著名作家劉知俠創作的小說《紅嫂》，1961年發表于《上海文學》第八期，我讀后深受感動，上海美術出版社編輯找上門來，請我將小說《紅嫂》改編成連環畫腳本。 原來部隊的老戰友新調上海美術出版社任編輯，《紅嫂》是反映軍民關系的主題，老戰友認為我是部隊文藝工作者，熟悉部隊生活，乃改編《紅嫂》的合適人選。于是將此任務交到我這個復員老兵身上。起先我因未寫過連環畫腳本，所以怕缺少經驗難以完成任務，但老戰友說：“現在畫連環畫者人才濟濟，但寫腳本的十分缺少，我就是想把你培養成連環畫腳本作者才找到你。”經一番鼓勵，我才大膽執筆寫作。 改編時我遇到許多難題。原作中紅嫂為搶救八路軍傷員，直接把奶頭送入昏迷的傷員口中。小說這樣寫很感人，可考慮到連環畫難以畫出此畫面，于是我設計讓紅嫂取下傷員的水壺，轉身把奶擠進水壺，然后再將水壺中的奶汁灌進傷員的口中。主編看了我的腳本對我的改動很欣賞。后來上海美術出版社又讓我接連改編了三部連環畫腳本。 《紅嫂》劉知俠原著，藍翔改編，錢貴蓀繪畫，計102幅畫面。“文革”前印數11000冊。雖然藏書數千冊，但我是第一次改編連環畫，對《紅嫂》樣書很珍重，特別把10本樣書收藏在一個紅木盒中。萬萬沒有料到“文革”開始，紅衛兵闖進家中，莫名其妙說《紅嫂》是大毒草，連同其他藏書一下子沒收數百本。 “文革”后期，我從報上得知要把《紅嫂》改編為《沂蒙頌》芭蕾舞樣板劇。覺得這是要回《紅嫂》連環畫千載難逢的良機，于是找到紅衛兵頭頭。說來好笑，當我舉著報紙嚴肅地說：“如果你們不歸還連環畫《紅嫂》，我就控告你們侮蔑《紅嫂》樣板劇！”兩個紅衛兵聞言大驚失色，連連討饒，說，不知《紅嫂》是樣板劇，才犯了錯誤。但查抄的數百本書已賣到收購站，而10本連環畫早已分給同學看爛了。紅衛兵頭頭還要寫檢討書。 也算不幸中的大幸，“文革”結束了，18年后的1984年，上海美術出版社重印《紅嫂》24500冊，我才又收藏了10冊。《紅嫂》失而復得，我心情十分激動。 回首收藏此書已45年了。我因《紅嫂》而愛上了連環畫，現收藏連環畫已百十本。其中有我改編的6部連環畫腳本樣書。