巴金78年前手稿亮相
巴金78年前手稿亮相
巴金78年前手稿亮相
巴金于1928年在法國翻譯的波蘭作家廖抗夫的《薇娜》手稿將在上海書展上亮相,這部手稿寫在一個舊筆記本上,雖經過了多年風雨,依然保存完整,這也是該手稿第一次在公眾面前展示。
《薇娜》是1908年波蘭作家廖抗夫27歲時的作品。廖抗夫的《夜未央》曾在中國產生過很大影響。1928年,巴金在法國根據《薇娜》的法文譯本,將其翻譯成中文,1936年《薇娜》譯文收入《巴金譯文全集》,在前記中巴金曾寫道:“《薇娜》似乎是一篇自傳的小說,在這里面我們可以找到抗夫寫《夜未央》的動機和經過。”除此而外,巴金的部分散文和短篇小說以及與眾多中國重要作家通信的手跡也將一并展出。
為紀念巴金逝世一周年,繼今年年初出版的《寒夜》手稿本之外,上海文藝出版社即將推出巴金手稿影印本《憩園》,而《第四病室》的手稿影印本也將于明年面世。同時,上海市作家協會、上海巴金文學研究會還推出了以巴金為主題的《讀書筆記》,書中精選了多幅巴老的手跡和70多條巴老談人生、談奉獻、談寫作的箴言,同時配有可以縱覽巴老一生的巴金年表。
凡注明 “卓克藝術網” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬于本網站專稿,如需轉載圖片請保留“卓克藝術網”水印,轉載文字內容請注明來源卓克藝術網,否則本網站將依據《信息網絡傳播權保護條例》維護網絡知識產權。
掃描二維碼
手機瀏覽本頁
手機瀏覽本頁



皖公網安備 34010402700602號