很有興致來跨越這道鴻溝，而這些人們所表現出的好奇也促使我去履行這項使命。工作開始時，我通過翻譯向大家說明我的身份和企圖。過了這道坎之后，我就能和我的拍攝對象交流了——用眼神、用情感、用我的感受來交流。在這以后，我發現自己能夠融入他們的家庭了，就像在那些我能夠用語言交流的國家那樣，進而能夠拍下與他們默默交流的那一個又一個瞬間。 開幕時間：2007年6月2日15：00 展期：2007年6月2日至6月22日 電話：010-64381784/64375284 電郵:798@798photogallery.cn 網址：www.798photogallery.cn 地址：北京朝陽區酒仙橋路4號798工廠內大山子藝術區百年印象攝影畫廊