楊一信（左一）與陳竹青（左三）為精藝軒董事長梁潔華（左二）制作“針畫”人像

中國刺繡是一種歷史悠久的工藝，攝影則是一種西方傳入的技術，兩者結合起來，會有何種效果？現于精藝軒畫廊展出的“楊一信中國針畫”展覽，觀者便可看到楊一信將他的攝影作品以刺繡再現。 　　移居美國的楊一信，十二年前因工作到蘇州，發現如能采用蘇州刺繡技法，重現其攝影作品，相信藝術效果將更上一層樓。于是他向蘇繡名家陳竹青、任惠嫻、顧金珍等學藝。這次展覽是楊一信首次將“針畫”帶進市場，展出“長城”、“黃山”等不同系列，每一幅作品都要用一百萬針或以上才能完成。 　　在現場示范的陳竹青介紹說，這些作品都根據楊一信所拍攝的照片，還按他的要求，以亂針刺繡的方法，也結合其它刺繡技巧，再加上現代的審美觀點，制作而成。每制作一幅作品，要她率領三、四名學生才能完成刺繡工作，有需要時，楊一信也會參與。 　　楊一信介紹說，三年前，他為汕頭大學創作的針畫《汕大校園新貌》及另外兩幅作品，被本港富豪李嘉誠所收藏。現場亦展出了以李嘉誠為主角的針畫。 　　其中一幅作品《生命之歌》，繡出一位頭發很亂的老人家在彈琴。楊一信表示，這是一位音樂家，卻患上老人癡呆癥，但見到楊一信時非常開心，更彈起琴來。 　　現場展出的針畫旁，都附有一幅攝影原作，參觀者可把兩者加以對比，經過刺繡的作品，不僅與原作十分相似，還增加了層次感、立體感及質感。 　　“楊一信中國針畫”展覽現于精藝軒畫廊舉行，地點是中環交易廣場一期平臺三○一至三○二舖，展期至本月二十四日，查詢電二五二二一一三八。（信息來源：香港大公報　記者洪捷報道）