中意合作演繹普契尼歌劇《圖蘭朵》

　將于今年十月十八日至十一月十八日舉行的第八屆中國上海國際藝術節近日正式敲定了參演劇（節）目。主體部分演出約有四十五臺，分為“世界經典與名家名團”、“各國風情與特色”、“中外話劇與啞劇”、“中華精粹與各地風采”、“原創與探索”五大系列。藝術節期間舉辦的“墨西哥文化周”和“內蒙古文化周”有八臺歌舞演出，同期舉辦的“全國音樂劇、歌劇、舞劇優秀劇目展演”亦有二十臺劇目參演。因此，總共參演節目達七十三臺左右，另還有十余臺祝賀劇（節）目。 　　展示各國藝術風情 　　中國上海國際藝術節中心總裁陳圣來日前在今年藝術節的首次發布會上簡要介紹了本屆藝術節的總體框架，將包含舞臺演出、展覽博覽、群衆文化、演出交易會、講座論壇、節中節等六大主要板塊。本屆藝術節繼續高舉“經典一流”和“探索創新”兩面旗幟，其中演出部分有四大重點。 　　其一是名家云集、名團咸至、名劇薈萃。今年的藝術節開幕演出將云集郎朗、黃蒙拉、湯沐海、譚元元、杰西．諾曼、廖昌永等多位中外著名藝術家。此外，舞蹈明星馬丁斯、編舞名家墨菲、指揮名家基里與鄭明勛、薩克斯高手弗羅薩森與帕而森、爵士歌后埃烏赫恩亞，以及英國BBC交響樂團、德國德累斯頓國家交響樂團、悉尼舞蹈團、美國紐約城市芭蕾舞團、斯卡拉歌劇院等名團紛至沓來。 　　聚焦經典話劇作品 　　其二是聚焦經典的話劇作品，為話劇百年預先掀熱潮。屆時會將中外約十臺話劇集中在一個月內獻演。 　　三是匯聚當今熱演節目，展示世界一流演藝。本屆藝術節注重吸納一些海外熱演節目，如意大利斯卡拉歌劇院芭蕾舞團《仲夏夜之夢》，英國BBC交響樂團音樂會，舞蹈明星尼拉斯．馬丁斯主演的紐約城市芭蕾舞團領舞獨舞組合專場，去年被評為格萊美終身成就獎的世界知名女高音杰西．諾曼演唱會，被報章《今日美國》譽為“超級娛樂盛宴”的大型舞劇《潘多拉傳奇》的中國首演，薈萃了衆多韓國歌星的大型演唱會，以及牙買加的雷鬼歌舞專場等。 　　其四是追蹤世界藝術潮流，探索前衛藝術。今年藝術節有別于以往創新劇目僅作為點綴的布局，突出新潮系列，并兼顧其可觀性。著名編舞格林．墨菲執導的悉尼舞蹈團現代舞《鋼琴別戀》、時尚新版芭蕾《天鵝湖》，中法合作體現出三四十年代上海風情并有現代芭蕾韻味的《花樣年華》，胡雪樺導演、譚盾與何訓田編曲的原創現代芭蕾舞劇《莎士比亞和他的「女人們」》，金星舞蹈團的現代舞精品專場《海上探戈》，墨西哥達尼亞舞蹈團的現代舞，瞿小松的現代打擊樂《行草》等均帶來別樣的藝術風情。 　　內蒙歌舞樂風味濃郁 　　此外，本屆藝術節系列活動豐富，嘉賓國文化周邀請墨西哥參加，內地省市文化周將由內蒙古擔綱。內蒙的演出劇目包括大型民族歌舞《天堂草原》、蒙古族青年無伴奏合唱團音樂會《白云飄落的故鄉》，大型說唱音樂詩集《草原傳奇》，還有「草原文物精品展」亮相。 　　其它系列活動尚有“中意文化年”意大利系列節目展演、第八屆亞洲音樂節、第五屆寶山國際民間藝術節等。 　　此次參演的話劇有意大利米蘭小劇院經典話劇《一仆二主》、中英合作新版莎劇《李爾王》、濮存昕等主演的易卜生名劇《建筑大師》、南京話劇團話劇《平頭百姓》、天津人民藝術劇院話劇《望天吼》、湖北省話劇院的《臨時病房》、上海話劇藝術中心的《秀才與劊子手》、上海話劇藝術中心與上海滑稽劇團合作演出的上海風情喜劇《烏鴉與麻雀》，以及美國啞喜劇精品專場《西部往事》、外國啞喜劇精品專場《魔方》等。上海國際藝術節網址：http://www.artsbird.com。