“第十三屆中國藝術博覽會合肥展暨２００７合肥文化產業博覽會”將于本月２６日至２８日在合肥舉辦，就在展覽開幕前夕，合肥畫家陳飛翔收到了中國藝術博覽會組委會的金獎藝術家確認函，祝賀他的作品《雨韻》榮獲第十三屆中國藝術博覽會金獎，并告知將在展會期間向他頒發金獎證書和獎杯。  能在自家門前獲得并領取這個金獎，在陳飛翔看來具有特別的意義。從１９８９年他的作品《云》入選北京“全國書畫晉京匯展”，并獲得銀獎開始，十多年間，陳飛翔都在不斷獲獎：作品《黃山煙云》入選北京“國際中國畫大展”，《瑤山風情》入選“全國首屆書畫精品赴日展”，《雪岳鐘聲》入選“全國第四屆山水畫展”；并于１９９４年、１９９５年分別在日本姬路和廣州市舉辦了個人畫展；中央電視臺、廣州電視臺也分別拍攝并播出了人物專題《潑墨耕耘——記青年畫家陳飛翔》、《風流俊骨——青年畫家陳飛翔》。  在外人眼中，陳飛翔的藝術生涯可謂順風順水，但陳飛翔把這些統統歸結到“對繪畫的癡迷和對自然的熱愛”。在繪畫給他帶來快樂的同時，他更善于歸納思考一些規律性的問題，在專業刊物上發表多篇論文，再通過畫筆將其對生命的感悟在畫作中一一表現出來。  陳飛翔的畫作常常在狂怪野逸中給人雅淡冷寂之感。多年前他曾歷時三年創作過３２米的中國畫長卷《黃山頌》，藝術地再現了黃山迎客松至太平湖的全景?，F在他更愿意去追求一種“靜”的境界，努力使自己從畫作物化的表面透出個人的精髓和靈魂。他說“靜如清泉，這股清泉洗滌著我的塵俗之心，讓我在不斷的歷練中變得成熟與淡定”。陳飛翔在查濟購置了畫室，每年有相當長的一短時間，他便置身于皖南的靈山秀水間，面對著大自然鋪陳開他的畫紙，用畫筆和水墨揮灑他心中的激情與感動……                                                        •陳曉敏•