法國兒童文學作家Marie Sellier（左）及漫畫家Lewis Trondheim帶了作品參加香港書展 　　法國今年連續第三年參加香港書展，今年以推介兒童文學及漫畫為主題，共有五間法國出版商參展，法國兒童文學作家Marie Sellier及漫畫家Lewis Trondheim親自來港，介紹他們的暢銷書籍。 　　教孩子賞畢加索畫 　　法國書商帶來的兒童讀物中，不少都是教導兒童如何欣賞藝術的，可見法國人對藝術的熱愛是自小已開始培養。Marie Sellier便為法國不同博物館出版了不少兒童藝術圖書，圖文并茂地介紹羅浮宮內的藝術品、畢加索的畫作等，以引人入勝的故事帶小孩展開藝術之旅。此外，她的另一本介紹非洲的兒童書《Lchr(39)Afrique,Petit Chaka...》 （中文譯作：《非洲小札卡》），更是法國最暢銷的兒童讀物，已賣出二十萬冊。 　　Sellier說，這些書的目的并不著重學術知識，而是引發小孩對藝術的興趣，讓他們懂得欣賞美的東西。她認為，藝術并不是奢侈品，而是人不可或缺的，是一扇通向世界之美的窗，因此培養小孩欣賞藝術，讓他們將來不單只到博物館，即使到世界各處都有欣賞美的能力。在法國，文學和藝術類的兒童讀物跟漫畫一樣受歡迎，作為一位兒童文學家，Sellier鼓勵香港小孩子多花時間張開眼睛，看看周遭的事物，花時間去發掘世界之美。 　　現為Delcourt出版社編輯總監的漫畫家Lewis Trondheim表示，該出版社以出版漫畫為主，近年亦與不同國家包括日本及中國的漫畫家合作。 　　無文字漫畫跨國界 　　今次他向香港讀者介紹的作品《Mister O》，已被翻譯成中文發行，中文譯名為《O先生》，由吉林文史出版社出版。他認為，相比起較商業化的日本漫畫，法國的漫畫家可自由創作自己想畫的東西，讓他樂在其中。他創作一些無文字幽默漫畫，更可跨越國界，像音樂一樣流傳到世界不同地方。 　　五間參展的法國出版商包括有：Delcourt、RMN、Palette、Autrement及Sarbacane出版社。此外，香港書展把七月二十三日定為「法國文化日」，當日將有一個題為“法國與香港的兒童書籍”圓桌會議，五間出版商代表將出席，并有兩場法國作者座談會，分別由Marie Sellier和Lewis Trondheim主講，有關詳情可瀏覽：www.hkbookfair.com。（信息來源：香港大公報　記者鍾麗明）