正在制作傳統(tǒng)齋燈的埃及手藝人

　齋月來臨前，埃及首都開羅的大小商店和超市以及家家戶戶的房前屋后都開始懸掛齋燈了，這一習(xí)俗源自中世紀(jì)，已有上千年的歷史。整個(gè)齋月里，造型各異、五顏六色的齋燈齊放光芒，流光溢彩，不但街道被照得亮同白晝，而且也把穆斯林齋月特有的喜慶祥和渲染得淋漓盡致。 　　歷史上，埃及有不少專門制作齋燈的手工藝人，他們做的齋燈設(shè)計(jì)獨(dú)特，手藝精湛，在暢銷本國的同時(shí)，還出口阿拉伯海灣等國家，深受人們的歡迎。然而，令這些手藝人沒有想到的是，這些年來，他們手中的齋燈正受到來自中國同類產(chǎn)品的激烈競爭。中國產(chǎn)的齋燈已成功地在開羅搶灘登陸，受到當(dāng)?shù)厝说那嗖A。現(xiàn)在，開羅的哈拉克門、宰娜白地等地，市面上中國產(chǎn)的齋燈可謂鋪天蓋地，價(jià)格也極其低廉。 　　不過，中國產(chǎn)的齋燈大多缺乏伊斯蘭特色，多數(shù)還是塑料的和玻璃纖維做的，頂多使用一年就無法再用了。相反，埃及產(chǎn)的齋燈許多都是用黃銅做的，如果加以愛惜的話，可以使用許多年。一個(gè)做了40年齋燈名叫阿卜杜拉的藝人說，他造的才是真正的齋燈，有伊斯蘭氣氛，可以表達(dá)真正的喜慶。 　　即使這樣，中國產(chǎn)的齋燈仍毫無阻擋地進(jìn)軍并征服了埃及。去年，埃及從中國進(jìn)口齋燈花費(fèi)了200多萬美元。要想頂住中國齋燈的競爭壓力，不是件容易的事。中國齋燈都是流水線作業(yè)，批量生產(chǎn)，而埃及齋燈還是手工作坊，有的甚至還在沿襲19世紀(jì)的簡陋工藝流程，很落后，所以規(guī)模和產(chǎn)量都受到限制。 　　中國產(chǎn)的齋燈的價(jià)格優(yōu)勢是埃及所望塵莫及的。中國齋燈每盞通常只買20至40埃鎊（1美元約合5.7埃鎊），而埃及一些手工制作的齋燈每盞甚至售價(jià)上千埃鎊。 　　懸殊的差價(jià)，使人們在選購時(shí)自然會(huì)把選擇的目光瞄向前者。對許多埃及人來說，齋月本來就開銷大，購齋燈成了他們不堪重負(fù)的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，這樣一來，中國齋燈便越來越受到青睞。 　?。ㄕ?月25日《中東在線》，原題：埃及齋燈制造者受到中國的激烈競爭，黃培昭譯）