過去，內地中高檔翡翠的市場行情一直都不好，拍賣會上即使是估價不高的翡翠也會時常遭遇流拍。不過隨著人們對翡翠認知度的逐漸提高，近兩年，內地已經有越來越多的人開始關注這一市場，其行情呈現出上漲勢頭。 　　中高檔翡翠的勢好，在今春中國嘉德翡翠拍賣專場中就得以體現。這場拍賣共成交了20多件翡翠拍品，總成交額達到了556.6萬元，這較以往有所提升。其中一只周身為滿綠，局部翠色濃郁鮮艷、質地細膩的圓形扁桿手鐲，最終以121萬元成交，成為全場的亮點。此外，這種勢頭還表現在以前并不涉足此類拍品的拍賣公司，也開始陸續推出翡翠制品。 　　其實，從去年開始，中高檔翡翠就已經展露出了它的上漲勢頭。2005年中國嘉德春季拍賣會推出的一件雙串翡翠珠子項鏈，以198萬元的價格成交，比起前幾年高價翡翠內地無人問津的情況顯然是進步了。像一件歲寒三友翡翠掛件，也以88萬元的價格尋到買家。而在以往類似的拍品要么以較低價易主，要么就因無人問津而收槌。 　　面對這樣的行情，一些翡翠專賣店應運而生，各大商場也設立了翡翠專柜，并且銷量不俗，價格狂漲。如一件翡翠珠鏈，去年在市場上還是5000元左右的價格，到了今年就已經漲至1萬元了。 　　據資料統計，僅去年一年，我國內地中檔翡翠價格就上漲了30％至50％，高檔翡翠更是翻了一番。中高檔翡翠價格漲勢之所以如此迅猛，有關專家分析主要有以下幾點原因:首先是資源的不可再生性，使得翡翠只能越來越貴。其次，現在國內市場對其需求很大，緬甸礦區的資源卻已漸漸枯竭，包括香港等地中高檔的收藏級翡翠都開始往內地回流以應對內地市場的局面。再次，翡翠人工合成從技術上還遠遠不過關，合成品和天然優質翡翠相差甚遠，因此無替代品可言。另外，好的翡翠雕刻品都是靠手工一件一件雕刻出來的，每一件都要根據原料的質地、顏色等獨自設計，不能像磨鉆石一樣機械化地加工琢磨。由此可以看出，翡翠具有很強的保值性。需要一提的是，翡翠這種飾品不管男女老少都可以佩戴。翡翠，自古以來就蘊涵著神秘東方文化的靈秀之氣，有著“東方綠寶石”的美譽，被人們奉為最珍貴的寶石。這無形中為翡翠增添了一種悠遠的文化氣息。 　　不過，雖然近年來中高檔翡翠在內地市場有所表現，但比起香港、臺灣以及東南亞地區來看，仍有很大差距。據有關統計，翡翠在香港蘇富比、佳士得等一些拍賣會上，所占總成交額可達到20％至30％的比例，而內地所占份額卻寥寥無幾。另外，這些地區不僅在成交額上表現不俗，而且時常有高價拍品拍出，令人咋舌。早在2000年香港佳士得秋季拍賣會上，一串翡翠珠鏈就以1520.5萬元的高價成交；一件翡翠青椒鑲鉆石吊墜，也以564.45萬元的價格被買家拍走。而如今，動輒百萬元、千萬元的翡翠制品更是頻頻落槌，迭創佳績。當然，由此也可以看出，中高檔翡翠未來在內地的升值空間是很大的。 　　結合目前翡翠市場的走勢，業內專家認為，中高檔翡翠盡管在內地有所表現，不過也只能算是初露端倪，其未來的發展前景將會更加可觀。因此，現在購買翡翠，不管是投資還是消費，都正當時。