中國駐紐約總領(lǐng)館文化參贊翟德玉于2006年3月26日應(yīng)邀出席了波士頓美術(shù)館舉辦的“流芳六世：翁氏中國書法繪畫典藏”展覽開幕式及慶祝晚宴，受到波士頓美術(shù)館館長Malcolm Rogers先生、董事會全體董事及收藏家翁萬戈先生的熱烈歡迎，當(dāng)?shù)厣鐣鹘缑骷安┪镳^專業(yè)人士約200人出席了此次活動。 　　翟參在開幕式致辭中首先代表劉碧偉總領(lǐng)事對此次展覽的舉辦表示熱烈的祝賀。他說，中國是一個具有5000多年歷史的文明古國，中華文化博大精深，源遠(yuǎn)流長。歷經(jīng)數(shù)千年的發(fā)展，中國書法與繪畫形成了獨(dú)特的風(fēng)格，是中華民族的聰慧與創(chuàng)造力集中表現(xiàn)。“翁氏中國書法繪畫典藏”展覽在波士頓美術(shù)館的舉辦，對加深美國朋友對中國書畫藝術(shù)的了解起到了積極的作用。最后，翟參代表劉碧偉總領(lǐng)事和中國駐紐約總領(lǐng)館對波士頓美術(shù)館和翁萬戈先生為此次展覽的順利舉辦所做出的努力表示感謝。 　　波士頓美術(shù)館館長Malcolm Rogers先生在致辭中感謝翟參及各位嘉賓的光臨，并祝愿大家度過一個愉快的夜晚。翁萬戈先生在致辭中表示，近年來中國發(fā)生了翻天覆地的變化，在許多方面取得了舉世矚目的成就。他祝愿今后中美兩國之間文化交流的前景更加廣闊。 　　翁萬戈，男，1918年出生于上海，是晚清同治、光緒年間維新派人物翁同和的第六代玄孫，1938年來美至今。翁曾于1982年至1986年擔(dān)任華美協(xié)進(jìn)社社長，還曾擔(dān)任宋慶齡基金會第一、二、三屆理事會理事。他曾于1990年將位于江蘇常熟市的翁同和故居“彩衣堂”(1996年被列為全國第四批重點(diǎn)文物保護(hù)單位)捐獻(xiàn)給當(dāng)?shù)卣?000年，翁將其家族收藏的80種、542冊宋元明清珍稀古籍善本書通過中國嘉德國際拍賣有限公司以450萬美元的價(jià)格轉(zhuǎn)讓給上海圖書館。