新聞發布會：2007年1月18日 16:30，多倫現代美術館3樓 時　　　間：2007年1月19日－2月28日 地　　　點：上海多倫現代美術館1-3樓[多倫路27號] 策　展　人：愛琳娜·曼瑞可 藝術　總監：張冰 行政　總監：趙松 媒　　　體：秦薇薇 公共　關系：馮若愚 設　　　計：王韜程 工程　負責：鮑正源 主　　　辦：西班牙國家對外文化合作署、西班牙外交合作部文化科技處 承　　　辦：上海多倫現代美術館、西班牙駐滬總領事館 作為2007年“西班牙文化年”的首個藝術展，“從祖敘到伊夫魯”西班牙藝術家祖敘-伊夫魯回顧展將于2007年1月19日在上海多倫現代美術館開幕。該展將精選50多件藝術家在各個時期的代表作品，首次向中國觀眾呈現這位被譽為“當今最前衛的藝術家”的豐富內心世界和獨特的藝術風格。 西班牙當代藝術家艾伯特-普塔-祖敘-伊夫魯（Albert Porta Zush-Evru）回顧展“從祖敘到伊夫魯”將于2007年1月19日在上海多倫現代美術館開幕。觀眾可通過該回顧展了解這位著名藝術家的創作概況。艾伯特-普塔，1946年出生于西班牙的巴塞羅那，1968年以來，相繼以兩個不同身份創作了大量的藝術作品——身份一：祖敘（1968-2000年）；身份二：伊夫魯（2000年至今）。 這位雕塑家、畫家、數碼藝術家、科學家和神秘主義者深受歐洲超現實主義和現代機械裝置美學的影響，帶有神經質的創作風格令人過目難忘，在當代藝術領域獨樹一幟。作為西班牙當代最重要的藝術家，祖敘-伊夫魯在把新科技運用于藝術創作方面也做了頗多大膽嘗試和創新。 祖敘-伊夫魯的作品形式多樣，從紙本、帆布和木頭等傳統媒介到用電腦創作的作品、大幅數碼照片、甚至軟件程序。 本次展覽將分為兩部分：第一部分將展示“祖敘時期”的一些代表作，包括“Gran Leda”，“Djin Jesud”和“受害人”，以及“伊夫魯時期”的最新作品；此外，大版式的數碼照片“Eria”和“Verudo”也將首次與觀眾見面。 展覽的另一部分將加入更多互動性和教育性的元素，觀眾可通過裝置“伊夫魯國精神國度出入境管理局”來參與互動。這個“伊夫魯國”相當于一個真實的國家，有自己的法律、使用自己的貨幣（Tucares）和語言（Asura）。此外，藝術家還專門更新了與這件作品相配套的兩個軟件：Spinmu和Tecura。Tecura是一個數碼作畫的設備，觀眾可以根據藝術家預設的圖片，運用工具自我發揮，進行創作。最后，觀眾將進入一個陳列著各類鐘的展區，通過聆聽可洗滌心靈的鐘聲來為參觀劃上一個完美的句號。 特別值得一提的是，本次展覽還將展出祖敘-伊夫魯的創作手稿，這些集合成冊的手稿是藝術家的創作工具，從那些字母、涂鴉中可以一窺藝術家紛繁的內心世界。這次共展出手稿集11冊，其中包括1972年的《綠皮書》。 祖敘-伊夫魯的作品曾出現在西班牙國內外最著名的當代藝術場館中，2000年，他的大型回顧展在馬德里的索菲婭王后現代藝術中心(MNCARS)和巴塞羅那的當代藝術館(MACBA)舉辦；此外，他還參加過德國卡塞爾文獻展，他的作品曾在法國蓬皮杜藝術中心和紐約古根海姆美術館展出，紐約現代美術館（MOMA）也收藏了他的作品。 “從祖敘到伊夫魯”由西班牙外交合作部文化科技處、西班牙國家對外文化合作署聯合主辦，上海多倫現代美術館和西班牙駐滬總領事館承辦，由愛琳娜·曼瑞可策劃（Elena Fernández Manrique）。