張充仁簽名的丁丁紀念章

紀念漫畫家埃爾熱誕辰一百年 他留著“蔥頭”，足智多謀，扶弱斗強；他帶領“白雪”，沐雨櫛風，穿山越嶺；他駕馭飛船，月球探秘，災禍頻遇；他踏足上海，十里洋場，屢被追殺……一個理想化的和平主義者、一位智勇雙全、心地善良的小記者——丁丁，伴隨著一位漫畫家筆下的24個探險故事，近80年來，征服著無數讀者。 《丁丁歷險記》的作者埃爾熱，是比利時漫畫家、歐洲漫畫的奠基者。他生于1907年5月，原名喬治·雷米。埃爾熱孩提時就具有冒險精神，“環游世界”是他的心中之夢。喜愛繪畫的他，在14歲加入童子軍時，作品就經常刊登于學校的雜志上。當時他創作的《冒失鬼巡邏隊長托托爾》，便成為后來“丁丁”的前身。1929年，“丁丁”和狗狗“白雪”，在由他擔任總編輯的《小20世紀報》與讀者見面。1930年后，阿道克船長、杜邦兄弟、卡爾庫魯斯、卡斯塔菲果等也開始粉墨登場，與丁丁一起在《獨角獸號的秘密》《七個水晶球》《太陽的囚徒》等漫畫中，演繹出了一幕幕驚心動魄引人入勝的好戲。 在中國，《丁丁歷險記》影響著幾代人的成長。如《藍蓮花》《丁丁在西藏》的故事，由于表達著畫家對中國摯友的牽掛，因而人們讀來感到格外親切。要知道，埃爾熱的漫畫得以在中國廣為傳播，我國雕塑家張充仁（1907-1998）傾注了很大的心血。是他，改變了埃爾熱對中國的看法并賦予其筆下的“丁丁”以創作靈感。 在埃爾熱早期作品《丁丁在美洲》的第一個版本中，中國人的形象是以黑社會的幫兇和打手出現的。埃爾熱以為當時的中國人“留著辮子、喜歡吃狗肉”。這足見其對中國知之甚少。他在完成前4集畫冊后，幻想讓“丁丁”也能到中國旅行。然而怎樣來表現中國，很為發愁。當時留比的中國學生張充仁，不僅向他介紹了中國的狀況，并為其傳授丹青技法。受張充仁的影響，埃爾熱《藍蓮花》中國歷險記的繪制，顯然也就是“中國文化向西方文化滲透”的一個過程。另外，細心的讀者不難發現，在《藍蓮花》的一幅街景中，“充仁”兩字竟然有意思地出現在商家的廣告條幅中。甚至后來讓張充仁充當《丁丁在西藏》中的人物。這不能不折服埃爾熱的“匠心獨具”，這也是畫家對這位中國好友最好的感謝方式。《藍蓮花》的出版，讓世界上很多人開始認識和了解中國。所以在47個春秋后的1981年3月，當兩位畫家重逢于布魯塞爾時，埃爾熱感慨地對張充仁說：“是您讓我發現了一個新世界！” 《丁丁歷險記》，傳承歐洲20世紀30年代連環漫畫的表現風格，人物栩栩如生，情節環環相扣，對白諧趣融融。堪稱是世界漫畫的經典之作。這部作品已被譯成55種文字，在世界各地暢銷2億多冊。在“丁丁迷”們今年將迎來埃爾熱的百年誕辰時，全球電影、動畫、郵票、紀念品、壁畫及MP3等有關“丁丁”人物的衍生產品已呈“洋洋大觀”之勢，將這位“永遠16歲”的丁丁精彩人生及身上“永不放棄”、“求新求變”的精神，詮釋到了極致的程度。隨著將開展的一系列紀念活動，相信又一波“丁丁熱”來勢不減。這可真是：丁丁“不老”，永遠年輕！ 百年誕辰，感謝埃爾熱！

丁丁父子

1981年張充仁與埃爾熱

丁丁全家福

丁丁在上海

丁丁在美洲

丁丁在上海

布魯塞爾街頭的丁丁壁畫

丁丁在上海