邵大箴 油畫自歐洲引進中國以來已逾百年歷史，它在這塊有深厚民族傳統文化的沃土上深深扎根、茁壯成長，并結出了豐碩的果實。 當中國人開始接觸歐洲油畫時，油畫藝術正在發生深刻變革，從寫實主義的主潮轉向表現、象征和抽象。而那時追求民主、獨立的中國，卻需要寫實主義的藝術作為社會革命的助力，來推動大眾的覺醒和社會的進步。因此，20世紀中國油畫的主流是寫實主義，并且在寫實主義領域取得了令人注目的成就。但與此同時，還有相當多的一些藝術家對表現性甚至抽象性的油畫感興趣，在勤奮地進行探索，有所建樹。新時期以來，中國油畫的風格、流派日趨多樣，油畫家的個性風格更加鮮明。關注現實、關注人生，以社會生活和客觀自然為創造源泉，藝術語言為人民大眾喜聞樂見，是中國油畫的顯著特色。頗為引人注意的是，中國的藝術家們在學習和運用油畫語言時，從開始不自覺到逐漸自覺地吸收民族藝術中的營養，使中國油畫愈來愈顯示出民族氣派。而形成中國油畫民族氣派的基本因素是它的寫意性，這既表現于藝術家對客觀對象的觀察、分析與把握上注意形神的辯證關系，也反映在他們運用形式語言如筆觸、色彩、構圖等要素上追求表現的含蓄性和自由性。不用說，在這當中油畫家們的文化素質和修養起著重要的作用。事實證明，凡是在藝術創作上有成績的藝術家，都不只是油畫技巧的高手，而且也是善于虛心向民族藝術傳統學習的人。 近十多年來，油畫在世界范圍內遇到了挑戰。觀念、行為和裝置藝術的崛起，特別是用高科技手段制作的影像的廣泛采用，給人們種印象，似乎包括架上油畫在內的一切繪畫將要失去存在的價值，而要被新的媒體所替代。當然，這是一種誤解。傳統的繪畫形式，是人的腦、心和手協力創造的，充滿了人的智性、靈性和，悟性，是表達人的感情的重要手段，是其他任何新的媒介無法取代的。油畫在當今和未來還有無限的發展空間。 油畫在當代中國正在得到蓬勃發展，這不僅因為廣大群眾樂于欣賞這種藝術形式，而且還有廣闊的市場需求，正在富裕起來的社會階層對油畫的欣賞與收藏已提到日程上來；同時，海外觀眾也關注有傳統功力、有民族特色的中國油畫并進行收藏，這對油畫創作無疑起著推動作用，還有一點，我認為更重要的是，油畫藝術之所以在中國有如此的生命力，還因為中國的藝術家們基于對藝術規律和藝術創造原理的深刻理解和思考，堅定地認為，在人類物質文明高度發展的同時，更需要有人文情懷的藝術，以提高人們的精神素質，在這方面油畫藝術能發揮其應有的作用。 《中國油畫二十家》選輯了當代具有不同藝術風格、有不同審美追求的著名藝術家的作品，這些在中國油畫界有相當的影響力的藝術家來自大江南北，他們不同的生活經歷和藝術成長背景，造就了他們獨特的藝術個性。他們的藝術實踐充分說明中國油畫風貌的多樣和豐富，他們的創造成果會給我們以藝術技巧的借鑒，給我們以審美享受，還會給我們以思想的啟迪。 2004年6月1日于北京中央美術學院