古籍保護(hù):準(zhǔn)確的概念是搶救
古籍保護(hù):準(zhǔn)確的概念是搶救
古籍保護(hù):準(zhǔn)確的概念是搶救
時間:2006-06-14 11:44:00 來源:
市場
>古籍保護(hù):準(zhǔn)確的概念是搶救
 |
國家圖書館所藏敦煌遺書總數(shù)已達(dá)1.6萬余號,在數(shù)量上居世界第一。這是唐五代間紙底彩繪本,原件半邊殘破嚴(yán)重,經(jīng)過精心修整,重新煥發(fā)光彩。
古籍保護(hù)成果頗豐但現(xiàn)狀堪憂專家呼吁改善保存環(huán)境并給古籍定文物級
■沙龍人物
陳力 國家圖書館副館長
周德明 上海圖書館副館長
沈乃文 北京大學(xué)圖書館古籍善本主任
陸行素 天津圖書館館長
流傳千百年的古籍傳承著中華文明,其實(shí)用價值也并未因文物性而駁離。但歷代的戰(zhàn)亂、水火蟲鼠的吞噬、漫長光陰的沖刷滌蕩也造成了書籍的流散和毀滅,有幸存留至今的古籍往往斷爛破損,令人扼腕痛惜。中國古籍保護(hù)的重要性和緊迫性已經(jīng)提上日程。2002年起,中華再造善本工程和中華古籍特藏S保護(hù)計劃相繼實(shí)行,這兩項國家重要文化工程分別從再生性和原生性兩方面對古籍進(jìn)行了保護(hù)。
5月26日,“文明的守望——中華古籍特藏珍品暨保護(hù)成果展”在國家圖書館拉開序幕,展出了國家圖書館及地方圖書館收藏修復(fù)的大量珍貴的善本古籍、金石拓片、古代輿圖和少數(shù)民族文獻(xiàn),讓公眾走近這些國寶的同時,也加深了對古籍保護(hù)的認(rèn)識。本報采訪了多位專家,對當(dāng)前圖書館的古籍保護(hù)現(xiàn)狀和問題進(jìn)行了探討。
1933年發(fā)現(xiàn)于山西省趙城縣廣勝寺的《趙城金藏》,是金天眷二年(1139年)開雕,歷經(jīng)30年完工,黃卷赤軸,每卷經(jīng)首加裝“釋迦說法圖”。這是修復(fù)前后的對比。
古籍保護(hù)現(xiàn)狀
準(zhǔn)確的概念是搶救
新京報:名目繁多的古籍被人稱道為國寶。請介紹一下古籍收藏和保護(hù)的情況。
沈乃文:北大藏書是150萬冊。全世界收藏中國古書超過100萬冊的圖書館只有四個,國家圖書館、北京大學(xué)圖書館、上海圖書館、南京大學(xué)圖書館。北大圖書館所藏古籍中,20萬冊是善本書。其他圖書館會有地方志為其特長,但我們所收藏的經(jīng)史子集都很多。
陳力:國家圖書館所收藏的古籍中,特藏文獻(xiàn)有240萬件,其中也包括了善本。就保存整體情況來看還是不錯,但有些仍需要修復(fù)。特藏文獻(xiàn)中收藏年代最久的是甲骨文,有3.5萬多條。敦煌文獻(xiàn)有1.6萬條。可以說全世界的宋元善本有一半在國家圖書館。
新京報:我們現(xiàn)在聽到呼聲較高的是要保護(hù)古籍,這種狀況究竟是如何造成的?古籍保護(hù)的緊迫性體現(xiàn)在哪些方面?
沈乃文:我們現(xiàn)在做的保護(hù),準(zhǔn)確的概念是搶救。在過去的觀念里,只要火不燒,水不淹,防鼠防蟲,就算是保護(hù)古籍了。古籍保存所需要的環(huán)境問題,破損古籍的修復(fù)問題等等,都長期提不上議事日程,高校圖書館在古籍保護(hù)方面,由于長期沒有適量的資金投入,古籍保存環(huán)境長期落后于公共圖書館。一些著名的高校,嚴(yán)格地說,并不具備保存古籍的條件。比如在南方的夏季,書庫里沒有空調(diào),悶熱潮濕,人一進(jìn)去,汗如雨下,拿書出來,衣服全部濕透,這種環(huán)境對古籍的保存非常不利。目前迫切需要制定古籍保存的環(huán)境標(biāo)準(zhǔn),投入專項資金,盡早改造不合格的古籍書庫。
北大圖書館古籍善本庫房有捐資制作的1000多套樟木書柜,在高校中是條件較好的,但沒有恒溫恒濕設(shè)備,且?guī)旆苦徑佬钏洌嬖谥卮蟀踩[患,需盡早解決。
很多書在原來的藏書家那里保存得很好,但收集到了圖書館里,堆在那就完了,天下歸公有好有壞。現(xiàn)在正是一個轉(zhuǎn)折的時期。
古籍定級
現(xiàn)在就是要給古籍定文物級
新京報:古籍是文物,我們熟悉中的文物都會有等級,那么將古籍定為文物的標(biāo)準(zhǔn)是什么呢?
陳力:保護(hù)古籍不僅是為保護(hù)其物質(zhì)形態(tài),也是為了內(nèi)容能為我所用。如何對古籍定級呢?年代是條件之一,是重要的參考條件。其次就是參考古籍的社會、歷史價值。比如說康有為的大同書改變了一個社會,它就具有重要性。
還有重要的一點(diǎn),是對古籍破損情況進(jìn)行定級,破損的原因進(jìn)行分析,這才能為我們下一步具體的保護(hù)提供科學(xué)依據(jù)。目前全方位的保護(hù)計劃已經(jīng)完成。一方面是原生性保護(hù),一方面是再生性保護(hù)。
沈乃文:古書一直沒有文物級別。因此我們應(yīng)該搞一個普查,給古書定出文物級別。保存條件就會與文物級別相掛鉤,溫度、濕度就會有相應(yīng)的要求。中國古籍流傳到日本的,都已經(jīng)定了文物級別,叫重要文化財。其中相當(dāng)一部分定成了日本的國寶。將古籍視為文物是很有意義的,至少會增強(qiáng)大家的警覺性,認(rèn)為是個文物。可能會有一些硬的指標(biāo)。
新京報:最近國內(nèi)掀起了文物回流熱,對于古籍來說情況如何呢?
沈乃文:古籍在海外主要是當(dāng)時英國人斯坦因、法國人伯希和從敦煌掠奪走的,當(dāng)然各門類都有流失在外的。海外古籍回流是近幾年的事。相當(dāng)一部分圖書館有了一些資金,買了一些大頭。美國翁萬歌手上那批書被上海圖書館3000多萬人民幣買了,香港陳新華的藏書被國家圖書館買了,這些都是回流的情況。我們只買了一些國內(nèi)的收藏。
現(xiàn)在有一個新的渠道,是拍賣。過去我們還接受不了,覺得是助長了這種市場意識。以前一般是捐贈,盡管也給錢。但現(xiàn)在思想也轉(zhuǎn)變了,因?yàn)榕馁u有個好處是有很多好東西出來了。
《資治通鑒》殘稿一卷,此稿為司馬光手書。
西夏譯經(jīng)圖,夏惠宗乾道元年至大安十一年(1068-1085)刻本。此圖形象地描繪了西夏譯經(jīng)的場面和皇太后、皇帝親臨譯場的生動場景。
古籍修復(fù)
已晉級為傳統(tǒng)手工
新京報:古籍修補(bǔ)是古籍保護(hù)中重要的一項,那造成古籍破損的原因大概可以歸為幾類呢?
沈乃文:一種是被蟲子蛀的、咬的;另一種是水濕了以后發(fā)霉粘在一起了;還有就是時間太久,纖維都斷了;另外看書使用太頻繁,角磨損了等等。而在古籍修復(fù)中我們要遵循質(zhì)地顏色要相近,剛買的紙都是白色的,就要先用植物染料來染,顏色寧淺勿深。
周德明:南北氣候是不同的,因此必須對各地的保護(hù)環(huán)境加以研究。我們建立了專門的文獻(xiàn)保護(hù)部,研究如何保護(hù)古籍。并與上海科學(xué)工作人員合作,研究古籍蟲蛀現(xiàn)象。
新京報:作為一門傳統(tǒng)技藝,沿襲的也是師徒相授的方式。那這種方式演化到現(xiàn)在,有什么局限性呢?
沈乃文:古書的修補(bǔ)是個手工藝,過去皇宮里可以達(dá)到巧奪天工。現(xiàn)在古書修補(bǔ)的原則是文物修補(bǔ)原則,要恢復(fù)原樣,粘得天衣無縫。這行當(dāng)以前就歸工人,沒人愿意做。當(dāng)年北大圖書館陸續(xù)培養(yǎng)了幾十個人,但后來就沒人愿意做了。古籍的搶救還得培養(yǎng)出一批人來。這行當(dāng)已與傳統(tǒng)手工藝等同起來,地位有所提高。
陸行素:我們圖書館已比較重視人員的配備。當(dāng)然古籍修復(fù)中,最重要的是興趣。今年我們招了兩個碩士研究生,一個是學(xué)古籍的,一個是學(xué)古漢語的。
陳力:對古籍修復(fù)感興趣的人太少。我們希望有更多的人參與到這項工作中來。
新京報:高校的教學(xué)中一直未開設(shè)古籍保護(hù)專業(yè)?
沈乃文:1989年,我在美國哥倫比亞大學(xué),那里有個非常出名的圖書館學(xué)學(xué)院,全世界的鼻祖學(xué)院。那個學(xué)院只有一個專業(yè)有獎學(xué)金,就是古籍保護(hù),那個專業(yè)必須要考化學(xué)。我們過去從未將古籍保護(hù)列入圖書館學(xué),就是師傅帶徒弟,因?yàn)樗麤]有課程。
師傅怎么修就怎么修,師傅之間做的并不一樣,跟哪個師傅就哪個樣。我個人估計以后高校里還會有這么一個專業(yè),但是古籍修補(bǔ)還需要天分,不是靠分?jǐn)?shù)考過來的。
新京報:我聽到一種說法是古籍修復(fù)要1000年才能完成?
陳力:這種說法其實(shí)是基于簡單的算術(shù)。如果真的是1000年,就等于給我們判了死刑。
我們遵循的是保護(hù)第一,科學(xué)修復(fù)。在有些情況下,如果我們現(xiàn)在的水平達(dá)不到,我們可以不去修復(fù)它。但是我們采取科學(xué)的方法,改善其保存條件,它就不會再壞下去了。
我們就可以很從容地應(yīng)對各種問題。所以不能籠統(tǒng)地以1000年為界,這樣一會造成悲觀,二是會認(rèn)為要多培養(yǎng)古籍修復(fù)人員。這兩種都是極不科學(xué)的方法。
保護(hù)新趨勢
數(shù)字化是古籍的另一發(fā)展
新京報:對于古籍保護(hù)現(xiàn)在的一個新趨勢是數(shù)字化,如何看待這種現(xiàn)象?
陳力:古籍與其他文物不同,就在于價值在使用中加以體現(xiàn)。對于古籍保護(hù),除了我們整理影印出版以外,其實(shí)還有重要的一點(diǎn)是,通過電腦、網(wǎng)絡(luò)的手段讓它更方便使用。
以國家圖書館為例,我們已經(jīng)有數(shù)字化的4萬張拓片,公眾可免費(fèi)使用。館藏的所有西夏文獻(xiàn)我們已經(jīng)數(shù)字化了,敦煌文獻(xiàn)作為一國際合作項目正在做。2000多種地方志也已經(jīng)數(shù)字化了,也在網(wǎng)上公開使用。讀者使用起來更方便。
有些搞版本的,他可能就要見到書。我們所藏善本都已縮微了,如讀者提出要看善本,那我們會提供縮微膠片。
因?yàn)楣偶垙埵怯袎勖模覀円獮樽訉O后代負(fù)責(zé),我們不能片面強(qiáng)調(diào)利用而不考慮對原件的保護(hù)。我們必須在保護(hù)和利用方面做權(quán)衡,這也需要公眾,特別是學(xué)者來理解的。
■鏈接
中國書籍材料的演變
刻寫在龜甲、獸骨上的“甲骨文”距今3000多年,是系統(tǒng)的成熟文字。公元前16世紀(jì)至公元前5世紀(jì)的商周時期,記事、祭祖、彰顯功德的銘文被鑄在青銅禮器和樂器上,稱為“金文”或“鐘鼎文”。
公元前221年,秦統(tǒng)一六國,用秦小篆替代六國文字,使?jié)h字進(jìn)一步規(guī)范化。漢朝時,把儒家經(jīng)典刻在石上,作為全國推廣的正本。
公元3世紀(jì)前,最廣泛的文字載體是竹木和帛。春秋戰(zhàn)國時期諸子百家著作和歷史記錄,也因此流傳下來。紙是古代婦女在漂絮勞動中發(fā)明的。公元105年,蔡倫改進(jìn)造紙法,使用樹皮、破布為原料,紙開始批量生產(chǎn)。
雕版印刷術(shù)大約發(fā)明于公元7世紀(jì)初,到10世紀(jì)的宋代,造紙、制墨、刻版、印刷等技術(shù)工藝都達(dá)到了很高水平。公元1041—1048年間,畢昇發(fā)明了泥活字印刷術(shù)。伴隨印刷術(shù)的發(fā)展,人們開始注意色彩的運(yùn)用。到14世紀(jì)的明代,出現(xiàn)了許多著名的書坊和套印作品。17世紀(jì)上半葉,還出現(xiàn)了“版”和“拱花”技術(shù)。(信息來源:新京報 記者李健亞)
凡注明 “卓克藝術(shù)網(wǎng)” 字樣的視頻、圖片或文字內(nèi)容均屬于本網(wǎng)站專稿,如需轉(zhuǎn)載圖片請保留“卓克藝術(shù)網(wǎng)”水印,轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請注明來源卓克藝術(shù)網(wǎng),否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》維護(hù)網(wǎng)絡(luò)知識產(chǎn)權(quán)。
掃描二維碼
手機(jī)瀏覽本頁