最早出現(xiàn)于18世紀(jì)歐洲貴婦人沙龍的軟包睡椅，英語(yǔ)叫做SOFA。SOFA于民國(guó)初年傳入上海，上海人以滬語(yǔ)把它音譯成“沙發(fā)”。后來(lái)這個(gè)中文名字就成為一切帶彈性的軟包矮椅之統(tǒng)稱，只是另按大小不同再區(qū)分出單人沙發(fā)、雙人沙發(fā)或者三人長(zhǎng)沙發(fā)。沙發(fā)柔軟舒適的現(xiàn)代功能曾令開埠不久的上海新興市民好一陣驚喜，但是它的歐洲新古典主義洋氣又讓許多人感受到傳統(tǒng)審美的缺失。于是，改造沙發(fā)使之中國(guó)化就成了海派家具演進(jìn)過(guò)程中一個(gè)持續(xù)的課題。 圖片所示為上世紀(jì)30年代受寵于上海有產(chǎn)家庭臥室的紅木單人沙發(fā)椅。精致的印度酸枝木架構(gòu)，嫻靜的紫紅天鵝絨軟包，女性化的型制透散著東方文化的情味，反映出追逐摩登又回眸中國(guó)傳統(tǒng)的海派家具發(fā)展至此的成熟。細(xì)加賞析令人莞爾：原來(lái)是聰明的設(shè)計(jì)師動(dòng)用了眾多中國(guó)元素來(lái)重塑沙發(fā)椅幾乎所有的部件，才巧妝洋妞變化成淑女，使作品通體展現(xiàn)出中國(guó)古風(fēng)特有的典雅。請(qǐng)看這飾有文武線的橋梁檔靠背，這雕琢卷珠紋的書卷式扶手，以及這輕盈點(diǎn)地的三彎調(diào)羹腳，無(wú)一不是明清家具的典范程式，無(wú)一不具傳統(tǒng)文化的意蘊(yùn)之美。只有靠背頂部一簇精雕的洋花冠，似乎是作為異國(guó)高貴血統(tǒng)的印記被保留在上端，要將這把沙發(fā)椅從東方的傳統(tǒng)拉回到西方的時(shí)尚。 切莫以為這把海派沙發(fā)椅不過(guò)是形式主義地抄抄搬搬扮斯文，其實(shí)設(shè)計(jì)師所選用的中國(guó)元素經(jīng)過(guò)組合在這里更有適用的功能：靠背的橋梁檔是為枕頭而上弓，扶手的書卷式是為托臂而外翻，三彎調(diào)羹腳則在支點(diǎn)不移的原則下，為避免腿足的磕碰騰出了最大的空間。所以，從家具設(shè)計(jì)的角度看，這把海派沙發(fā)椅無(wú)疑是當(dāng)年匠心獨(dú)運(yùn)的杰作，它超越了海派早期的拿來(lái)主義，摒棄了中西合璧的生硬作風(fēng)，把中西家具文化的交融推進(jìn)到傳統(tǒng)形式與現(xiàn)代功能完美結(jié)合的佳境，真有點(diǎn)像中國(guó)新古典主義的試水。