北京常青畫廊有幸在這里向您推出帕斯卡爾·馬蒂那·塔尤的 首次個人展覽《吉戈匝哥 吉布匝克》。 通過北京常青畫廊的兩次群展：《慢慢》和《一種色彩》這位來自喀麥隆的藝術家曾向人們展示過他的作品。這一次，藝術家以中國文化和傳統為背景，結合畫廊空間創作了數目眾多的作品。 塔尤1967年生于喀麥隆，90年代他放棄了在雅溫德大學的法律系的學業，從此邁出他在本國，也是在歐洲的藝術生涯的第一步。最初他在德國發展，隨后又去了比利時。從非洲到歐洲的過渡是他的藝術生涯的一個轉折點，這個過程確定了他的藝術風格：他的藝術是在揉和各種文化的過程中發現樂趣，他在一個廣袤無邊的空間里進行創作，這個空間沒有歸屬和局限，不是一塊大陸或是哪個民族專屬的領地，它是整個人類的空間。 帕斯卡爾·馬蒂那·塔尤想要讓人們意識到：什么是接近他來歷的東西，哪些卻又離他們很遠。但對不熟悉的事物他并不拒絕，盡管有時這些東西使人難以理解，但他還是要接納吸收它們，并在不同中創造出新意。 當然塔尤和中國的接觸是這一系列作品的創作的基礎，有了這種交流才有了北京常青畫廊的這個展覽。在這里觀看展覽的人不免都會與意大利藝術評論家 Massimiliano Gioni在第51屆威尼斯雙年展上對塔尤的評論產生共鳴:“這是色彩、物品、造型和涂鴉的歡聚。” 在這些迷人的裝置、雕塑、錄像和圖畫表面之下，蘊含著更深層的內涵。比如說那個格外惹眼的名為“撒尿的帕斯卡爾”的作品：這是一個蠟制的四色（綠、黃、紅、深棕）雕塑，其實由這個作品可以想到另一個著名的主題：比利時的撒尿小男孩（它如今是布魯塞爾的象征），作品由中國藝術家制作，其中綠、黃、紅三色代表喀麥隆的國旗色，第四種顏色則是代表巧克力色的膚色。更要提到的是雕像為藝術家本人的形象翻制而成，在材料上選擇的是最終會消失的蠟，這件作品引申了對一個問題的思考：藝術家在藝術界中扮演何種角色；同時，廣義上也是對人類必有一死的這一狀況的思考。 喀麥隆國旗的三色還出現在另一件作品中，這件霓虹作品包括了三個疊加宗教符號：大衛星、伊斯蘭月亮和基督教十字架。 巨型蛋這件作品在主要的位置上盡可能地占據了一個很大的空間，這個多產的母性器官，給那幾千個小雞蛋以生命，那些小雞蛋圍在它的周圍，溫暖的顏色仿佛是彌漫的火焰。 最為有趣和有諷刺意義的是拔河，這是兩個陶土雕塑，邏輯上是這樣的：一個性感迷人的東方女性和一個健壯的肌肉感的非洲男性，兩個人拉著同一根絲線，男人用盡力氣拉線，想要征服和贏得女人；女人呢，卻只用她的性感和美麗和男人較量，作品展現的主題是：在強健或柔弱這兩個概念下，勝負關系并不是完全絕對取決于力量的大小。 性的特性在另外一個作品－“指甲”中也有體現，作品由五片閃光的紅色女性指甲組成。Fornica 是一套彩色的變形后的圖案制成的創意板，原圖案是一組色情圖片，同樣塔尤再一次的以一種精致的多彩的游戲手法完成了創作，他運用符號和圖像深度地對每個主題賦予新意。 帕斯卡爾·馬蒂那·塔尤的作品廣泛地參加世界各地的展覽，諸如： Documenta 11(2002), 以及伊斯坦布爾（2003), 里昂（2005）威尼斯（2005）哈瓦那（2006）這類的系列雙年展。他的作品還在世界各地的知名博物館展出，諸如： 意大利羅馬的 當代藝術博物館 MACRO (2004), 比利時根特市的 當代藝術博物館 S.M.A.K (2004) 德國赫爾福德的當代藝術博物館 MARTa Herford, (2005)。 展覽時間：2007年4月14日——8月5日 展覽地點：北京常青畫廊