(翟墨——中國航海第一人)

　2006年11月22日翟墨——中國人首次單人無動力帆船環球航海新聞發布會在北京長安俱樂部舉行。會上吸引了來自國內航海界、藝術界及諸多權威媒體。 　　藝術家航海人翟墨將于2007年1月1日從上海啟航，自駕無動力帆船進行環球航海。此次航海將途經雅加達、好望角、巴拿馬，橫穿太平洋，然后歸航中國，歷時約9個月，航程3萬多海里。單人駕駛無動力帆船環球航海，這在中國航海史上尚屬首次。 　　此次環球航海的部分航段將重走600年前鄭和下西洋的航線，并超越我國古代航海史上的路線，為中國航海歷史續寫新的篇章。這一極具挑戰性的航?；顒?，將展示中國人關注海洋、挑戰極限的生存體驗，彰顯頑強拼搏、勇于開拓的民族精神；同時，增強社會對海洋的極大關注，對于促進帆船等水上運動的發展將產生積極影響。 　　翟墨，山東人，1968年出生。從事繪畫藝術多年，曾旅居法國、新西蘭，多次舉辦個人畫展，對西方美術史和太平洋、非洲土著藝術進行研究。 　　翟墨具有豐富的航海經驗。2000年2月至2001年8月，自駕無動力帆船環新西蘭一周，考察當地波利尼西亞土著文化并舉辦畫展。2001年9月，自新西蘭奧克蘭自駕帆船再次出征，跨越南太平洋馬德克和湯加兩大海溝，遍訪南太平洋諸島國。2003年3月18日，自駕帆船從大連啟航，經過55個晝夜的航行，航程7600多海里，到達海南三亞市，圓滿完成了“中國海疆萬里行”環中國海航行。此后，積極籌備帆船環球航海。到目前，翟墨已航行28000多海里。 　　據悉，本次活動的主辦方云水天地文化藝術傳播有限公司舉辦的翟墨-中國人首次單人無動力帆船環球航海抽象作品展將于2006年11月25日下午2:00在云水天地畫廊舉辦。