臺(tái)灣導(dǎo)演賴聲川執(zhí)導(dǎo)的話劇《暗戀桃花源》剛過(guò)春節(jié)就搬到了海外。2月22日起，該劇英文版將在美國(guó)百老匯連演10場(chǎng)。 　　臺(tái)灣版《暗戀桃花源》也已在新加坡上演，內(nèi)地版與香港版也將于年內(nèi)在國(guó)內(nèi)巡演。 　　去年，由黃磊、袁泉主演的內(nèi)地版《暗戀桃花源》演出在國(guó)內(nèi)好評(píng)如潮，也引起了美國(guó)媒體的關(guān)注。導(dǎo)演賴聲川也一直有意排演英文版《暗戀桃花源》，于是由美國(guó)一家華人劇社排演的《暗戀桃花源》有了這次在百老匯演出10場(chǎng)的機(jī)會(huì)。賴聲川表示，英文版主要著力于如何讓西方人理解陶淵明的《桃花源記》。 　　23日，臺(tái)灣表演工作坊2006臺(tái)灣版《暗戀》也在新加坡上演。4月底至5月中旬，內(nèi)地版《暗戀》將在北京、上海再次巡演。7月初，香港排演的港版《暗戀桃花源》將在香港上演20場(chǎng)，還將推出5場(chǎng)香港內(nèi)地合作版。